【正文】 r nw187。d t187。187。 ft187。3uoM mon no171。 tR171。s, i kers (ELB) forsafely.Ilslarvce from ent of teak tiInverte/ to pcrw171。fLJP、Charge lamp1111 s?0A4M!l ^ M H M 6r111E(Q)RSTPIPNUVwE(G)169。installing an cxtcmai bcakmg resetor make sure that the resistance is correctty rated to limit the curront drawni tho DBTR.Whon in。ing more than 20 metres, it is possible mat a surge voltage wiH be generated and damage to the motor ts caused by tne floating capaaty or the inductance in th169。 Main circuit wiring(1) Warning on wiringWhen carrying oal work on iho Inverter winng make sure to wart for at least ten minutes before you remove the cover Making sure lo check that the chargo lamp is txA (Ruminated.A final should a^ays be made wth a voltage meter.After『emoving the power supply, there is a time delay before the capacitors will dissipoco 貧hoir charge.1 Mam power term丨nals(R. S. T)Connect th169。t connect(L1 u. ()187。fMAltmntrt* mZ7VInputipeiSanoemSfiMKXSnrdX3^fbnctontns from 72 And dMcto UPF UimirMlAfk^afcte myomum vcrta90 27V oxweSmAAJk^ii}loAC2SCVXAJtowobliACiogv10mAWmn m 了htcfmAv i187。nd (vxirc* Typ* l187。hgI is OC24V powef tof f^ta ectcoOcrtlIwriwil【MTT\? FRc187。n armnl ciricMl,l187。npunn9 DC 0 10V, 0 a rrowmumnunlfTun V^qumy b 171。 5%2__ 380 480V10%Short wireDBTIT circuit 19 * llkWmulMunctionaloutput0 coiFM output monilof{PWM)AMV output monlt (Analogue oalput)AMI output monitor(Analogue — oarthlir。 sij：e ofi Ihe enclosure will be smallerTo install it with tho heatsink out of the enclosure, a mejil fitting option is required to ensure heat transferk and dtDo not coolinginstall in a place wtwe wate fans fitted to tho heatsink..od n171。 temperature shouW b169。 please refer to the operation manuate packed witti the optional units.This operation manual was correct at the time of going to press Question of the Unit Request upon askingIf you have any questtons regarding damage to the unit, unknown parts or for general enquiries please contact your supplier or the local Sumitomo Distributor with the followirg information.(1) Inverter Model(2) Production Number (MFG, NO)(3) Da!e of Purctiase(4) Reason for CallingDamaged part and its condition etc.Unknown parts and their contents etc. Appearance Appearance and Names of PartsAppearance from the front Front cover removedSpecificationsLabelFront covefConnectorInstallation pointo( selfcontained oolionControl circuit terminals Installation Awarning1 Installation.Tranamp。s listing purpose. Otherwise, there is a danger of fire.Install using nonbustible materials (melal etc.)It is a fire risk.(5)A CAUTIONDo not install bustible materials nearby. It is a fire risk.Do not carry unit by top cover, always carry by supporting base of unit.n 2There is a risk of falling arxl injury. Do not allow substar^ce of cuttirg waste, sputtering of welding, waste of iron,wire and dust etc. to e into contact with the unit. p 21It is a fire risk.Make sure the surface the unit is installed onto can support the weight of theunit fortably. There is a risk of falling and Injury.Do not install or operate the unit if the uni! appears damaged.There is a risk o( Injury. Avoid locations of high temperatures, high humidity, dew condensation, dust, corrosive gases, explosive gases, bustibte gases, coolant mist and seadamage etc. Install indoors, to avoid direct sunlight and the unit should be well p 2*1ventilated.Be sure that the rated voltage matches the AC power supply voltage of thounit. Otherwise, there is the danger of injury and/or fire.Be sure not to connect an AC power supply to me output terminals. 2 5 Otherwise, there is the danger of injury and/or fire. Be sure not to connect an AC power supply to the output tecminals. ? Otherwise, there is the danger of injury and/or fire. Be suro not to connect the resistor to the direct current terminals {Pi, P. and 2 amp。oclosure when the ventilation is (an forced that is. ventilation is acpiished by one or more blowers within the endosur169。Sumitomo DriveTechnoIogiesAlways on the MoveHF430 Series5e5~55kW/200V Class5s5~55kW/400V Class Generalpurpose Highperformance InverterOperating and Maintenance Manual I DM1401E2SAFETYFof the Best Results with HF430 Series inverter, read this manual and alt of the warning sign attached !o the invorter carefully before installing and operatirg It, aod follow the instructions exactly. Keep this manual handy for your quick reference.Definitions and SymbolsA safety instruction (message) is given with a hazard alert symbol and a signal word。 that provide a positive intake and exhaust.(2)Precautions for EMC (Electromagnetic Compatibility)You are required to safety the EMC directive (89/336/EEC) when using a HF430 invertec in a European country. To safety the EMC directive and to ply wllh standard, follows the checklist bctow.么WARNING : This equipment should be installed，adjusted, and serviced by qualifiamp。 N).Otherwise, there is the danger of fire. (6)A CAUTIONBo sijre to install the earth leakage circuit breaker on ihe Inputting side. Otherwise, there is in the danger of fire.Be sure to use power cabtes, earth leakage breakers and electromagnetic contactors that a/169。portabonThis Inverter has plastic parts. So handte with careDo not over tighten me wall moontirg fixingere appears to bo dam187。 measured in the air gap surrounding the Irrvorter, shown in the diagram above. If the temperature exceeds th169。st. fk)ur ijust eic can oome In contact with the inverter as there areInvflflar capacity kV/| Itts223037465570% of raied output (W) w31243SB2Q110013461025I9n100% of rateo cutpol (W| 物4256CO8CO11601MOtwo2X02900100% Oi rated 171。 174。p171。twnfUft. output vonnmuoCor rtwm. cu