【正文】 233。pital m. d39。 la mansarde 等。 la turque鈍角 angle m. obtus多邊形 polygone m.。對(duì)頭焊接 soudure f. bout 224。trique對(duì)稱軸線 axe m. de sym233。 無(wú)縫鋼管：tube en acier sans soudure．鍍鋅鐵fer m. galvanis233。 通常稱為方鋼 acier carr233。e au passage des canalisations. 臨時(shí)施工洞口ouverture temporaire pour les travaux 洞口尺寸les dimensions des ouvertures 豆油 huile f. de soja 獨(dú)立式住宅 泛指獨(dú)門(mén)獨(dú)戶一般有獨(dú)用院落的住宅 habitation individuelle； pavillon m. 或 villa f. 或 maison familiale獨(dú)用浴室 salle de bain priv233。洞坑 trou m. 相當(dāng)與中文口語(yǔ)種的窟窿一詞，可大可小，整齊與否，穿通或不穿通．除有專用詞或習(xí)慣用詞以外，不論是墻壁、地上、或一般構(gòu)件上的孔眼、洞、坑等均可泛用此詞。ade f. (233。ts 224。 ex233。釘子抗拔強(qiáng)度 r233。te d’homme。e。te plate large。te de clou (或de pointe) 圓頭釘clou (或pointe) 224。te.調(diào)劑室（藥劑）salle des pr233。吊裝 levage m.吊裝機(jī)械 appareil m. de levage調(diào)度室 salle de dispatching調(diào)和漆 peinture f. 224。vid233。lectriques電阻焊 soudage m. par r233。canique 或escalator m.。tyl232。233。2) four m. 233。phonique電話總機(jī)室 salle du standard (salle du standard t233。arc 233。graphe, t233。re marche點(diǎn) point m.點(diǎn)焊 soudage m. par points點(diǎn)心制作 p226。La configuration du terrain dans cette r233。2) plan m. du terrain 指一塊基地一個(gè)區(qū)域等較小范圍的地圖。 ressort pour vaetvient地龍墻 mur m. d39。地表面（完成面）sol m. fini。233。 ma231。es in233。 section constante等高線 courbe f. de niveau等候室 salle d39。 longitudinal 亦稱 module de Coulomb氮肥廠 usine f. d39。233。re f. 224。 : cm 2) unitaire adj. 例：?jiǎn)挝恢亓縫oids unitaire 單（位）價(jià)（格）prix unitaire單磚墻 mur m. d39。1) b226。 une seule pente。 platebandes f. boulonn233。tail m.大于 plus grand que...代號(hào) symbole m.。 2) panneau m. de mur en pr233。entr233。大孔隙混凝土b233。rale大井點(diǎn) puits m. filtrants大孔混凝土 1) b233。 recouvrement搭閂loquet m. 轉(zhuǎn)動(dòng)的鐵片扣入鐵鉤內(nèi)用以閂門(mén)，如火車上廁所用。p244。huile aux r233。s (鐵胎)搪瓷浴盆 baignoire en fonte 233。pais 即厚玻璃，、5mm和6mm三種。tre 鐵柵每一根棍叫barreau窗扇1) vantail m.。ti dormant。ge f. 或 mur m. d39。2) crois233。t de pate儲(chǔ)煤室，煤庫(kù) soute f. 224。rouiller v.除油 d233。 gueulard m.。sistance f. 224。paulement齒環(huán)式鍵結(jié)合 assemblage m. par crampon齒接harpe f. 或harpage m.沖擊脆性 tragilit233。vement 單齒槽 simple embr232。承重墻 mur m. porteur承重墻結(jié)構(gòu) construction f. 224。成正比 proportionnel adj. proportionnellement adv. en proportion (avec)承包合同 march233。es成反比 inversement proportionnel。長(zhǎng)圓形 ovale m. et adj.廠房 b226。cintrage m.拆模強(qiáng)度 r233。 d233。 m. du terrain測(cè)量圖 plan m. topographique 包括地形的高低起伏（有具體數(shù)字）的圖側(cè)立面圖 fa231。4) salle des lavabos 簡(jiǎn)稱lavabos，主要用于盥洗室。rale側(cè)廳墻面立面圖233。側(cè)柏屬 thuya m.側(cè)邊沿 rive f. lat233。es, il y a 3 partis diff233。 section en double t233。槽形板 dalle f. nervur233。 UAP, 即U avec ailes 224。s de la planche. 輕混凝土內(nèi)部經(jīng)常有許多空洞。nager une niche dans le mur pour y loger un tableau de distribution 233。cution 按常規(guī)做法為 ex233。7) grenier m. 指糧庫(kù)，但近代園筒形谷倉(cāng)則另有專名silo m. 8) cellier m. 食品倉(cāng)庫(kù)，多設(shè)在地下室。p244。couvert m. 參加招標(biāo) participer 224。擦腳箅子 raclepied m.擦腳氈子 essuiepied m.材料庫(kù) entrep244。allaitement不變斷面柱 poteau m. 224。es薄腹梁 poutre f. maitresse 224。e m. 薄 mince adj.薄壁空間結(jié)構(gòu) ouvrage m. (ou charpente) r233。 en p226。) de verre (見(jiàn)“磚瓦”條)玻璃門(mén) porte f. vitr233。e en amianteciment．塑料波瓦plaque ondul233。dicales病人廚房 cuisine f. pour les malades病人食堂 r233。表面振搗器 vibrateur m. 或table vibrante (振搗盤(pán))表皮 1) aubier m. 2) dosse f.表演場(chǎng) salle f. de spectables m. 以供表演為主的各類建筑的泛稱。pertoire m. 有清單的含義，不一定有格子形式的表單用此詞，例：材料表r233。 section variable變更 modification f.變向荷載 charge f. alternative變形 d233。mes 或 fibres les plus 233。 5cm比重 poids m. sp233。chelle f. 縮尺比例233。vation) post233。riodiques包角 protection f. d39。 atelier d’emballage包裝棧臺(tái) hangar m. de stockage et ciment emball233。te f. en berceau半圓形樓梯 escolier m. tournant semi circulaire半鎮(zhèn)靜鋼 acier m. semicalm233。t m. des produits semifinis半地下室 demisoussol m.半反射照明 233。armatures aux joints板栗屬 chataignier m.板梁（即實(shí)腹組合梁）poutre f. pos233。(混凝土制)砌塊板材 planche f. 其中毛板稱planche brute ou nonrabot233。 lames de verre 鐵百葉窗 volet 224。 incandescence白蠟樹(shù)屬 fr232。e 或 serrure 224。curit233。p244。 en T 224。), 亦稱為profil233。 en T sym233。 angles vigs，截面上無(wú)坡度，無(wú)圓角。t m. des plaques radioX光檢片室 salle d39。安裝 montage m. 或 mise f. en place鞍馬 chevalar231。 lorder 鑲嵌在門(mén)梃內(nèi)的凹槽 tranch233。ne m. 法國(guó)常用者為 fr232。 lames de fer柏木屬 cypr232。e 刨光板稱planche rabot233。e 224。clairage m. semidirect半干性油 huile f. semisiccative半干硬性混凝土 b233。綁扎 ligature f. 或 attache f.綁扎接頭 jonction f. ligatur233。飽和 satur233。angle 棱角的保護(hù)，如水泥抱角，等。rieure背面V形焊縫 soudure f. en V 224。chelle r233。cifique壁燈 applique f.壁柜 1) placard m. 放置雜物的一般壁柜的統(tǒng)稱 2）penderie f. 掛衣服用的小壁柜3) armoire f. 224。loign233。formation f.變形計(jì)算 calcul m. de d233。pertoire des mat233。裱糊布calicot m. 在裱糊或粉刷前用來(lái)修補(bǔ)墻面缺陷的薄布?jí)K。fectoire m. des malades波形玻璃 verre m. ondul233。e en mati232。e 門(mén)上鑲有一或幾塊玻璃玻璃棉 laine f. de verre.玻璃飾面磚 233。te de verre玻璃絲 fibre m. de verre玻璃瓦 tuile f. de (en) verre玻璃屋面 couverture f. en verre 或 ciel m. vitr233。ticul233。 226。 section constante不符 pas v233。t des mat233。 un appel d’offres參考資料 documents m. de r233。t m. 比較大一些的儲(chǔ)藏室或庫(kù)房。9) cave f. 存放貨物的地下室或地窖。cution selon les r232。lectrique．2) d233。Les b233。 faces parall232。e 224。 (或T)草簾子 paille f. tress233。rents.”在一種大致相同的布局下有幾個(gè)草圖時(shí)，可以說(shuō)“這個(gè)方案有三張草圖。rale/rive de pignon側(cè)光 projecteur d39。l233。5) salle de propret233。ade f. (233。molir v. 或 d233。sistance f. au moment du d233。timent m. industriel廠內(nèi)鉚接 rivetage m. d39。 en proportion inverse (avec)成品庫(kù) entrep244。 des travaux 在資本主義國(guó)家，合同文件是具有法律性質(zhì)的文件，相當(dāng)煩瑣，一般內(nèi)容包括合同本文，march233。 murs porteurs。vement 或 embr232。 f. au choc沖積層 couche f. alluvionnaire沖孔 poinconnage m.沖曬部 salle de d233。 la sortie de l39。 buse f. d39。graissage m. d233。 charbon 儲(chǔ)蓄所 caisse f. d39。e f. 在建筑業(yè)或“文言”中常用此字，意義較明確，指窗本身。all232。 dormant m. 各種窗框及一般墻（不是隔斷墻）內(nèi)的木門(mén)框。 battant m. 2) ch226。3) verre mince 即薄玻璃，、。maill233。sines naturelles, 簡(jiǎn)稱為peinture aux r233。t m. des cercueils 存尸室 salle mortuaire存物處 d233。有人無(wú)人閂targette 224。ton m. caverneux 2) b233。ton m. caverneux。e 指入口門(mén)，或porte principale主要門(mén) 2) portail一般指建筑物較莊嚴(yán)的大門(mén)，包括周圍的裝修部份（門(mén)頭），也指圍墻上的大門(mén)。fabrication lourde大型螺絲tirefond m. 用以固定波形瓦在木檁上大型屋面板 grand 233。 sigle m.。es帶形基礎(chǔ) (連續(xù)基礎(chǔ)) fondation f. continue 或semelle filante 普通的磚石大方腳或簡(jiǎn)單矩形混凝土基礎(chǔ)常稱為fondation sur rigoles 簡(jiǎn)稱為rigole f.單（項(xiàng)造）價(jià) prix m. unitaire單層窗 fen234。2）toiture (ou toit) en appentis, 簡(jiǎn)稱appentis指的是小型的靠在其他墻上的單坡屋項(xiàng)。timent de dortoirs. dortoir指供居住用的一個(gè)大房間，內(nèi)安排很多床位，如營(yíng)房、學(xué)生宿舍，甚至醫(yī)院的大病房等。une brique單樁 pieu m. isol233。 ressort pour vaetvient彈性極限 limite f. 233。lasticit233。engrais azot233。attente等角透視圖vue f. axonom233。gales等壓曲線 courbe f. d39。onner (CM)（直譯為砌墻水泥）2）ciment naturel (CN)（直譯為天然水泥）這兩種水泥都可用于除鋼筋混凝土以外的一般土木工程中，如砌墻、抹灰等。gout/rive inf233。地表