【正文】
asked people to help。 the West pay attention to Heaven separation, emphasizing formal structure. And they decided on a different concept of their diet. Understanding things in different perspectives The way of thinking in understanding of things, due to the different cosmic models, China stressed the overall function, while West emphasizes formal structure. China?s overall function is to contain an unknown part of the overall function. It is the result of the overall nature of the gas depends on the overall among the various parts of reperfusion. Various parts of the entity structure are relatively minor, but the whole perfusion in the physical structure of the “mo 10 rale” is the most important. In the Chinese view, only different things can bine to form the beauty, so the cooking is as to with and for your life. The emphasis on the formal structure of the West is also directly derived from its model of the universe. In the eyes of Westerners the world is an entity one, a physical world, specific and accurate is the form. Advocating prominent personality, so as to specially designed for your life, cooking on the order for the United States alone. Western diet is not the same tools, the Chinese respect for the collective of all like to use chopsticks Roundtable。 cultural differences。文章解釋了中西飲食文化差異的內(nèi)在原因,其意義在于既能有助于深刻理解中西文化中的不同之處,跨越文化交際障礙,又能培養(yǎng)人們在跨文化交際時(shí)的適應(yīng)能力,有效地避免交際雙方由于文化差異而產(chǎn)生的誤解 。 while Chinese are mainly platbased and freshwater fish, supplemented with animal. The method of dinner. This is the most obvious difference in performance between China and West culinary culture, also the performance of China?s culture differences of social psychology, values, and custom. The Chinese dinners usually take a “share” means to have one seat, sharing the dishes on the table, often a dish has just the table, at the owner?s hospitality greet, the crowd to work together to “eliminating” the disk thing, is also peting to pay the final balance sheet. All acts and thus highlighting is a “synergy” of the word. And influenced by the individualistic thinking, habits of Westerners dinners are per person a copy of each of the parties and the subjectobject point of their own meals, do not take into account other people?s tastes and preferences, only eating their owns when they have dinner, and payment is also tend to take from the system, each of whom pays own account. The dinner manner. 5 It?s even more different in this respect between China and West. In ancient China, in the dining process, it has a set of red tape, that is: when many people have dinner together, it?s impolite just to eat yourself. Do not put the extra rice back into the pot, do not specifically cohered food, and do not winnow the hot meals. After dinner, guests should get up to pack to move the platter on the table, and give it to the owner, the owner got up and followed, tell the guests do not work, then the guests to sit down again. Some of these rituals are also necessary in modern manners. In the West banquet, the host usually folder the guest once only, the remainder were by the guests? own consumption, if the guests do not want, don?t make people eat hard, and also do not urge somebody to drink to the guests according to the Chinese people?s habit of frequently, when eat something, do not send sound, but the guests should pay attention to appreciate the owner to prepare meals. If talking to people and only conversation with the neighbor, not with the distance.