高考2輪復習文言文翻譯-免費閱讀
【正文】 …… 鶴飛去兮西山之缺，高翔而下覽兮擇所適?！碧诩{其言，因召百僚謂曰：“ 裴矩遂能廷折，不肯面從。 人不堪其憂，回也不改其樂。 啖 一鼓作氣，再 []而衰 []，三 []而竭 []。 公之視廉將軍與秦王 ?！搜噪m小，可以諭大也。 換 先帝不以臣卑鄙 …… 先帝不因為我地位低 …… 歲征民間。 盧陵文天祥自序其詩。 意譯，指著眼于表達原句的意思，在忠于原意的前提下，靈活翻譯原文的詞語，靈活處理原文的句子結構。 文言文翻譯的標準 信：字字落實 達：文從句順 六 字 法 留 刪 換 調 補 猜 留 凡國號、年號、帝號、官名、地名、人名、器物名、書名、度量衡單位等專有名詞，皆保留不動。 有好事者船載以入 ?！?其李將軍之謂也 ？余睹李將軍悛悛如鄙人，口不能道辭。 －－沛公在安？ －－汝之不惠甚矣 ! －－蚓無利爪牙 ，強筋骨 。 （ 2）利用文言句式的特點猜。 小 結 這個“猜”不能隨便使用。 天下不多管仲之賢而多鮑叔能知
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1