【正文】 第一百零三條 合營企業(yè)的外籍職工和港澳職工，可以帶進必需的交通工具和辦公用品，按照中國稅法的有關規(guī)定納稅。 第九十六條 合營企業(yè)解散后，各項賬冊及文件應當由原中國合營者保存。審批機構認為必要時，可以派人進行監(jiān)督。 第十四章 期限、解散與清算 第八十九條 合營企業(yè)的合營期限，按照《中外合資經(jīng)營企業(yè)合營期限暫行規(guī)定》執(zhí)行。 第十三章 工會 第八十四條 合營企業(yè)職工有權按照《中華人民共和國工會法》和《中國工會章程》的規(guī)定，建立基層工會組織，開展工會活動。 第七十七條 以前年度的虧損未彌補前不得分配利潤。 第七十三條 合營企業(yè)會計采用國際通用的權責發(fā)生制和借貸記賬法記賬。 第六十六條 合營企業(yè)在國外或者港澳地區(qū)設立的分支機構，其年度資產(chǎn)負債表和年度利潤表，應當通過合營企業(yè)報送國家外匯管理局或者其分局。 第九章 稅務 第五十九條 合營企業(yè)應當按照中華人民共和國有關法律的規(guī)定，繳納各種稅款。 第五十四條 合營企業(yè)有權自行出口其產(chǎn)品，也可以委托外國合營者的銷售機構或者中國的外貿(mào)公司代銷或者經(jīng)銷。以后隨著經(jīng)濟的發(fā)展、供需情況的變化和地理環(huán)境條件的變化需要調(diào)整時，調(diào)整的間隔期應當不少于３年。 第七章 場地使用權及其費用 第四十四條 合營企業(yè)使用場地，必須貫徹執(zhí)行節(jié)約用地的原則。 總經(jīng)理或者副總經(jīng)理不得兼任其他經(jīng)濟組織的總經(jīng)理或者副總經(jīng)理，不得參與其他經(jīng)濟組織對本企業(yè)的商業(yè)競爭。 第三十五條 合營企業(yè)設經(jīng)營管理機構，負責企業(yè)的日常經(jīng)營管理工作。經(jīng)１／３以上董事提議，可以由董事長召開董事會臨時會議。 第二十九條 合營各方繳付出資額后，應當由中國的注冊會計師驗證，出具驗資報告后，由合營企業(yè)據(jù)以發(fā)給出資證明書。 中國合營者出資的人民幣現(xiàn)金，需要折算成外幣的，按繳款當日中國人民銀行公布的基準匯率折算。 第二十條 合營一方向第三者轉(zhuǎn)讓其全部或者部分股權的，須經(jīng)合營他方同意，并報審批機構批準，向登記管理機構辦理變更登記手續(xù)。 第十五條 審批機構和登記管理機構對合營企業(yè)合同、章程的執(zhí)行負有監(jiān)督檢查的責任。 第十條 本條例所稱合營企業(yè)協(xié)議，是指合營各方對設立合營企業(yè)的某些要點和原則達成一致意見而訂立的文件；所稱合營企業(yè)合同，是指合營各方為設立合營企業(yè)就相互權利、義務關系達成一致意見而訂立的文件；所稱合營企業(yè)章程，是指按照合營企業(yè)合同規(guī)定的原則，經(jīng)合營各方一致同意，規(guī)定合營企業(yè)的宗旨、組織原則和經(jīng)營管理方法等事項的文件。 對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部和國務院授權的省、自治區(qū)、直轄市人民政府或者國務院有關部門，以下統(tǒng)稱審批機構。 國家鼓勵、允許、限制或者禁止設立合營企業(yè)的行業(yè)，按照國家指導外商投資方向的規(guī)定及外商投資產(chǎn)業(yè)指導目錄執(zhí)行。 第四條 申請設立合營企業(yè)有下列情況之一的，不予批準： （一）有損中國主權的； （二）違反中國法律的； （三）不符合中國國民經(jīng)濟發(fā)展要求的； （四）造成環(huán)境污染的； （五）簽訂的協(xié)議、合同、章程顯屬不公平，損害合營一方權益的。 第七條 申請設立合營企業(yè)，由中外合營者共同向?qū)徟鷻C構報送下列文件： （一）設立合營企業(yè)的申請書； （二）合營各方共同編制的可行性研究報告； （三）由合營各方授權代表簽署的合營企業(yè)協(xié)議、合同和章程； （四）由合營各方委派的合營企業(yè)董事長、副董事長、董事人選名單； （五）審批機構規(guī)定的其他文件。 合營企業(yè)協(xié)議與合營企業(yè)合同有抵觸時，以合營企業(yè)合同為準。 第三章 組織形式與注冊資本 第十六條 合營企業(yè)為有限責任公司。 合營一方轉(zhuǎn)讓其全部或者部分股權時，合營他方有優(yōu)先購買權。 第二十四條 作為外國合營者出資的機器設備或者其他物料，應當是合營企業(yè)生產(chǎn)所必需的。出資證明書載明下列事項：合營企業(yè)名稱；合營企業(yè)成立的年、月、日；合營者名稱（或者姓名）及其出資額、出資的年、月、日；發(fā)給出資證明書的年、月、日。 董事會會議應當有２／３以上董事出席方能舉行。經(jīng)營管理機構設總經(jīng)理１人，副總經(jīng)理若干人。 第三十八條 總經(jīng)理、副總經(jīng)理及其他高級管理人員有營私舞弊或者嚴重失職行為的，經(jīng)董事會決議可以隨時解聘。所需場地，應當由合營企業(yè)向所在地的市（縣）級土地主管部門提出申請，經(jīng)審查批準后，通過簽訂合同取得場地使用權。 場地使用費作為中國合營者投資的，在該合同期限內(nèi)不得調(diào)整。 第五十五條 合營企業(yè)在合營合同規(guī)定的經(jīng)營范圍內(nèi)，進口本企業(yè)生產(chǎn)所需的機器設備、零配件、原材料、燃料，凡屬國家規(guī)定需要領取進口許可證的，每年編制一次計劃，每半年申領一次。 第六十條 合營企業(yè)的職工應當按照《中華人民共和國個人所得稅法》繳納個人所得稅。 第六十七條 合營企業(yè)根據(jù)經(jīng)營業(yè)務的需要，可以向境內(nèi)的金融機構申請外匯貸款和人民幣貸款，也可以按照國家有關規(guī)定從國外或者港澳地區(qū)的銀行借入外匯資金，并向國家外匯管理局或者其分局辦理登記或者備案手續(xù)。一切自制憑證、賬簿、報表必須用