【正文】 NO2 : nitrite H2S : hydrogen sulfide H2Cr2O7 : dichromic acid。 (7) hepta。 Right lower: number of atoms ?223216 SA doubly charged molecule containing two atoms of sulfur, each atom having the atomic number 16 and mass number 32 38 Names and Symbols for Some Chemical Elements Symbol Name Symbol Name Symbol Name H Hydrogen Ne Neon K Potassium He Helium Na Sodium Ca Calcium Li Lithium Mg Magnesium Sc Scandium Be Beryllium Al Aluminum Ti Titanium B Boron Si Silicon V Vanadium C Carbon P Phosphorus Cr Chromium N Nitrogen S Sulfur Mn Manganese O Oxygen Cl Chlorine Fe Iron F Fluorine Ar Argon Co Cobalt 39 Symbol Name Symbol Name Symbol Name Ni Nickel Pb Lead Cd Cadmium Cu Copper Pd Palladium Sr Strontium Zn Zinc Ag Silver Ba Barium Ga Gallium Au Gold Kr Krypton Ge Germanium Pt Platinum W Tunsten As Arsenic Hg Mercury Zr Zirconium Se Selenium I Iodine Br Bromine Sn Tin Names and Symbols for Some Chemical Elements 40 Name of pounds Stock system (Albert Stock） : For the naming of pounds of metals (oxides, hydroxides and salts) in which the metal may exhibit more than one oxidation state: The oxidation state of the metal is shown by a Roman numeral in pa‘rentheses immediately following the English name of the metal which corresponds to its oxidation number. ? No numeral is used if the metal has only one mon oxidation number . NaCl: sodium chloride。 魏高原 , 王劍波 , 甘良兵注釋， 北京大學(xué)出版社 ， 2022 4 教材： “高分子材料工程專業(yè)英語”， 曹同玉，馮連芳主編，化學(xué)工業(yè)出版社， 1999年第一版 5 教學(xué)安排 () 引言 “ Functional Polymers‖ (Unit 9) ﹡ 閱讀本課的閱讀材料 () ―Chain Polymerization‖ (Unit 2) 無機化合物的命名 ﹡ 閱讀本課的閱讀材料 ( ) ―StepGrowth Polymerization‖ (Unit 3) 有機化合物的命名 （ I） ﹡ 閱讀本課的閱讀材料 6 () ―Molecular Weight and its Distributions of Polymers‖ (Unit 5) 有機化合物的命名（ II）； 聚合物的命名（ I） ﹡ 閱讀本課的閱讀材料 ( ) ―Structure and Properties of Polymers‖ ‖ (Unit 8)。 命名 ， 閱讀理解 ， 翻譯 ， 摘要寫作 2 參考書： 《 大學(xué)專業(yè)英語閱讀教程 ： 高分子材料 》 。 程為莊，顧國芳編， 同濟大學(xué)出版社 ， 1999 《 化學(xué)專業(yè)英語 》 馬永祥， 蘭州大學(xué)出版社 2022 《 高分子材料工程專業(yè)英語 》 揣成智 ， 中國輕工業(yè)出版社 ， 1999年 《 科技英語寫作 》 ， 楊自辰 ， 楊大成 編著 楊豈深 審定 ， 國防工業(yè)出版社 1991年 10月第一版 《 化學(xué)專業(yè)英語基礎(chǔ)：圖示教程 》 。 聚合物的命名（ II）； ﹡ 閱讀本課的閱讀材料 () ―Bulk Polymerization‖ (Unit 12) 科技論文的結(jié)構(gòu)； 科技論文摘要寫作（ I） ﹡ 寫一篇高分子化學(xué)實驗的短文 7 ( ) ―Mechanical Properties of Polymers‖ (Unit 22) 科技論文 摘要 寫作（ II）； 科技英語翻譯（ I） ﹡ 摘要寫作練習(xí) ( ) ―Processing and Fabrication of Thermoplastics‖ (Unit 25) 科技英語翻譯（ II） 復(fù)習(xí) ﹡ 翻譯練習(xí) 閉卷考試 8 引言 （ Introduction） 科技英語的特點 ： 語法較為簡單 多用被動語態(tài)，從句等 Sensors and Actuators B: Chemical , 1, 2022,79(1):2832 “The properties of strongly pressed tin oxidebased gas sensors” Abstract : The properties of sensors manufactured by strong pressing of SnO2 (stannic oxide) have been studied. The correlation between the pressing pressure of SnO2 and sensitivity and stability was established. The results show that when the pressing pressure of SnO2 increases, the stability of sensors increases too, but the sensitivity strongly decreases. The best sensors performance is achieved by strong pressing (4000MPa) of SnO2 with 40wt.% content of Al2O3. (alumina) 9 專有名詞多 ， 有規(guī)律可循 （ 構(gòu)詞法 ） （ 讀音較為復(fù)雜 ，無規(guī)律 ） ： 150個標(biāo)準(zhǔn)詞素可組成 30000個科技單詞 詞頭 （ Prefix） ， 詞根 （ base, root） ， 詞尾 （ suffix） 和單詞 （ word） 《 英語化學(xué)化工詞分析 》 ， 張銘德 ， 陳慎意 ， 王璉編著 科學(xué)普及出版社 ， 1985年 quadr, quadri, quadru [ Latin, quattuor] 四 ， 第四 ， 平方 ， 二次 ?quadrangle（ 四邊形 ） qua?drivalence（ 四價的 ） qua?druple（ 四倍的 ） alk 表示烴類 alkane（烷烴）； alkoxy (=alkoxyl)烷氧基 10 轉(zhuǎn)義： Yield：一般作產(chǎn)量，收率，但塑料工業(yè)（成型加工），則譯作“屈服”或“擠出量” spin — 原意為“旋轉(zhuǎn)”，如 spin coating (旋涂 ) ESR: Electron Spin Resonance 電子自旋共振 轉(zhuǎn)義為“紡絲”，（紡絲時在卷線筒上不斷旋轉(zhuǎn)繞絲） 11 寫作較為有規(guī)律（一般格式較為固定） Full Paper: Title, (Author names, Affiliation), Abstract (Synopsis), (Keywords), Introduction, Experimental, Results, Discussions (Results and discussions), Conclusions, Acknowledgements, References (Nomenclature) 12 All NMR experiments were performed on a Bruker AVANCE 400 NMR spectrometer. …… FTIR spectra were obtained on a Vector22 spectrometer (Bruker, Switzerland) with sample prepared as KBr pellets. TGA analyses were carried out using a Mettler Toledo SDTA851TGA system …… Elemental analyses (C, N and H) were performed on Elementar Vario E1 III analyzer (German). Data of Xray powder diffraction (XRD) were collected on a Max 2200PC power Xray diffractometer (Rigaku, Japan) with Cu Ka ( 197。 Al(OH)3: aluminum hydroxide FeBr2: iron (II) bromide。 (8) octa。 (Na2Cr2O7 : Sodium dichromate) H2CrO4 : chromic acid CrO4 : chromate ( NaCrO4 : Sodium chromate) HCN: hydrocyanic acid (aqueous solution) CN: cyanide HCl : hydrochloric acid (for aqueous solution) / hydrogen chloride 48 Acid salt (Acid containing acid hydrogen) Names are formed by adding the word ―hydrogen‖, with numerical prefix when necessary, to denote the replaceable hydrogen in the salt. Hydrogen should be followed without space by the name of the anion Anion: 陰離子； Cation: 陽離子 . NaHCO3 : sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)。 CO32: carbonate HNO3 : nitric acid NO3 : nitrate HNO2: nitrous acid。 (6) hexa。 Right upper: ionic charge。 (美 ) Philip Ball著 。 通過本課程的學(xué)習(xí) ， 使學(xué)生掌握閱讀本專業(yè)相關(guān)文獻(xiàn)必需的基本詞匯和基本的寫作技能 。 [英 ]Michael Lewis[編 ] 。 ) radiation (40 kV, 20 mA). …… The morphologies of the surfaces of the samples were observed in an environment scanning electron microscope (