【正文】
The World Bank North China Water Quality Study Program 世界銀行中國北方水行業(yè)研究項目 Dr. Zheng Xingcan CDM International National Engineering Research Center for Water Wastewater 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 Urban Water Reuse Study 城市再生水利用調(diào)查研究 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 城市再生水利用調(diào)查研究 Urban Water Reuse Study 引言 Introduction 研究方法 Study Methodology 調(diào)研案例概要數(shù)據(jù) Summary Data of Case Study WRPs 調(diào)研結(jié)果與主要問題 Findings Key Issues 改進(jìn)建議 Remendations for Improvements 績效指標(biāo) Performance Indicators 最佳實踐與技術(shù)方案 Best Practices Technical Options 結(jié)論 Conclusions 附錄 Annexes 任務(wù)大綱及分解 Term of Reference and Tasks Breakdown 調(diào)研案例數(shù)據(jù)總結(jié)與討論 Case Study Data Summary Discussion 再生水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)比較 Comparison of Reclaimed Water Quality Standards 國際最佳實踐 International Best Practices 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 引言 Introduction 中國北方地區(qū)的人均年水資源量僅為 36~ 363 m3 North China, water resources per capita only 36~363 m3 各級政府部門積極推動城市再生水的利用 Governments actively promote water reuse practice 實施國家科技攻關(guān)與示范工程項目( 19862023) Several research demonstration programs,19862023 實踐證明,再生水利用技術(shù)可行、經(jīng)濟(jì)合理, 可以成為緩解城市缺水問題的途徑之一 Urban water reuse: one of practical and economic solutions to the serious water shortage 世行北方水行業(yè)研究項目:城市再生水利用調(diào)查研究 North China Water Quality Study Program Component C 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 研究方法 Study Methodology 調(diào)查研究的數(shù)據(jù)來源 Data sources: 相關(guān)統(tǒng)計數(shù)據(jù) Statistics and records 城市規(guī)劃資料 Urban planning information 現(xiàn)場調(diào)研 再生水廠、污水廠、用水點(diǎn) Site visits to WRP, WWTP application sites 項目調(diào)查問卷 Comprehensive questionnaire 相關(guān)文獻(xiàn)查詢 Literature review 互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)查詢 Inter search 案例數(shù)據(jù)整理與分析 Data processing analysis 調(diào)研結(jié)果比較與討論 Comparison and discussion 主要調(diào)研結(jié)論與建議 Findings remendations 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 再生水工程案例調(diào)研城市 Case Study Cities 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 再生水工程案例調(diào)研項目 Case Study WRPs 北京高碑店 Beijing Gaobeidian WRP 北京酒仙橋 Beijing Jiuxianqiao WRP 北京六水廠 Beijing No. 6 Water Plant 天津紀(jì)莊子 Tianjin Jizhuangzi WRP 天津泰達(dá) Tianjin TEDA WRP 西安白石橋 Xi’ an Beishiqiao WRP 青島海泊河 Qingdao Haipohe WRP 石家莊橋西 Shijiazhuang Qiaoxi WRP 泰安污水廠 Tai’ an WWTP 合肥王小郢 Hefei Wangxiaoying WRP 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 北京高碑店 Beijing Gaobeidian 高碑店污水廠二級出水 廠內(nèi)回用 InWWTP 10000m3/d 農(nóng)田灌溉 Agricultural Irrigation 華能熱電廠 Power Plant 40000m3/d 高碑店湖 Lake:第一熱電廠 202300m3/d 市政 Municipal 50000m3/d 水源六廠 WP 工業(yè) Industrial 50000m3/d 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 北京高碑店 Beijing Gaobeidian 廠內(nèi)再生水利用InWWTP WRP 廠內(nèi)再生水生產(chǎn)InWWTP WRP 石灰法中試 Lime Treatment Testing 草地灌溉 Lawn irrigation 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 北京高碑店 Beijing Gaobeidian 高碑店湖 排入河道Receiving river 高碑店污水廠 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 北京高碑店 Beijing Gaobeidian 北京六水廠 高碑店近鄰熱電廠Nearby Power Plant 景觀綠化 Landscaping 河道補(bǔ)水 River supplement 國家城市給水排水工程技術(shù)研究中心 天津紀(jì)莊子 Tianjin Jizhuangzi 混凝沉淀 +微濾膜 +臭氧, 20