2擬定商品的品名、品質(zhì)條款(公選課)-免費閱讀
【正文】 A. 可以與樣品大致相同 B. 許可合理的公差 C. 必須與樣品一致 D. 可以與樣品不同 C 練習 3 判斷改錯 ，按含油量 45％，含水分 12％，雜質(zhì) 3％的規(guī)格訂立合同，對此，在一般情況下，我方可以接受。 ? 能否不注明“ 二級蘋果仍按三級計價”？ ? 客戶認定了三級蘋果就是此次交貨的質(zhì)量，下回客戶還要要求與此次相同質(zhì)量的蘋果。如賣方交貨不符合約定的品質(zhì)，買方有權要求： 索賠、減價、修理、換貨、宣告合同無效 (退貨 )， 買方應根據(jù)貨物不符情況的輕重程度，合理地加以選用。 品質(zhì)機動幅度 ? 含義：是指對某些 初級產(chǎn)品及工業(yè)制成品 ，由于賣方所交貨物品質(zhì)難以完全與合同規(guī)定的品質(zhì)相符，為便于 履約， 在規(guī)定品質(zhì)指標時加訂允許品質(zhì)變動幅度 。 ? 商標與品牌均受商標法保護 。該種方法比較方便、準確 ，在國際貿(mào)易中應用 最為廣泛 。 ? 如賣方同意按買方提供的樣品成交，稱為“憑買方樣品買賣”，習慣上又稱“來樣成交”。但貨到英國 3個月后，發(fā)現(xiàn)罐頭變質(zhì)，英國商人要求退貨。 二、 商品的品質(zhì) 是商品的 內(nèi)在質(zhì)量 和 外觀形態(tài) 的綜合。 1)只列明商品名稱，例： ? 品名：東北大豆 ? Name of Commodity： Northeast Soybean 2)商品名稱 +型號 (貨號 )或規(guī)格，例： ? 品名：格力空調(diào)，型號： KFR25GW ? Description of Goods: Gree Brand Air Conditioner, Model No. KFR25GW ? 品名：玫瑰牌整粒蘑菇罐頭 ? Product Name: ROSE BRAND CANNED MUSHROOMS WHOLE ? 品名：玫瑰牌碎片蘑菇罐頭 ? Product Name: ROSE BRAND CANNED MUSRHOOMS PIECES STEMS 你來翻譯： ? 品名：耐克男跑鞋，貨號： SKM03037 ? Name of Commodity： NIKE Men39。分為銷售合同 (Sales Contract)和購貨合同 (Purchase Contract) 。 2. 確認書 (Confirmation)： ? 合同的簡化形式，一般只包括主要交易條件，分為銷售確認書 (Sales Confirmation)和購貨確認書 (Purchase Confirmation)。s Running shoes , Art. No. SKM03037 貨號、型號的英文表達：Model No. Art. No. Item No. Style No. ? 品名：男士羽絨服 型號： 1298 ? Product Name: Men’s Down Jacket, Model No. 1298 你來翻譯 ： ? 品名條款應 具體明確 ，切實反映交易標的物的特性。 二、 商品的品質(zhì) (Quality of Goods)： ? 商品的內(nèi)在質(zhì)量 ： 商品的物理性能、化學成分、生物特征、技術指標和要求等，一般需借助各種儀器、設備分析測試才能獲得 。 ? 請問：我方是否應該滿足英商的退貨要求？ 案例分析 ： 憑樣品買賣 (Sales by Sample) ? 樣品：是指從一批商品中抽出來的或由生產(chǎn)、使用部門設計、加工出來的，足以反映和代表整批貨物質(zhì)量的少量實物。 ? 在買賣合同中應訂明： “ 品質(zhì)以買方樣品為準 ”（ Quality as per buyer’s sample) ? 要求 :賣方所交整批貨物的品質(zhì)必須與其確認的買方樣品品質(zhì)相同。 1)憑規(guī)格買賣 (Sale by Specification) 例： S
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1