【正文】 　　中方簽名：本合同用中文和文書寫成，兩種文本具有同等效力?！　≈俨脵C(jī)構(gòu)的裁決是最終決定，對雙方具有約束力。違約責(zé)任和爭議的解決　　第四十二條　?。保魏我环轿窗幢竞贤诰艞l的規(guī)定，如數(shù)按期繳付出資額時，則從第十五天起算，每逾期一個月，違約方應(yīng)向守約方繳付相當(dāng)其出資額　?。担峙浣o乙方的剩余財產(chǎn)中的外匯部分，按照中國稅法的規(guī)定納稅后，可以向國外匯出?！　。常逅阄瘑T會的任務(wù)是：就合資公司的財產(chǎn)、債權(quán)、債務(wù)等進(jìn)行全面調(diào)查，編制資產(chǎn)負(fù)債表和財產(chǎn)目錄，提出財產(chǎn)作價及計算根據(jù)之后，決定清算方法?！　。玻腺Y公司發(fā)生重大虧損，失去了繼續(xù)經(jīng)營的能力?！　〉谌臈l合資公司的董事或持有董事委任書的代理人，可隨時閱覽、檢查合資公司的會計帳簿以及其它計算記錄?！　〉诙邨l合資公司按照《合資企業(yè)法》的規(guī)定，提取儲備基金、企業(yè)發(fā)展基金和福利及獎勵基金?！　〉诙粭l　?。福鶕?jù)合資公司勞動管理規(guī)定，具體決定有關(guān)職工雇用、解雇、工資、獎金、福利、醫(yī)療等事項?！　〉谑艞l　?。矗偨?jīng)理、副總經(jīng)理不能兼任外部其他經(jīng)濟(jì)組織的總經(jīng)理、副總經(jīng)理，不能參加其他經(jīng)濟(jì)組織對合資公司的競爭。　　經(jīng)董事會聘請，董事長、副董事長、董事可以兼任合資公司的總經(jīng)理、副總經(jīng)理。關(guān)于（１０）－（１５）項決議，在出席會議的三分之二以上董事同意后即可作出決定?！　。ǎ保埃Q定合資公司組織機(jī)構(gòu)的設(shè)置和變更?！　。ǎ玻Q定延長合資期限、提前終止和解散合資公司等事項?！　。矗麻L最遲要在會議召開三周之前，將召開董事會的通知和議案，以書面發(fā)送給各位董事。　?。常倍麻L輔佐董事長工作?！　〉谑龡l　?。ǎ叮┰诤腺Y公司所在地或?qū)韭殕T進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)?！　。ǎ叮┫蚝腺Y公司推薦優(yōu)秀的經(jīng)營管理人員及其他人員?！　。常诩?、乙雙方的出資比例保持相等的條件下，甲、乙各方的出資額可以在各自部相互轉(zhuǎn)讓。元　?。常诤腺Y公司領(lǐng)到營業(yè)執(zhí)照后個工作日內(nèi)，合資各方應(yīng)將上述各自認(rèn)繳的出資額全部匯入合資公司在中國銀行的帳戶。甲、乙雙方的出資比例各為％，出資金額各為元。經(jīng)營目的和業(yè)務(wù)范圍　　第七條合資公司為中國的法人，遵守中國的法律、法規(guī)以及有關(guān)條例、規(guī)定并受其管轄和保護(hù)。資　　４）合資各方的責(zé)任和義務(wù)　?。担┒录岸聲　。叮┙?jīng)營管理機(jī)構(gòu)　?。罚﹦趧庸芾怼　。福┒悇?wù)、財務(wù)、會計、審計　?。梗├麧櫡峙洹　。保埃┖腺Y期限、解散及清算　?。保保┻`約責(zé)任和爭議的解決　　１２）合同的文字、生效及其他　　合資經(jīng)營合同　　、（以下簡稱甲方）和、（以下簡稱乙方），根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》（以下簡稱《合資企業(yè)法》）及中國的其它有關(guān)法規(guī)，按照平等互利的原則，經(jīng)過友好協(xié)商，同意在中國共同出資建立合資企業(yè)，特簽訂如下合同。法定通訊地址　　第四十九條　　第二十一章仲裁　　訂約各方如在解釋或履行銀行合同、章程中發(fā)生爭議，應(yīng)盡量通過友好協(xié)商解決，如經(jīng)過協(xié)商無效，則提請中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會調(diào)解或仲裁，按該會的程序規(guī)則進(jìn)行。保密　　有關(guān)銀行的業(yè)務(wù)資料，技術(shù)記錄、財務(wù)情況均不可向外界泄漏（訂約四方需向政府有關(guān)機(jī)關(guān)呈交的報告除外），除非該資料先前已向公眾公開。清算委員會的報告經(jīng)董事會批準(zhǔn)，董事會將報告原審批機(jī)構(gòu)，并向原登記管理機(jī)構(gòu)辦理注銷登記手續(xù)，繳銷營業(yè)執(zhí)照?！　∮喖s任何一方由于上述情況請求合同終止時，董事會將召開特別會議考慮結(jié)束事宜，如獲得一致通過，銀行將向中華人民共和國審批機(jī)關(guān)申請解散。合同有效期　　第三十九條　　第十五章保險　　第三十五條稅款　　銀行應(yīng)按照中華人民共和國有關(guān)法律的規(guī)定，繳納各種稅款。會計帳冊年報經(jīng)訂約四方同意，可在中國注冊的一家獨立會計師事務(wù)所審核及證明。銀行采用國際通用的權(quán)責(zé)發(fā)生制和借貸記帳法記帳。其利潤余額如董事會決定進(jìn)行分配，應(yīng)按訂約四方前一年會計年度終結(jié)時的投資比例進(jìn)行分配?！　〉诰耪略搩勺庸痉謩e在注冊為有限責(zé)任公司，根據(jù)當(dāng)?shù)氐姆煞謩e成立董事會，由中方和丁方各自委派相等人數(shù)的董事組成；各設(shè)總經(jīng)理一人，副總經(jīng)理若干人，由丁方和中方推薦，由各董事會聘請和解聘。業(yè)務(wù)　　第十九條　?。常屑敖夤头嵌聲械穆殕T，并決定其報酬和福利?？偛谩?zhí)行副總裁由丁方和中方推薦，由董事會聘請和解聘。由董事長或其委托的一位常務(wù)董事召集常務(wù)董事會會議?！　。保常y行清算及合同終止?！　。担y行政策、目標(biāo)的修改。董事會權(quán)力　　董事會是銀行的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)，討論決定銀行的一切重大問題。注冊資本更改　　如注冊資本需要變更時，應(yīng)在指定時間內(nèi)向?qū)徟鷻C(jī)構(gòu)申請批準(zhǔn)，并向中華人民共和國工商行政管理部門辦理變更登記手續(xù)?！　〉谌隆　〉谄邨l　　丁方占百分之，出資元。銀行接受中國人民銀行和國家外匯管理局等有關(guān)機(jī)構(gòu)的管理和監(jiān)督。訂約四方對銀行的責(zé)任以各自認(rèn)繳的出資額為限。１０）利潤１１）財務(wù)會計與審計１２）稅務(wù)　　第四條 甲方收到墊付的乙方貨款后的二天內(nèi)，一次付清丙方財產(chǎn)信托手續(xù)費(fèi)＿＿＿＿＿元?！　〉谑艞l本契約的終止　　，則本契約視為終止?！　。簧鲜龇ㄒ?guī)未及之處，參照相應(yīng)國際慣例。在此情況下，留任的本契約締約人應(yīng)與新加入的締約人簽訂一份本契約的補(bǔ)充協(xié)議，以確認(rèn)由新加入的締約人或繼任人取代欲退出的締約人的位置和履行其職責(zé)。　?。骸　。?）接受其認(rèn)為合格的任何人、機(jī)構(gòu)或聯(lián)合組織所出具的據(jù)信足以證明本基金有關(guān)資產(chǎn)價值的或資產(chǎn)購入或售出價格的或資產(chǎn)上市價格的證明文件；　?。?）依據(jù)任何行業(yè)／專業(yè)協(xié)會或官方機(jī)構(gòu)內(nèi)已形成的慣例和規(guī)律來進(jìn)行投資或其它財產(chǎn)的買賣?！　。骸　。?）以努力實現(xiàn)本基金的宗旨為行為的最高目標(biāo)，盡心盡職，遵約守法；　?。?）謹(jǐn)慎選擇和決定每一個投資項目，注意發(fā)揮多元化組合投資的優(yōu)越性，對本基金承擔(dān)投資管理責(zé)任；　　（3）注意保守本基金商業(yè)秘密，任何時候不得向外（包括向?qū)傧聼o關(guān)職員）　　泄漏本基金現(xiàn)時的和未來的投資計劃、意圖和狀況；　　（4）有責(zé)任及時將對本基金或信托人有重大影響的事由通報信托人，并主動積極采取相應(yīng)措施；有責(zé)任為信托人查閱本基金投資和管理等有關(guān)資料提供便利條件；　?。?）：　?。?）有權(quán)取得本基金的經(jīng)理年費(fèi)和其它為本基金或信托人墊支金額的合理補(bǔ)償，有權(quán)對為本基金進(jìn)行投資和管理活動中非經(jīng)理人責(zé)任所遭受的損失獲得合理的補(bǔ)償；　?。?）有權(quán)取得經(jīng)理人業(yè)績獎金?！　。?）向主管機(jī)關(guān)提出本基金結(jié)余資產(chǎn)的分配方案并在獲批準(zhǔn)后負(fù)責(zé)該方案的實施；　?。?）負(fù)責(zé)本基金結(jié)業(yè)過程中的其它事宜?！　。骸　。?）對本基金章程進(jìn)行修改或增補(bǔ)；　　（2）對本契約進(jìn)行修改或增補(bǔ)；　?。?）已終結(jié)會計年度的收益分配方案；　?。?）本基金存續(xù)期的延長或轉(zhuǎn)變?yōu)殚_放式基金的提案；　?。?）本基金期滿清盤或提前清盤事項；　?。?）經(jīng)理人或信托人的辭職或撤換；　?。?）其它有關(guān)本基金的重大事項。　　，則大會必須順延15日后召開，時間和地點由大會主席或信托人決定后仍按上述方式通知受益人。　　，通常于每個會計的年度終了后的三個月內(nèi)進(jìn)行，一般不進(jìn)行中期分配；如果該會計年度的收益總額低于本基金年初資產(chǎn)凈值5％的比例或無收益，則該年不進(jìn)行收益分配?！　?；經(jīng)理人負(fù)責(zé)建立和保管本基金的一切投資或管理活動事項記錄?！　　⑹芤鎽{證托管費(fèi)、上市交易費(fèi)和分配基金收益所發(fā)生的費(fèi)用，由信托人根據(jù)本契約或有關(guān)規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)從信托資產(chǎn)中按時支付給經(jīng)理人登記人或證券商或證券交易所?！　?，即為本基金在該估值日的資產(chǎn)凈值?！　∽ⅲ喝绻?jīng)理人循上述途徑所獲得的并據(jù)稱是最新資料的價格與實際價格有誤差，經(jīng)理人不對此差錯承擔(dān)任何責(zé)任?！　?。　　，方能享有該份額基金單位的收益公配等權(quán)益?！　〉谒臈l受益人名冊和基金單位的轉(zhuǎn)讓　　，受益人名冊由經(jīng)理人以書面或電子信息形式制作、登錄、變更和保存，上市后可交由登記人辦理?！　〉谌龡l本基金單位的發(fā)行、受益憑證和持有人　　、發(fā)行辦法和發(fā)行期限按主管機(jī)關(guān)核準(zhǔn)的招募說明書所列實施。本基金在初始封閉期內(nèi)不上市交易，亦不對外追加發(fā)行基金單位，但在存續(xù)期內(nèi)可以增加基金單位總額并相應(yīng)增加受益人持有的單位數(shù)額的形式來派發(fā)每年的收益。　　會計結(jié)算日指本契約規(guī)定的本基金存續(xù)期間的每年12月31日。　　估值日指經(jīng)理人按本契約規(guī)定進(jìn)行資產(chǎn)凈值計算并公布的任一交易日。　　受益憑證指根據(jù)基金管理規(guī)定由信托人和經(jīng)理人為募集本基金資金而向受益人簽發(fā)的有價證券，在本契約中通指經(jīng)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的證券存折?！　∈芤嫒酥赋钟斜净鹚l(fā)行的單位份額并依據(jù)本契約規(guī)定享有相應(yīng)的資產(chǎn)實際所有權(quán)、收益分配權(quán)、剩余資產(chǎn)分配權(quán)、受益人大會表決權(quán)等權(quán)益及承擔(dān)本契約和本基金章程和現(xiàn)行法規(guī)規(guī)定的義務(wù)的人?！　≈鞴軝C(jī)關(guān)指對基金實施行政管理職能的政府機(jī)構(gòu)，本契約中通指中國 銀行 分行。　　單位持有人指登錄在受益人名冊上的每一基金單位的實際持有人，同時通指本基金的所有受益人?！　∈状伟l(fā)行費(fèi)指本契約第七條所指的首次發(fā)行費(fèi)?！　〈峙涫找鎺糁副酒跫s規(guī)定的專供存放待分配收益資金的帳戶?！　。罕净鹱猿闪⑵鸪跏? 年為封閉式單位信托投資基金，期滿前根據(jù)受益人大會決議并經(jīng)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)可以延長封閉期（最長不超過十年），或轉(zhuǎn)為開放式投資基金，及或轉(zhuǎn)為經(jīng)理人發(fā)起的另一名下的投資基金?！　。l(fā)售價格為人民幣 元，另加收發(fā)售價格 ％的首次發(fā)行費(fèi)。受益人名冊記錄的內(nèi)容為：　?。?）受益人的姓名和供分配現(xiàn)金收益用的銀行帳號或存折號；　?。?）受益人所持有的基金單位份額；　?。?）該受益人認(rèn)購或受讓基金單位的日期及轉(zhuǎn)讓人的有關(guān)資料；　　（4）基金單位轉(zhuǎn)讓的過戶日期?！　〉谖鍡l基金的投資目標(biāo)、投資范圍及投資限制　　，目標(biāo)是根據(jù)證券等市場的變化情況，將投資人所匯集的資金以多元化組合投資的方式投放于不同類別的已上市或非上市的股票和債券等有價證券上，或企業(yè)的股權(quán)、房地產(chǎn)或期貨等投資項目上，以求分散和降低投資風(fēng)險并達(dá)到本基金資本的較大增值?！　　！　。?）任何未上市債券或短期商業(yè)票據(jù)以買進(jìn)成本加上自買進(jìn)次日起至計價日止應(yīng)收利息為準(zhǔn)計算。　　將上述資產(chǎn)凈值除以本基金已發(fā)行的單位總額后的得數(shù)，即為每一基金單位資產(chǎn)凈值?！　?、季報等文件的費(fèi)用及律師費(fèi)、核數(shù)師費(fèi)、公證費(fèi)等應(yīng)付費(fèi)用，由信托人依據(jù)經(jīng)理人的指定或有關(guān)合同并核實后從本基金資產(chǎn)中支付?！　〗?jīng)理人與信托人均應(yīng)為對方查看和復(fù)制所建帳簿或記錄資料提供方便條件?！　。瑧?yīng)轉(zhuǎn)入下一會計年度的可分配收益數(shù)額內(nèi)，但在該年收益分配日后的分配過程中均不再計提利息。凡屬延期召開的大會對出席人所持有或代表的基金單位份額不作任何要求，且可討論和表決所有原定的議案?！　∩鲜鏊ㄟ^的特別決議必要時須經(jīng)主管機(jī)關(guān)核準(zhǔn)?！　。以擁棃蟪杲?jīng)主管機(jī)關(guān)核準(zhǔn)后可優(yōu)先從本基金結(jié)余資產(chǎn)中受償。本契約規(guī)定經(jīng)理人業(yè)績獎金數(shù)額為該年度末本基金資產(chǎn)凈值超過年初資產(chǎn)凈值25％以上部分中按25％的比例提取，并按照上述原發(fā)解為每月計提一次?！　。骸　。?）除了本契約第三條第5款規(guī)定之外，以自己的名義和資金購入、持有或處分本基金單位；　?。?）以自己的董事或?qū)傧侣殕T個人名義和資金購入、持有、售出或處分不構(gòu)成本基金資產(chǎn)的任何投資項目或其它財產(chǎn)；　?。?）各自與其他人或與本基金資產(chǎn)的持有人或受益人（包括自然人、法人、其他機(jī)構(gòu)或組織）締結(jié)經(jīng)濟(jì)合同或進(jìn)行經(jīng)濟(jì)往來活動；　?。?）以經(jīng)理人或信托人的名義再參與或合作創(chuàng)立一個與本基金完全獨立的新的基金，且無需將從新基金獲得的任何收益交付給本基金。　?。?）上述替換程序完成后，新舊締約人均應(yīng)將上述情況盡快通知各受益人?！　〉谑邨l本契約的修改或增補(bǔ)　　?！　　！　〉谖鍡l自本合同簽訂之日起，至丙方全部收回融資本息止為財產(chǎn)信托期，在此期間如發(fā)生任何意外事項，而使丙方無法按期收回融資本息時，甲方確認(rèn)丙方有權(quán)向甲方連帶追索尚未收回的融資本息。１３）保險１４）銀行職員１５）審批及注冊１６）合同有效期１７）終止與清算１８）不可抗力１９）保密及其他２０）調(diào)解和仲裁２１）合同文字２２）法定通訊地址２３）附加條款　　（以下簡稱甲方）、（以下簡稱乙方）、（以下簡稱丙方）合稱中方和（以下簡稱丁方），根據(jù)中華人民共和國的中外合資經(jīng)營企業(yè)法（以下簡稱《合資法》）和經(jīng)濟(jì)特區(qū)外資銀行、中外合資銀行管理條例（以下簡稱《條例》）及其他有關(guān)法規(guī)，按照平等互利原則，通過友好協(xié)商，一致同意在中華人民共和國共同舉辦一家合資銀行，為此，訂立本合同書。　　第四條　　第二章以下列方式提供投資：　?。ǎ保┮袁F(xiàn)金元投資；　?。ǎ玻┒》綄⑵湓诟綄贆C(jī)構(gòu)的直接和間接的投資轉(zhuǎn)給銀行，作為對銀行的投資。資本提供　　訂約四方需在銀行成立后（銀行的成立日期為銀行營業(yè)執(zhí)照的簽發(fā)日期）三十天內(nèi)交足出資額，以現(xiàn)金投資部分應(yīng)全數(shù)存入銀行。出資額轉(zhuǎn)讓及資本更改　　第九條　　第四章其具體職權(quán)范圍在銀行章程中規(guī)定?！　。叮渌藬M投資于銀行，銀行擬投資于其他人?！　「笨偨?jīng)理以上高級職員的聘請和解聘等其他事項可由出席董事會會議的董事或其授權(quán)代理人以過半數(shù)通過作出決議。常務(wù)董事會的決議不得與董事會決議相抵觸。任期均為三年，可以連任?！　。矗鸩葶y行業(yè)務(wù)條例報經(jīng)董事會審查批準(zhǔn)后貫徹執(zhí)行。業(yè)務(wù)范圍　　銀行經(jīng)營下列業(yè)務(wù)：