【正文】 一人守隘，萬(wàn)夫莫向。近則江漢炳靈，世載其英。若風(fēng)流雨散，漫乎數(shù)百里間。吹洞簫，發(fā)棹謳。皛貙氓于葽草，彈言鳥于森木。翕響揮霍，中網(wǎng)林薄。從禽于外，巷無(wú)居人。觴以清醥，鮮以紫鱗。亦以財(cái)雄，翕習(xí)邊城。喧嘩鼎沸，則哤聒宇宙；囂塵張?zhí)?，則埃壒曜靈。賄貨山積，纖麗星繁。外則軌躅八達(dá)，里闬對(duì)出。辟二九之通門，畫方軌之廣涂。木落南翔，冰泮北徂。日往菲薇，月來(lái)扶疏。朱櫻春熟，素柰夏成。指渠口以為云門，灑滮池而為陸澤。紅葩紫飾，柯葉漸苞。于西則右挾岷山，涌瀆發(fā)川。樊以蒩圃，濱以鹽池。羲和假道于峻歧，陽(yáng)烏回翼乎高標(biāo)。望之天回，即之云昏。白雉朝雊，猩猩夜啼。干青霄而秀出，舒丹氣而為霞。廓靈關(guān)以為門，包玉壘而為宇。耳目之所不該，足趾之所不蹈。舜禹游焉，沒齒而忘歸，精靈留其山阿，玩其奇麗也。睚眥則挺劍，喑嗚則彎弓。春秋之際，要盟之主?；虺勇抖{辯，或逾綠水而采菱。登東歌，操南音。指包山而為期，集洞庭而淹留。剖巨蚌於回淵，濯明月於漣漪。精衛(wèi)銜石而遇繳，文鰩夜飛而觸綸。筌?亙亸，鱺鲿魦。習(xí)御長(zhǎng)風(fēng)，狎玩靈胥。泛舟航於彭蠡，渾萬(wàn)艘而既同。魂褫氣懾而自踢 伏者，應(yīng)弦飲羽，形僨景僵者，累積而增益，雜襲錯(cuò)繆。顛覆巢居，剖破窟宅。剛鏃潤(rùn)，霜刃染。鳥不擇木，獸不擇音。若離若合者，相與騰躍乎莽 之野。六軍袀服，四騏龍?bào)J。戊矞，靸霅警捷，先驅(qū)前涂。戎車盈於石城，戈船掩乎江湖。競(jìng)其區(qū)宇，則并疆兼巷；矜其宴居，則珠服玉饌。纟集賄紛紜，器用萬(wàn)端。水浮陸行，方舟結(jié)駟。其鄰則有任俠之靡，輕訬之客。橫塘查下，邑屋隆夸。雖茲宅之夸麗，曾未足以少寧?？股颀堉A殿，施榮楯而捷獵。所以經(jīng)始，用累千祀。象耕鳥耘，此之自與。“其荒陬譎詭，則有龍穴內(nèi)蒸，云雨所儲(chǔ)。其琛賂則琨瑤之阜，銅鍇之垠。其果則丹橘馀甘，荔枝之林?！捌渲駝t筼筜箖箊，桂箭射筒。狖鼯猓然，騰趠飛超。攢柯挐莖，重葩殗葉。光色炫晃，芬馥肸蚃。草則藿蒳豆蔻，姜匯非一。增岡重阻，列真之宇。大鵬繽翻，翼若垂天。湛淡羽儀，隨波參差。烏賊擁劍，鼊鯖鱷。泓澄?91。百川派別，歸海而會(huì)。包括干越，跨躡蠻荊。習(xí)其弊邑而不睹上邦者，未知英雄之所躔也。矜巴漢之阻，則以為襲險(xiǎn)之右。安得齊給守其小辯也。雖星有風(fēng)雨之好，人有異同之性。習(xí)蓼蟲之忘辛，玩進(jìn)退之惟谷。揆既往之前跡，即將來(lái)之後轍?；螋s髻而左言，或鏤膚而鉆發(fā)。山阜猥積而踦 區(qū)，泉流迸集而咉咽。搦秦起趙。元?jiǎng)着涔芫粗?jī)，歌鍾析邦君之肆。若此之屬，繁富夥夠。易陽(yáng)壯容，衛(wèi)之稚質(zhì)。掘鯉之淀，蓋節(jié)之淵。世篤玄同，奚遽不能與之踵武而齊其風(fēng)？是故料其建國(guó)，析其法度。算祀有紀(jì)，天祿有終。優(yōu)賢著於揚(yáng)歷，匪孽形於親戚。量寸旬，涓吉日。旼々率土，遷善罔匱。皓獸為之育藪，丹魚為之生沼。以?shī)仕囊闹?，以睦八荒之俗。傮響起，疑震霆。其夜未遽，庭燎晢々。於時(shí)東鳀即序，西傾順軌。朝無(wú)刓印，國(guó)無(wú)費(fèi)留。推鋒積紀(jì)，铓氣彌銳。圣武興言，將曜威靈。難得之貨，此則弗容。廓三市而開廛，籍平逵而九達(dá)。闬出長(zhǎng)者，巷苞諸公。其府寺則位副三事，官逾六卿。內(nèi)則街沖輻輳，朱闕結(jié)隅。甘荼伊蠢，芒種斯阜。丹藕凌波而的皪，綠芰泛濤而浸潭。臨焦原而不怳，誰(shuí)勁捷而無(wú)犭思？與岡岑而永固，非有期乎世祀。長(zhǎng)涂牟首，豪徼互經(jīng)?？宏?yáng)臺(tái)於陰基，擬華山之削成。芒芒終古，此焉則鏡。膳夫有官，藥劑有司。珍樹猗猗，奇卉萋萋。西辟延秋，東啟長(zhǎng)春。綺井列疏以懸蒂，華蓮重葩而倒披。揆日晷，考星耀。古公草創(chuàng)，而高門有閌；宣王中興，而筑室百堵。迥時(shí)世而淵默，應(yīng)期運(yùn)而光赫。溫泉毖涌而自浪，華清蕩邪而難老。卜偃前識(shí)而賞其隆，吳札聽歌而美其風(fēng)。伊洛榛曠，崤函荒蕪。彼桑榆之末光，逾長(zhǎng)庚之初輝。而徒務(wù)於詭隨匪人，宴安於絕域。流而為江海，結(jié)而為山岳。匪本匪實(shí)，覽者奚信？且夫任土作貢，虞書所著；辯物居方，周易所慎。考之果木，則生非其壤；校之神物，則出非其所。楊雄曰：“詩(shī)人之賦麗以則。車上樹起霓旌和云旗，車蓋用翠鳥的羽毛裝飾。于是依調(diào)而歌，令人悲痛凄慘，屏息傷心。當(dāng)年遨游，唱和交替更換，鳴聲如歌，傳向極遠(yuǎn)。連綿不絕，如簸箕的后半。野熊嚇得要死，直立起來(lái)往樹上攀爬，久久不敢離開，腳心汗水滴下。磐石險(xiǎn)峻，傾斜著像要倒塌。紅莖白蒂，碧綠的葉子中露出紫紅的花房。黿鼉鳣鮪，東歪西斜，縱橫交積，張鱗奮翼，游動(dòng)擁擠。巨響震天，水波撞擊累累的山石。道路錯(cuò)綜曲折，重疊層遞?！毕逋鯁?wèn)：“我現(xiàn)在可以游賞一番嗎?”宋玉說(shuō)：“行啊。翻譯從前，楚襄王和宋玉游覽云夢(mèng)臺(tái)，遠(yuǎn)望高唐觀，高唐觀上云氣特異，狀如峰巒，升騰直上，忽然又改變形狀，頃刻之間，千變?nèi)f化。何節(jié)奄忽，蹄足灑血。大弦而雅聲流，冽風(fēng)過(guò)而增悲哀。進(jìn)純犧，禱琁室(琁，xu225。越香掩掩，眾雀嗷嗷?？u縰莘莘(xǐshēn，徑石眾多)，若生于鬼，若出于神。ng,同“崢嶸”，高峻貌)，窐寥(wā li225。磐石險(xiǎn)峻，傾崎崖隤(同“頹”，傾頹狀)巖嶇參差，縱橫相追。孤子寡婦，寒心酸鼻。榛林郁盛，葩華覆蓋。魚鷹)鷹鷂(y224。奔揚(yáng)踴而相擊兮，云興聲之霈霈(p232。長(zhǎng)風(fēng)至而波起兮，若麗山之孤畝。)兮，道互折而曾(同“層”)累(lěi ,累積)?！蓖踉唬骸捌浜稳缫?”玉曰：“高矣，顯矣，臨望遠(yuǎn)矣。故為立廟，號(hào)曰‘朝云’。王問(wèn)玉曰：“此何氣也?”玉對(duì)曰：“所謂朝云者也。其所托者然，則風(fēng)氣殊焉。決意離去而又情意未絕，她心里有多少痛苦的反反復(fù)復(fù)啊。獨(dú)享著精神歡樂卻未能交合，我又無(wú)端的感到孤獨(dú)惆悵。她抬起衣袖整理衣襟，站在那里猶豫不決。心愿別的人莫要和她相見，那會(huì)把她的體態(tài)和我分享?！薄耙f(shuō)神女姣艷的美麗啊，那真是得天獨(dú)厚的美質(zhì)。她邁著嬌嬈的步子走進(jìn)明亮的殿堂。當(dāng)她走進(jìn)一些的時(shí)候，皎潔的像明月灑下的光芒。正迷迷糊糊的時(shí)候，忽然覺得似曾相識(shí)的人到來(lái)。愿假須臾，神女稱遽。精交接以來(lái)往兮，心凱康以樂歡。望余帷而延視兮，若流波之將瀾。他人莫睹，王覽其狀其狀峨峨，何可極言。性合適，宜侍旁，順序卑，調(diào)心腸。上古既無(wú)，世所未見，瑰姿瑋態(tài)，不可勝贊。附：宋玉《神女賦》楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之浦，使玉賦高唐之事。第二篇：讀宋玉《神女賦》有感讀宋玉《神女賦》有感毛澤東詞這段歡情還未交合，神女就要告辭離去。眼看她揭起我的床帳將要款待，我正想盡情地傾吐誠(chéng)摯的衷腸。嬌嬈的身段富有彈性，嫻雅的神態(tài)安閑無(wú)躁。近處瞧已叫人神魂顛倒，遠(yuǎn)處望更讓人魂?duì)繅?mèng)繞。她懂得長(zhǎng)幼尊卑的禮儀，還會(huì)用善解人意的花語(yǔ)調(diào)節(jié)情緒。她那華麗的服飾，就像上等絲綢織繪出精美的圖案。上古時(shí)代完全不曾有，當(dāng)今人間根本找不見。攪得我心身不安，不知道什么緣故。愿假須臾，神女稱遽(j249。顧女師，命太傅。褰(qiān)余而請(qǐng)御兮，愿盡心之。既姽婳于幽靜兮，又婆娑乎人間。私心獨(dú)悅，樂之無(wú)量。”王曰：“若此盛矣，試為寡人賦之。其少進(jìn)也，皎若明月舒其光。王曰：“其夢(mèng)若何?”玉對(duì)曰：“晡夕之后，精神恍忽，若有所喜，紛紛擾擾，未知何意?目色仿佛，乍若有記：見一婦人，狀甚奇異。下面給大家搜集整理了宋玉《神女賦》原文及翻譯，希望對(duì)大家有所幫助!宋玉《神女賦》原文及翻譯原文楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之浦，使玉賦高唐之事。盛矣麗矣，難測(cè)究矣。振繡衣，被袿裳，秾不短，纖不長(zhǎng)，步裔裔兮曜殿堂，忽兮改容，婉若游龍乘云翔。毛嬙鄣袂，不足程式。眸子炯其精朗兮，瞭多美而可視。澹清靜其愔嫕兮，性沉詳而不煩。含然諾其不分兮，揚(yáng)音而哀嘆!薄怒以自持兮，曾不可乎犯干。志態(tài)橫出，不可勝記。這天晚上宋玉就寢時(shí)，夢(mèng)到與神女相遇，神女的容貌非常美麗，令宋玉十分驚異。這是我盡量定下心來(lái)，才又把夢(mèng)延續(xù)下去。時(shí)而亮麗的如同鮮花，時(shí)而柔和的好似美玉。她身穿的麗服盛飾，非常合適的將她的侗體包裹。那相貌是舉世無(wú)雙，那美妙乃人間極品。神女的美麗是那么豐盛，怎可能一下子說(shuō)完道光?她的體態(tài)豐滿莊重，她的容顏溫潤(rùn)如玉。表情文靜又和悅淑善，秉性安詳而又不煩躁。分不清她是否答應(yīng)相好，忍不住發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆息。臨走顧不上禮數(shù)小節(jié)，更來(lái)不及把話說(shuō)完。巫山神女，如花似玉的美貌，豐盈嫵媚的儀態(tài)，美玉奇珍的風(fēng)采，溫柔嫻雅的氣質(zhì)，優(yōu)雅意會(huì)的舉止，容貌美輪美奐，內(nèi)心晶瑩剔透，裙紗飄動(dòng)，輕盈卓約，怒而不發(fā)，莊重矜持。于是撫心定氣，復(fù)見所夢(mèng)。其盛飾也，則羅紈綺績(jī)盛文章，極服妙采照四方。其象無(wú)雙，其美無(wú)極；毛嬙鄣袂，不足程式；西施掩面，比之無(wú)色。既于幽靜兮，又婆娑乎人間。褰余而請(qǐng)御兮，愿盡心之。似逝未行，中若相首；目略微眄，精采相授。第二天，宋玉告訴了大王?！贝笸鯁?wèn)：“她長(zhǎng)得什么樣子呢？”宋玉說(shuō)：“她那如花似玉的容姿，簡(jiǎn)直是無(wú)可挑剔；她那豐盈嫵媚的儀態(tài)也無(wú)法尋根究底。她那華麗的服飾，就像上等絲綢織繪出精美的圖案。她懂得長(zhǎng)幼尊卑的禮儀，還會(huì)用善解人意的花語(yǔ)調(diào)節(jié)情緒。她還有非凡的氣質(zhì)風(fēng)度，分明是陪伴君王的命相。既能在幽靜處表現(xiàn)文靜，又能在眾人面前翩翩起舞。她卻懷著堅(jiān)貞潔清守身，突然表現(xiàn)出對(duì)我實(shí)難相從。她有意和我拉開距離，不讓我上前與她親近。以下是小編為大家精心整理的宋玉《風(fēng)賦》原文和翻譯，歡迎大家參考！原文：楚襄王游于蘭臺(tái)之宮，宋玉、景差侍?！钡谒钠骸陡咛瀑x》原文及翻譯宋玉的《高唐賦》和《神女賦》是在內(nèi)容上相互銜接的姊妹篇，兩篇賦都是寫楚王與巫山神女夢(mèng)中相會(huì)的愛情故事，但兩篇賦的神女形象差別很大。去而辭曰：“妾在巫山之陽(yáng)，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨。湫兮如風(fēng)，凄兮如雨。”惟高唐之大體兮，殊無(wú)物類之可儀比。濞(p236。n zhu243。本意為鳥的嘴，失氣恐喙，意為喪失氣概而恐慌。振鱗奮翼，蜲蜲蜿蜿。纖條悲鳴，聲似竽籟。n w225。狀若砥柱，在巫山下。賁育(賁，bēn。秋蘭茞蕙，江離載菁。更唱迭和，赴曲隨流。王乃乘玉輿，駟倉(cāng)螭，垂旒旌。弓弩不發(fā)，罘(此字尚不知是何字，為何音，無(wú)法釋義)不傾。風(fēng)起雨止，千里而逝。’先王早上起來(lái)觀看，果真象她說(shuō)的那樣，所以給她修建廟宇，封號(hào)為朝云?！彼斡裾f(shuō)：“是”。大風(fēng)揚(yáng)波，有如山間高突的田地。猛獸拼命遠(yuǎn)逃，驚駭至極。成對(duì)的山桐累累，枝葉交錯(cuò)展揚(yáng)。長(zhǎng)官?gòu)U職，賢士失意惆悵，愁思無(wú)盡，嘆息流淚彷徨。仰望山頂，山林清靜濃綠，耀眼如虹霓光華。有的象奔跑的野獸，有的像禽鳥飛上飛下。群鳥鳴唱，在花草的芳香里遠(yuǎn)傳。配合協(xié)調(diào)的旗幟飄飄，那是表示王者身份的旒旌。那先獲頭功的獵手，獵物已裝滿車乘。九竅通泰，精神舒暢，壽與天齊。故能居然而辨八方。余既思摹二京而賦三都，其山川城邑則稽之地圖，其鳥獸草木則驗(yàn)之方志。聊為吾子復(fù)玩德音，以釋二客競(jìng)于辯囿者也。長(zhǎng)世字甿者，以道德為藩，不以襲險(xiǎn)為屏也。孰愈尋靡{艸汧}於中逵，造沐猴於棘刺。奸回內(nèi)赑，兵纏紫微。且魏地者，畢昴之所應(yīng)，虞夏之馀人。恒碣碪?於青霄，河汾浩涆而皓溔。乾坤交泰而絪缊，嘉祥徽顯而豫作。經(jīng)始之制，牢籠百田。拱木於林衡，授全模於梓匠。瑰材巨世，參差。風(fēng)無(wú)纖埃，雨無(wú)微津。玄化所甄，國(guó)風(fēng)所稟。詰朝陪幄，納言有章。丹青煥炳，特有溫室。奔龜躍魚，有祭呂梁。雷雨窈冥而未半，皦日籠光於綺寮。四門，隆廈重起。篁筱懷風(fēng)，蒲陶結(jié)陰。思國(guó)恤，忘從禽。黝黝桑柘，油油麻纻。斑白不提，行旅讓衢。毗代作楨。葺墻冪室