外文翻譯---空間供暖負(fù)荷計(jì)算的室外綜合溫度-免費(fèi)閱讀
【正文】 因?yàn)槭彝饩C合溫度取決于房間，所有的房間都需要按照空氣變化量，上光率，朝向，房間的高度和絕熱性等方面來分類。通過上面的分析，我們可以看出空氣變化量，上光率，朝向，U值，和外墻的數(shù)量，室外的太陽輻射以及房間的高度在室外溫度OST的計(jì)算中起著很大的作用，他們都需要仔細(xì)的考慮。根據(jù)HVAC設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)GBJ1987[11]的關(guān)于冬季空間供暖系統(tǒng)的負(fù)荷計(jì)算規(guī)定，建筑外圍的朝向修正將轉(zhuǎn)化為OST的變化得到=℃的水平線。例如，當(dāng)P=95％，=5％時(shí)，=℃，而當(dāng)=1％， =℃，這就意味著tc從5％減少到1％，℃。），一所居民住宅建筑的中層。因?yàn)槭覂?nèi)溫度是一個(gè)隨機(jī)性的程序過程，是一個(gè)其概率分布與和 有關(guān)的隨機(jī)變量。因此，熱負(fù)荷將會根據(jù)具體的置信水平和室內(nèi)溫度UR值的不同而不同，較小的UR值或是較高的置信水平將導(dǎo)致更多的供暖能量需求。比如，在中國的HVAC設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)GBJ1987[11]中，修正系數(shù)推薦范圍分別是：南向15％—30％，東向和西向5％，北向0—10％。因?yàn)檫@些參數(shù)經(jīng)常相互關(guān)聯(lián)和改變，他們最不利的結(jié)合是很難獲得的。進(jìn)一步的分析表明這些方法將得到很大的提高。 在1940年，前蘇聯(lián)采用Chaplin教授提出的公式來確定冬季供暖系統(tǒng)的ODT，那就是 （1）在式子中，=室外設(shè)計(jì)溫度；=當(dāng)?shù)啬曜罾湓碌钠骄鶞囟龋?當(dāng)?shù)卦?jīng)出現(xiàn)的最低小時(shí)溫度；代表短期（每小時(shí)）和長期（每月）的最低度條件。中等的供暖能力，部分內(nèi)負(fù)荷 ，%的標(biāo)準(zhǔn)作為合理的選擇。這篇文章試圖找到一種叫做隨機(jī)程序分析的新方法來計(jì)算室外綜合溫度，它綜合考慮了溫度的隨機(jī)性和建筑的熱性能。眾所周知，室外溫度是經(jīng)常變換的，如果把最嚴(yán)寒的當(dāng)?shù)販囟冗x作供暖系統(tǒng)的設(shè)計(jì)溫度，則系統(tǒng)是不經(jīng)濟(jì)的：（1）高估負(fù)荷將會導(dǎo)致設(shè)備尺寸過大，例如暖器爐、被用管、鍋爐、控制閥等，因?yàn)樽顕?yán)峻的溫度條件并不是每年都會重復(fù)出現(xiàn)；（2）設(shè)備將會效率低下，因?yàn)樵谙到y(tǒng)絕大多數(shù)運(yùn)轉(zhuǎn)過程中設(shè)備處于低負(fù)荷狀態(tài)運(yùn)轉(zhuǎn)。英文原文中文譯文空間供暖負(fù)荷計(jì)算的室外綜合溫度摘要：尤其是在很多國家的現(xiàn)行設(shè)計(jì)準(zhǔn)則中，最先討論的是供暖負(fù)荷計(jì)算的室外設(shè)計(jì)溫度的選擇方法。在許多情況下，在溫度最嚴(yán)寒的期間，偶爾供暖沒有達(dá)到室內(nèi)設(shè)計(jì)溫度并不是非常重要，尤其是住宅建筑的供暖系統(tǒng)。2. 決定ODT的方法在建筑的HVAC設(shè)計(jì)準(zhǔn)則、標(biāo)準(zhǔn)或是其規(guī)程中，每個(gè)國家選擇ODT都有各自的項(xiàng)目。%的標(biāo)準(zhǔn)。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1