【正文】 告訴他如何處理自己的感情與事業(yè)的問題，讓兒子明白著重點是那里。孩子，是父母生命的延續(xù)，是父母心中托起太陽的希望?！霸诠矆F(tuán)體中，趕任務(wù)而妨礙正常學(xué)習(xí)是免不了的，這一點我早料到。希望你從此注意整個的修養(yǎng)，將來一定能攀蹬峰頂。哎，其實這是愛子情深?。　吧贂r不努力，老大徒傷悲”！傅雷老師在兒子幼時，嚴(yán)加管教、一絲不茍，“殘忍地虐待”了兒子傅聰。注意社會問題與世間艱苦，為人類社會中丑惡的事情而悲痛，是磊落的行為，故此，以一個人敏感的年青人來說，對人類命運的不公與悲苦感到憤慨是理所當(dāng)然的，但是為此而郁郁不樂都是不可取的，無此必要。同時我也聯(lián)想到演奏家太多的沉浸在音樂中和過度的工作或許也有害處。我覺得最主要的還是本質(zhì)的善良，天性溫厚，開闊的胸襟。感情激動時期不僅會耳不聰，目不明，看不清對方，自己也會無意識的只表現(xiàn)好的方面，把缺點隱藏起來，保持冷靜還有一個好處，就是不至于為了談戀愛而荒廢正業(yè)，或是影響功課，或是浪費時間或是損害健康，或是遇到或大或小的波折時擾亂心情。社會上多的是背后發(fā)牢騷，當(dāng)面一句不說，甚至還來一套，頌揚的人。我自己這次出門，因為被稱為模范組長，心中常常浮起一種得意的感覺，猛然發(fā)覺了便立刻壓下地去。慢慢的你會養(yǎng)成另外一種心情對付過去的事，后是能夠想到而不是驚心動魄，能夠從容客觀的立場分析前因后果，做將來的借鑒，以免重蹈覆轍。你所賞識的李太白、白居易、蘇東坡、辛稼軒等各大詩人了是我們喜歡的，一切都有同感，亦是一樂也，等到你有什么苦悶、寂寞的時候，多多接觸我們祖國的偉大詩人，可以為你遣興解憂，給你溫暖。正如一個并不調(diào)皮的人耍調(diào)皮而結(jié)果反而吃虧，一個道理。一定要把自己的理智做一個天平?！词拧滴┯腥怏w禁止，精神的活動才最圓滿：這是千古不變的定律。〈十二〉中國哲學(xué)的思想，佛教的思想，都是要人能控制感情，而不是讓感情控制。〈九〉最折磨人的不是腦力勞動，也不是體力勞動?！慈底约贺?zé)備自己而沒有行動表現(xiàn)，我是最不贊成的！…………只有事實才能證明你的心意，只有行動才能表明你的心跡。否則出國的準(zhǔn)備又能做到多少呢？——特別是樂力方面，我一直放心不下。好像克利斯朵夫的母親獨自守在家里，想起孩子童年一幕幕的形象一樣，我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事。少女少婦更忌精神上的孤獨。人生精力有限，誰都只有二十四小時；不是安排得嚴(yán)密，像你這樣要弄壞身體的。古今的名著，時時刻刻給你精神上的養(yǎng)料。藝術(shù)家特別需要冥思默想。辛酸的眼淚是培養(yǎng)你心靈的酒漿。學(xué)問第一，藝術(shù)第一，真理第一，——愛情第二，這是我至此為止沒有變過的原則。就算有了這種堅強的信念，各人口吻的強弱還可能有差別：到了臺上難免一個遷就另一個，或者一個壓倒另一個，或者一個滿頭大汗的勉強跟著另一個。2有條理，收支相抵而略有剩余。比賽距今尚有三個多月，長時期的心理緊張與感情高昂，足以影響你的成績；千萬小心，自己警惕，盡量冷靜為要！我十幾年前譯書，然后有時也一邊譯一邊感情沖動得很，后來慢慢改好了。不知是你從小受的影響太深了呢，還是你我二人中國人的根一樣深？大概這個根是主要原因。況且她的童年也并不幸福，你們倆正該同病相憐才對。——小孩兒經(jīng)常有人跟他玩，成了習(xí)慣，就非時時刻刻抓住你不可，不但苦了彌拉，而且對孩子也不好。清貧二字為何連在一起，值得我們深思。昨晚她說現(xiàn)在覺得睡眠是樁樂事，可以讓自己化為兩個人，過兩種生活：每夜入睡前都有一個希望——不僅能與骨肉團(tuán)聚，也能和一二十年隔絕的親友會面。1看到內(nèi)地的建設(shè)突飛猛晉，自己更覺得慚愧，總嫌花的力量比不上他們，貢獻(xiàn)也比不上他們。若用閃光（即flash）則用F.，然后時間/或/ 秒。越是對原作體會深刻，越是欣賞原文的美妙，越覺得心長力絀，越覺得譯文遠(yuǎn)遠(yuǎn)的傳達(dá)不出原作的神韻。不過音樂所表現(xiàn)的最是飄忽，最是空靈，最難捉摸，最難肯定，弦外之音似乎比別的藝術(shù)更豐富，更神秘，因此一般人也就懶于探索，甚至根本感覺不到有什么弦外之音。感情強烈的人不怕別的，就怕不夠客觀；防止之道在于多多借鑒，從別人的鏡子里檢驗自己的看法和感受。我歷次給你寫信，總是非常冷靜非?？陀^的。人的心理是：難得收到的禮，是看重的，常常得到的不但不看重，反而認(rèn)為是應(yīng)享的權(quán)利，臨了非但不感激，倒容易生怨望，所以我特別要囑咐你“有分寸”！關(guān)于裴遼士和李斯特，很有感想，只是今天眼睛腦子都已不大行，不寫了。第一篇：傅雷家書摘抄短該書是一本優(yōu)秀的青年思想修養(yǎng)讀物，是素質(zhì)教育的經(jīng)典范本，是充滿著父愛的教子名篇。我每次聽裴遼士，總感到他比特皮西更男性，更雄強，更健康，應(yīng)當(dāng)是創(chuàng)作我們中國音樂的好范本。唯有冷靜與客觀，終能想出最好的辦法。其次磁帶錄音機為你學(xué)習(xí)的必需品，一一也是另一面自己的鏡子。其實真正的演奏家應(yīng)當(dāng)努力去體會這個潛在的境界（即淮南子所謂“聽無音之音者聰”，無音之音不是指這個潛藏的意境又是指什么呢？）而把它表現(xiàn)出來，雖然他的體會不一定都正確。返工的次數(shù)愈來愈多，時間也花得愈來愈多，結(jié)果卻總是不滿意。望著你彈琴的一張最好玩，最美；應(yīng)當(dāng)把你們倆作為恃寫放大，左手的空白完全不要；放大要五或六英寸才看得清，因原片實在太小了。只有抓緊時間拚下去。我也常夢見你，你琴上的音樂在夢中非常清楚。我的理解是，清則貧，亦維貧而后能清！我不是要你“貧”，僅僅是約制自己的欲望，做到量人為出，不能說要求大高吧！這些道理你全明白，毋須我咯嘟，問題是在于實踐。耐得住寂寞是人生一大武器，而耐寂寞也要自幼訓(xùn)練的！疼孩子固然要緊，養(yǎng)成紀(jì)律同樣要緊；幾個月大的時候不注意，到兩三歲時再收緊，大人小兒都要痛苦的。我一輩子沒有做到克己的功夫，你要能比我成績強，收效早，那我和媽媽不知要多么快活呢！假如經(jīng)常能有些少許進(jìn)步，就不要灰心，不管進(jìn)步得多么少。2凌霄快要咿咿啞啞學(xué)話了，我建議你先買一套中文錄音（參看LTC—號信，今年一月二十八日發(fā)），常常放給孩子聽，讓他習(xí)慣起來，同時對彌拉也有好處。2反過來講，我們和歐洲真正的古典，有時倒反隔離得遠(yuǎn)一些。要做到這兩點，只消把對付藝術(shù)的注意力和決心拿出一小部分來應(yīng)用一下就綽乎有余了！2堅持真理原是一件艱巨的斗爭，然后也是教育工作；需要好的方法方式手段，還有是耐性。當(dāng)然，談到這些己是上乘，有些duet sonata[二重奏奏鳴曲]的演奏者，這些trouble[困難]根本就沒感覺到。自己責(zé)備自己而沒有行動表現(xiàn)，我是最不贊成的。不經(jīng)歷尖銳的痛苦的人，不會有深厚博大的同情心。老在人堆里（你自己已經(jīng)心煩了），會缺少反省的機會；思想、感覺、感情，也不能好好的整理、歸納。赤子便是不知道孤獨的。人家技巧不需苦練，比你閑，你得向他們婉轉(zhuǎn)說明。我們過了半世，仍舊做人不夠全面，缺點累累，如何能責(zé)人太苛呢？“認(rèn)真”受人尊重或被人訕笑的問題，事實上并不象你說的那么簡單?！?，我覺得大體很好，一氣呵成，精神飽滿，細(xì)膩的地方非常細(xì)膩，tonecolour變化的確很多。從今以后，處處都要靠你個人的毅力、信念與意志——實踐的意志。〈四〉辛酸的眼淚是培養(yǎng)你心靈的酒漿。而是操心（worry)?！词导偃缒隳芟苿勇牨姷母星椋顾麄?nèi)缱砣绨V，哭笑無常?！炊抵灰窍冗M(jìn)經(jīng)驗，蘇聯(lián)的要學(xué)，別的西歐資本主義國家的也要學(xué)。把老路和新路放在兩盤里精密的稱過。〈二十七〉漢魏人的胸懷更近原始，味道濃，蒼茫一片，千載之下，猶令人緬懷不已。把自己的思想寫下來，比著光在腦中空想是大不同的。一個人難有敢于正視現(xiàn)實、正視錯誤，用理智分析，徹底感悟，終不至于被回憶侵蝕…我以前在信