【正文】 =Japenese。39。)[8].ToString().Replace(siToyQoh,ToyQoh)。 =(39。39。 =(39。 ()。 SqlDataReader rd=()。 int i =0。pwd=。 =LowerAge is less than 125。 以上代碼的功能是通過(guò)加載頁(yè)面的元素 getElementById 來(lái)判 spankiss 的值，再最終決定是調(diào)用英文還是中文的標(biāo)識(shí)。 } 報(bào)警、提示、警告信息的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 在報(bào)表系統(tǒng)進(jìn)行多語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換 就是對(duì)消息進(jìn)行多語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換，系統(tǒng)消息分為警告、報(bào)警、提示等，用 Visual 系統(tǒng)平臺(tái)上所默認(rèn)的控件或者用腳本語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)換功能。 =左聲道 。 =媒體 。 } private void menuItem4_Click(object sender, e)//中文控制按鈕 { =文件 。 =伝説 。 =知らない 。 } private void menuItem3_Click(object sender, e)//日語(yǔ)控制按鈕 { =文件 。 =Left。 =Media。 private void menuItem2_Click(object sender, e) //英文控制按紐 { =File。 模塊設(shè)計(jì) 本設(shè)計(jì)由三個(gè)主要模塊組成。中間業(yè)務(wù)層也可以包括一些對(duì)“商業(yè)邏輯”描述代碼在里面。 用戶(hù)信息表對(duì)應(yīng)數(shù)據(jù)庫(kù)中的數(shù)據(jù)字典表，其基本信息有： ID、 ChineseWord、EnglishWord 等，具體設(shè)計(jì)如表 31 所示。 7. 需求分析 實(shí)際需求 隨著中國(guó)加入 WTO，國(guó)家的軟件業(yè)正在向規(guī)范化、產(chǎn)業(yè)化、國(guó)際化的方向發(fā)展。 設(shè)計(jì)意義 近幾年由于發(fā)達(dá)國(guó)家普遍把應(yīng)用軟件外包給國(guó)外那些有著雄厚技術(shù)能力以及廉價(jià)的人力資源的軟件公司，進(jìn)行應(yīng)用軟件的開(kāi)發(fā)和設(shè)計(jì)。本設(shè)計(jì)采用 .NET 技術(shù)，跨平臺(tái)性強(qiáng)，運(yùn)行速度快，用戶(hù)可以快速、方便的進(jìn)行操作，達(dá)到了預(yù)期效果。 （ 3）學(xué)?？梢詫W(xué)術(shù)交流為目的復(fù)制、贈(zèng)送和交換學(xué)位論文。 在這次畢業(yè)設(shè)計(jì)中發(fā)現(xiàn)了不少問(wèn)題，經(jīng)過(guò)自己的學(xué)習(xí)和老師同學(xué)的幫助都得到了解決，在這個(gè)過(guò)程中不僅熟悉了軟件的開(kāi)發(fā)流程，提高了編程思想和編程的技巧。因?yàn)閿?shù)據(jù)字典是數(shù)據(jù)庫(kù)里所有的表的集合，所以可以在數(shù)據(jù)字典中把所有需要多語(yǔ)種顯示的數(shù)據(jù)項(xiàng)設(shè)立不同語(yǔ)種 的分列，然后通過(guò)前臺(tái)根據(jù)需要來(lái)調(diào)用， 從而解決該問(wèn)題。這樣就拖慢了系統(tǒng)的反應(yīng)速度。 =Refer。39。)[7].ToString().Replace(imPhoto,Photo)。 =(39。39。 } } } 對(duì)從數(shù)據(jù)庫(kù)提出的數(shù)據(jù)進(jìn)行轉(zhuǎn)換 。 } ()。 } public string sqlSelect1(string ToyId,string ToyName,string ToyDescription,string CategoryId,string ToyRate,string BrandId,string Photo,string ToyQoh,string LowerAge,string UpperAge,string ToyWeight,string ToyImgPath) { SqlConnection con=()。 SqlCommand cmd =new SqlCommand(select ChineseWord from Dic ,con)。 圖 414 報(bào)表上傳頁(yè)面的英文界面 其重要的代碼如下 所示 。 =CategoryId is 3 Bit。 英語(yǔ)提交前臺(tái)上的驗(yàn)證信息轉(zhuǎn)換如圖 48 所示。 =英文 。 =下一個(gè) 。 =刪除選頂列表項(xiàng) 。 =英國(guó)語(yǔ) 。 =部屋 。 =知人の実見(jiàn)談 。 =English。 =Next File。 =Delete Select File。 圖 44 播放程序圖 文本單詞轉(zhuǎn)換 動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)換 驗(yàn)證信息多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 提示信息多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 報(bào)警信息多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 靜態(tài)轉(zhuǎn)換 模塊設(shè)計(jì) 通過(guò)在說(shuō)明這個(gè)選項(xiàng)中添加一個(gè)功能按鈕來(lái)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換如圖 45所示。 硬件條件 ? 個(gè)人 PC 機(jī)主要配置： ? CPU：奔騰 5 以上 ? 內(nèi)存： 256M 以上 軟件條件 ? Windows Server 2021 系統(tǒng) ? Visual Studio 2021 集成開(kāi)發(fā)工具 ? SQL Server 2021 簡(jiǎn)體個(gè)人版 ? 以上 前臺(tái)按鈕 數(shù)據(jù)字典 英文單詞 日語(yǔ)漢字 中文漢字 ADO 數(shù)據(jù)接口 通過(guò)前面的分析，本設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)一個(gè)基于 Visual 軟件平臺(tái)的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換模塊，實(shí)現(xiàn)靜態(tài)文本中的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換、系統(tǒng)的消息中進(jìn)行多語(yǔ) 種的轉(zhuǎn)換、在生成報(bào)表的過(guò)程中多語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換的功能。 表現(xiàn)層：位于最外層（最上層），離用戶(hù)最近。當(dāng)需要增加一些新的功能時(shí)，本系統(tǒng)能進(jìn)行語(yǔ)種的添加和升級(jí)。 技術(shù)相對(duì)于傳統(tǒng)的 ASP技術(shù)有著絕對(duì)的優(yōu)勢(shì) ，不但 減化了程序員的代碼量， 而且 對(duì)程序員開(kāi)發(fā) WEB應(yīng)用程序提供了完備的技術(shù)支持。而且在國(guó)內(nèi)的范圍來(lái)說(shuō)，對(duì)于多語(yǔ)種的研究，從文獻(xiàn)上看，新疆和內(nèi)蒙古大學(xué)的教授們?cè)诿褡逭Z(yǔ)言的多語(yǔ)種技術(shù)在計(jì)算機(jī)平臺(tái)的應(yīng)用走在了中 國(guó)大學(xué)的前面，研制出了蒙、藏、維、哈、朝、漢相兼容的應(yīng)用系統(tǒng)，成功實(shí)現(xiàn)在同一計(jì)算機(jī)平臺(tái)上的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換處理 [1]。本設(shè)計(jì)基于 Visual 集成開(kāi)發(fā)環(huán)境，采用 SQL Server2021 進(jìn)行數(shù)據(jù)庫(kù)后臺(tái)開(kāi)發(fā)。 data dictionary。 在面向?qū)ο筌浖杏性S多可以通用的模塊，假如能夠用多語(yǔ)種計(jì)算機(jī)技術(shù)讓它在同一個(gè)平臺(tái)上進(jìn)行多語(yǔ)種的切換，那么它的通用性將會(huì)打破國(guó)家、地域、語(yǔ)言文化的界限，在國(guó)際上的通用性會(huì)更大。大多數(shù)技術(shù)人員、軟件程序員都存在外語(yǔ)能力嚴(yán)重不足的缺點(diǎn)，將在很長(zhǎng)的時(shí)間里成為 IT 界發(fā)展的初級(jí)階段。 表 32 報(bào)表信息表 數(shù)據(jù)字段名 數(shù)據(jù)類(lèi)型 字段意義 cToyId char(6) [primary key] 玩具 ID vToyName Varchar(20) [not null] 玩具名稱(chēng) vToyDescription Varchar(250) [null] 玩具描述 cCategoryId char(3)[null] 種類(lèi) ID mToyRate money[not null] 玩具價(jià)格 cBrandId char(3)[null] 商標(biāo) ID imPhoto Datatime[null] 照片 siToyQoh smallint [not null] 數(shù)量 siLowerAge smallint [not null] 最底年齡 siUpperAge smallint [not null] 最大年齡 siToyWeight smallint [null] 玩具重量 vToyImgPath Varchar(50) [null] 玩具圖象路徑 4. 系統(tǒng)設(shè)計(jì) 功能分析 本設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)的主要功能有 三個(gè)：靜態(tài)文本中的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換，它分為單詞和語(yǔ)句；在系統(tǒng)的消息中進(jìn)行多語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換，系統(tǒng)消息分為警告、報(bào)警、提示等；報(bào)表系統(tǒng)前臺(tái)頁(yè)面表項(xiàng)的動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)換。數(shù)據(jù)訪問(wèn)，可以訪問(wèn)數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)、二進(jìn)制文件、文本文檔或是 XML文檔。具體的模塊設(shè)計(jì)如圖 43 所示。 =Load File。 =Pause。 =Full screen。 = 女風(fēng)呂 。 =なか 。 =あんよ 。 =裝入文本文件 。 =暫停 。 =全屏 。 圖 47 信息上傳界面 通過(guò)右上的四個(gè)按鈕來(lái)控制語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換，“提交”按鈕控制著信息的上傳。 圖 410 中文界面報(bào)警信息 而轉(zhuǎn)換過(guò)來(lái)的英文界面的報(bào)警信息如圖 411 所示。 報(bào)表系統(tǒng)前臺(tái)頁(yè)面表項(xiàng)的動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)換 在數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)中，在數(shù)據(jù)字典中進(jìn)行單詞多語(yǔ)種的關(guān)聯(lián)，使前臺(tái)能夠自由的調(diào)用數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù) 字典 (如圖 412 所示 )是指在數(shù)據(jù)庫(kù)中所有表的集合。 return conn。 //把讀出來(lái)的值放到字符中，用間隔隔開(kāi)； i++。 int i =0。 int i=()。)[1].ToString().Replace(cToyId,ToyId)。 =(39。)[6].ToString().Replace(cBrandId,BrandId)。39。 =(39。 5. 系統(tǒng)測(cè)試 遇到 的問(wèn)題 在系統(tǒng)測(cè)試過(guò)程中，遇到的問(wèn)題主要如下： 1) 用戶(hù)在報(bào)表系統(tǒng)的前臺(tái)頁(yè)面在用控件對(duì)多語(yǔ)種信息進(jìn)行加載的時(shí)候 ,觸發(fā)控件時(shí)總是只能單獨(dú)的加載默認(rèn)信息而使得其它語(yǔ)種信息無(wú)法通過(guò)按鈕的加載的同時(shí) ,也讓其它按鈕失去功能。經(jīng)過(guò)測(cè)試后發(fā)現(xiàn)，功能雖然實(shí)現(xiàn)了，但是 JavaScript 腳本語(yǔ)言是前臺(tái)語(yǔ)言，不但可讀性很差。并對(duì)系統(tǒng)從分析到設(shè)計(jì)以及實(shí)現(xiàn)進(jìn)行了講述，其中包括方案的選擇，項(xiàng)目特色，出現(xiàn)的問(wèn)題，以及怎樣解決進(jìn)行了論述。除非另有說(shuō)明，本文的工作是原始性工作。本設(shè)計(jì)基于 Visual 集成開(kāi)發(fā)環(huán)境，采用 SQL Server2021 進(jìn)行數(shù)據(jù)庫(kù)后臺(tái)開(kāi)發(fā)。而且在國(guó)內(nèi)的范圍來(lái)說(shuō)，對(duì)于多語(yǔ)種的研究，從文獻(xiàn)上看，新疆和內(nèi)蒙古大學(xué)的教授們?cè)诿褡逭Z(yǔ)言的多語(yǔ)種技術(shù)在計(jì)算機(jī)平臺(tái)的應(yīng)用走在了中 國(guó)大學(xué)的前面，研制出了蒙、藏、維、哈、朝、漢相兼容的應(yīng)用系統(tǒng)，成功實(shí)現(xiàn)在同一計(jì)算機(jī)平臺(tái)上的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換處理 [1]。 技術(shù)相對(duì)于傳統(tǒng)的 ASP技術(shù)有著絕對(duì)的優(yōu)勢(shì) ，不但 減化了程序員的代碼量， 而且 對(duì)程序員開(kāi)發(fā) WEB 應(yīng)用程序提供了完備的技術(shù)支持。當(dāng)需要增加一些新的功能時(shí)，本系統(tǒng)能進(jìn)行語(yǔ)種的添加和升級(jí)。 表現(xiàn)層：位于最外層（最上層），離用戶(hù)最近。 硬件條件 ? 個(gè)人 PC 機(jī)主要配置： ? CPU：奔騰 5 以上 ? 內(nèi)存： 256M 以上 軟件條件 ? Windows Server 2021 系統(tǒng) ? Visual Studio 2021 集成開(kāi)發(fā)工具 ? SQL Server 2021 簡(jiǎn)體個(gè)人版 ? 以上 前臺(tái)按鈕 數(shù)據(jù)字典 英文單詞 日語(yǔ)漢字 中文漢字 ADO 數(shù)據(jù)接口 通過(guò)前面的分析，本設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)一個(gè)基于 Visual 軟件平臺(tái)的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換模塊，實(shí)現(xiàn)靜態(tài)文本中的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換、系統(tǒng)的消息中進(jìn)行多語(yǔ) 種的轉(zhuǎn)換、在生成報(bào)表的過(guò)程中多語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換的功能。 圖 44 播放程序圖 文本單詞轉(zhuǎn)換 動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)換 驗(yàn)證信息多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 提示信息多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 報(bào)警信息多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 靜態(tài)轉(zhuǎn)換 模塊設(shè)計(jì) 通過(guò)在說(shuō)明這個(gè)選項(xiàng)中添加一個(gè)功能按鈕來(lái)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換如圖 45 所示。 =Delete Select File。 =Next File。 =English。 =知人の実見(jiàn)談 。 =部屋 。 =英國(guó)語(yǔ) 。 =刪除選頂列表項(xiàng) 。 =下一個(gè) 。 =英文 。 英語(yǔ)提交前臺(tái)上的驗(yàn)證信息轉(zhuǎn)換如圖 48 所示。 =CategoryId is 3 Bit。 圖 414 報(bào)表上傳頁(yè)面的英文界面 其重要的代碼如下 所示 。 SqlCommand cmd =new SqlCommand(select ChineseWord from Dic ,con)。 } public string sqlSelect1(string ToyId,string ToyName,string ToyDescription,string CategoryId,string ToyRate,string BrandId,string Photo,string ToyQoh,string LowerAge,string UpperAge,string ToyWeight,string ToyImgPath) { SqlConnection con=()。 } ()。 } } } 對(duì)從數(shù)據(jù)庫(kù)提出的數(shù)據(jù)進(jìn)行轉(zhuǎn)換 。39。 =(39。)[7].ToString().Replace(imPhoto,Photo)。39。 =Refer。同時(shí)數(shù)據(jù)庫(kù)開(kāi)銷(xiāo)過(guò)大。39。)[9].ToString().Replace(siLowerAge,LowerAge)。 =(39。39。 //從數(shù)據(jù)庫(kù)表中取出某一字段的值，然后再次分配。 ()。 while(()) {