新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程2課后題翻譯答案-免費(fèi)閱讀
【正文】 這純粹是謊言。 天氣非常冷，他們只得圍著爐子取暖。 pay off)It is worthwhile to spend money on this project, for the career skills you acquire in the process will help improve your prospects in your search for a job and all your efforts will eventually pay off.3. 如今對中國的中學(xué)畢業(yè)生而言，上大學(xué)已經(jīng)不是什么太困難的事情了，因?yàn)楝F(xiàn)在大學(xué)的數(shù)量已經(jīng)是二十年前的三倍。(a means of sustenance。勞逸結(jié)合才是健康的學(xué)習(xí)習(xí)慣。 ( only to find。 at a loss for words)Since after he took over the team, the new coach has always borne in mind his mission and finally made it to the championship of the league matches. When interviewed, the coach was at a loss for words because of excitement.4 足球是一項(xiàng)很奇妙的運(yùn)動(dòng)。 go through)He cried his heart out when he heard that he was not in the list of the school team. After all, he had gone through months of hard training and gruelling petition, and had learned how to shoot with great skills and accuracy.2 那位以嚴(yán)格聞名的教練從一開始就要求隊(duì)員拋棄一切雜念，超越他們的極限，以確保他們能在第29屆北京奧林匹克運(yùn)動(dòng)會上摘得一枚獎(jiǎng)牌。但是下午放學(xué)回家時(shí)他發(fā)起燒來，不得不臥床休息。為了表彰他的突出貢獻(xiàn)，公司決定獎(jiǎng)勵(lì)他一套住房。 be different from)Paper books for children have an enormous advantage over ebooks. For children, a beautifully printed paper book is not only a book but also a toy they can play with. Reading a paper book is rather different from reading a book on the screen.3 近年來在西方國家，傳統(tǒng)媒體呈現(xiàn)出衰退的趨勢，新媒體迅速發(fā)展。 readily available to。 prevent…from)Nowadays, whitecollar crimes such as forging checks, ID cards and credit cards have bee very mon. Though we have learnt much about how to prevent ourselves from being cheated, it seems that we could be its victims at any time.3 地震已過去了好幾個(gè)月，生活恢復(fù)了正常。( could only。 some just stood there confusing over what to do about it。它們讓我想起了我跟爺爺奶奶、爸爸媽媽、兄弟姐妹一起生活的美好時(shí)光。 a means to an end)Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and the students are being more and more practical. Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end.3 我從未指望靠上課來學(xué)好這門課。反對黨聯(lián)合工會發(fā)動(dòng)了一次大罷工，最終導(dǎo)致政府的垮臺。從前，大學(xué)是一象牙塔，學(xué)者追求的是學(xué)問本身而不是把學(xué)問作為達(dá)到目的的手段，但這樣的時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返了?？墒钱?dāng)我去廚房喝飲料的時(shí)候，我突然間靈機(jī)一動(dòng)，意識到解決問題的方法實(shí)際上可能很簡單。 approach。 do nothing but。 instead of)These are important documents, the content of which should be kept strictly confidential. If you need to dispose them, you must shred them instead of throwing them out with the trash. 2 現(xiàn)在，像偽造支票、身份證和信用卡這類的白領(lǐng)犯罪已變得相當(dāng)普遍。 mental trauma。對孩子們來說，一本印刷精美的紙版書不僅是一本書也是一個(gè)玩具。對于那些因缺乏流動(dòng)資金無法進(jìn)行再生產(chǎn)又不想讓惡性循環(huán)繼續(xù)下去的企業(yè)，他們唯一能做的事情就是向政府求助。(challenge … to)When John challenged him to fencing, he was very embarrassed because he knew that he was no match for John at fencing. If he took the challenge, he would surely lose。 in spite of。( take over。正在這時(shí)，負(fù)責(zé)看守小區(qū)的保安發(fā)現(xiàn)了他們，并報(bào)了警。很有可能是受到他的影響，社區(qū)里越來越多的人加入到了志愿者的行列。 take up)I used to watch TV series late into
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1