【正文】 電線電纜行業(yè)詞匯中英文對照濕式中拉機 medium wet drawing machine 中拉機 medium wire drawing machine 中拉 intermediate drawing 中拉機 intermediate wire drawing machine 中拉機、大拉機 coarse wire drawing machine 粗細線拉線機、中拉機 coarsefine wire drawing machine多根拉線退火束線機組 multiwire drawingannealingbunching line 四節(jié)距束線機 four twist bunching machine 雙節(jié)距束線機 double twist buncher 雙節(jié)距束線機 doubletwist bunch strander 雙節(jié)距[雙倍]束線機 doubletwist bunching machine 雙節(jié)距高速束線機 doubletwist layingup machine 復(fù)合束線、復(fù)[混[合束線 pound bunch 磨光機、束線機 buffing machine束線、束絞、束線 bunch束線、束絞 bunchstrand 束絞銅束線 bunchstranded copper conductor 束線、絞合線 bunched wire 束線機 buncher 束線機 bunching machine灌注 potting 雙面雙層十六頭紗包機 16 head doubleside douoblerosette cotton covering machine立式雙層鼓輪 vertical double draft bull block 雙層編包風(fēng)雨線 weatherproof double braid 雙層擠出(機)頭 twin (extruder) head 雙層鼓輪拉線機 twin capstan drawing machine 雙頭擠出、雙層擠出 twinhead extrusion 雙層的 twinlayer 橡皮絕緣雙層編包線 rubbercovered double braided 雙層環(huán)氧漆包圓銅電磁線 heavy epoxycoated round copper magnet wire 泡沫皮絕緣、泡沫/實心雙層絕緣 foam skin insulation 雙層編織機 double tier type braiding machine 雙層鋼絲鎧裝 double wire armour 雙層鋼絲鎧裝電纜 double wirearmoured cable 雙層擠出(機)頭 double(extruder)head雙層編織的 doublebraid 雙層編織式外導(dǎo)體同軸電纜 doublebraid type coaxial cable 雙層鼓輪拉線機 doublecapstan wire drawing machine 雙層滾筒六頭拉線機 doubledeck 6 head type machine 雙層鼓輪 doubledeck bull block 雙層拉線鼓輪 doubledeck drawing block 雙層絕緣的 doubleinsulated 雙層的 doublelayer 雙層一次擠出(法) doublelayer coating coextrusion 雙層擠出(機)頭 doublelayer extrusion head 雙層紙 doubleply paper 雙絲包的、雙層絲絕緣 doublesilk covered 雙層擠出(機)頭 dual (extruder) head 泡沫/實心雙層絕緣、泡沫絕緣 dual expanded plastic insulation 雙層擠出機 dual extruder雙層繞包頭 dual lapping head 雙層的 duplex 雙層紙 duplex paper 雙層護套、焊接的皺紋金屬管護套 duplex sheath 雙層繞包頭 duplicate lapping head 雙層鎧裝 double armo(u)ring 雙層鼓輪 double block 雙層鼓輪拉線機 double block drawing machine 雙層拉線鼓輪 double deck drawing capstan 雙層環(huán)氧漆包圓銅電磁線 double epoxycoated round copper magnet wire 雙層絕緣導(dǎo)線 double insulated condutor 雙層直角擠出機頭 double layer crosshead 雙層鋼帶鎧裝 double layer of steeltape armour 雙層鋼帶鎧裝 .(double layer of steeltape armour) 雙層護套電纜的內(nèi)護套直徑 DOIJ單層紙 simplex paper 單層滾筒七頭拉線機 single deck 7 heads type machine 單層環(huán)氧漆包圓銅電磁線 single epoxycoated round copper magnet wire 單層金屬編織機 single tier type wire braiding machine 單層的 singlelayer 單層電纜 singlelayer cable 單層絞線 singlelayer strand 單層紙包圓銅電磁線 singlepapercovered round copper magnet wire 單層紙 singleply paper 單層紙 singlewire paper 單層 monolayer單層甲板大帆船 galley管式絞線機、管絞機 tube strander 管式絞線機、管絞機 tubular closer 管絞機 tubular strander 管式絞線機、管絞機 tubular stranding machine 管絞機筒體 stranding rotor 高速管絞機 high speed tubular stranding machine光纖拉絲 optical fibre drawing拉絲乳劑 drawing pounds拉絲潤滑劑 drawing lubricants拉絲用皂 drawing soaps8模濕式拉絲機、八模濕拉機 wet drawing machine with 8 dies拉線、拉絲 wire drawing拉線模、拉絲模 wire drawing die拉絲潤滑劑 wire drawing lubricant拉線機、拉絲機 wire drawing miller拉絲、拔絲 wiredraw拉絲機、拉絲工 wiredrawer拉絲架[機] wiredrawing bench拉絲設(shè)備[車間] wiredrawing plant拉絲、拔絲 wireddrawing拉絲模(板) wortle鉆石拉絲模超聲拋光 ultrasonic diamond die polishing鉆石拉絲模超聲拋光裝置 ultrasonic diamond die polishing unit超聲波拉絲模打孔機 ultrasonic drawing die drilling machine超聲波拉絲模加工機 ultrasonic drawing die working machine超聲波拉絲機 ultrasonic drawing machine碳化鎢(拉絲)模、硬質(zhì)合金(拉線)模 tungstencarbide(drawing) die組合式輥壓模、互成直角的四輥輪拉絲模裝置 turks()head互成直角的四輥輪拉絲模裝置 turks(head) roll串列式退火機、連續(xù)拉絲退火機 tandem annealer滑移式拉絲[線]機 slip drawing machine拉絲溶液 solutiondrawing單道拉絲 single draft drawing單模拉絲機 single draft drawing machine單道拉絲 singlepass drawing(光纖)拉絲機 pulling machine拉絲?？坠鉂嵍?profiloscope光纖拉絲塔 optical fiber drawing tower光纖拉絲機 optical fibre drawing machine多頭拉絲、多模拉絲 multiple drawing多模拉絲機 multiple drawing machinen模連續(xù)拉絲機 ndie continuous wiredrawer高性能拉絲生產(chǎn)線 high performance drawing line(拉絲模的)研磨 grinding光纖拉絲系統(tǒng) fiber drawing system光纜拉絲機 fiber pulling machine光纖拉絲機 fiberpulling machine雙列[雙重]拉絲機 double row wire drawing machine拉絲[線]機]、拔桿機 draw bench拉絲機、拔桿機、拔管機 drawbench拉絲(潤滑液)槽 drawing batch拉絲[線]機、拔桿機 drawing bench拉絲潤滑劑 drawing pound拉絲塔輪、拉線鼓輪 drawing cone拉絲設(shè)備 drawing equipment拉絲[線]潤滑液 drawing fluid拉絲[線]潤滑液 drawing oil拉絲[線]潤滑液 drawing solution拉絲模具 drawing tool拉絲配模、配模 dies arrangement直接拉絲 direct drawing(拉絲模)模座 die holder塔輪式拉絲[線]機 conetype drawing machine拉絲模、拉絲機 bull block拉絲機、拉絲模 bullblock拉絲模、拉絲機 bullblock防滑動拉絲機 antislipping drawing machine立式單模大拉機、立式鼓輪 vertical bull block粗拉機、大拉機、開坯機 rod breakdown machine大拉 rodbreakdown大拉機 large drawing mill直線式單頭大拉機 inline bull block machine臥式單模大拉機、臥式鼓輪 horizontal bull block大拉機 heavy drawing machine大拉 heavy rod drawing大拉機 heavy rod drawing machine拉線鼓輪、大拉機 drawing block大拉 coarse drawing中拉機、大拉機 coarse wire drawing machine單模大拉機 bull drawing block大拉機 bar drawblock小拉機 fine wire drawing細拉 minidrawing細拉機 minidrawing machine細拉 minifine drawing細拉 fine drawingvt拉細絲、細拉 finedraw細拉機 finishing block(銅桿)剝皮 shave銅桿剝皮 shaving of copper rod銅桿的壓延 rolling of copper rod圓銅桿 round copper rod電工用圓銅桿 round copper rod for electrical purpose成圈銅桿放線架 payoff stand for copper rods in coils熱軋銅桿 hotrolled copper rod銅桿 copper bar銅桿、(電纜頭用)銅出線梗、接線柱 copper rod銅桿剝皮機 copper rod descaler銅桿拉出 copper rod withdrawal控制電纜 control cables自動帶寬控制 ABC斷線控制系統(tǒng) wire break control system線張力控制 wire tension control線張力控制儀、緊線器 wire tensioner電壓控制 voltage contro扭力控制裝置 torsion control equipment熱液控制、液體控溫(法) thermal liquid control厚度(控制)儀、測厚儀 thickness gage色調(diào)控制孔徑 tollcontrol aperture帶子張力控制 tape tension control溫度控制[調(diào)節(jié)] temperature control液體控溫(法)、熱液控制 temperature control by a liquid medium溫度控制儀 temperature control meter張力控制[調(diào)節(jié)]裝置 tension control device張力控制裝置 tension control unit張力控制放線裝置 tension controlled payoff張力控制儀 tensioner測試線、控制[操作、監(jiān)視]線 testing conductor嚴格控制[