【正文】
clear (white) panel白光板vibrant震動(dòng)fuzzy失真quantum leap量子越遷SVGA (800x600)derive from起源自culprit犯人render呈遞inhibit抑制,約束stride大幅前進(jìn)blemish污點(diǎn)obstruction障礙物scratch刮傷速substance物質(zhì) 實(shí)質(zhì) 主旨residue雜質(zhì)criteria標(biāo)準(zhǔn)parameter參數(shù)adjacent鄰近的 接近的asynchrony異步cluster串 群mutually互助得algorithm運(yùn)算法則Chromatic Aberrations色差Fovea小凹Visual Acuity視覺(jué)靈敏度Contrast Sensitivity對(duì)比靈敏度Temporal (time) Response反應(yīng)時(shí)間rendition表演,翻譯animation活潑 又生氣ghost重影Parallax視差deficient缺乏的 不足的Display panel顯示板NG.( Narrow Gauge)窄軌距dichroic mirror二色性的 雙色性的Brewster Angle布魯斯特角Polarized Light極化光Internal reflection內(nèi)反射Birefringence 雙折射Extinction Ratio 消光系數(shù)Misalignment 未對(duì)準(zhǔn)Quarter Waveplates四分之一波片blemish污點(diǎn) 瑕疵Geometric幾何學(xué)的ripple波紋capacitor電容器parallel平行的他tantalum鉭(金屬元素) exsiccate使干燥exsiccate油管,軟膏furnace爐子 镕爐electrolytic電解的,由電解產(chǎn)生的module模數(shù)analog類(lèi)似物out of the way不恰當(dāng)pincushion針墊拉lateral側(cè)面得rectangle長(zhǎng)方形fixture固定設(shè)備control kit工具箱DVI connector DVI數(shù)局線Vertical垂直的 horizontal 水平的interlace隔行掃描mullion豎框 直楞sawtooth鋸齒toggle套索釘keypad數(shù)字按鍵鍵盤(pán)tangential切線diagnostic tool診斷工具sagittal direction徑向的cursor position光標(biāo)位置ray aberration光線相差weighting factor權(quán)種因子variables變量for now暫時(shí), box復(fù)選框Airy disk艾里斑exit pupil出[射光]瞳optical path difference光稱(chēng)差with respect to關(guān)于diffraction limited衍射極限 8vzSK$e distinct清楚的,截然不同的emanate散發(fā), 發(fā)出, 發(fā)源rudimentary根本的,未發(fā)展的intersection角差點(diǎn)PRTE=paraxial ray trace equation旁軸光線軌跡方程 achromats 消色差透鏡cardinal points基本方位separations分色片dashed虛線blow up放大overlay覆蓋,覆蓋圖 multiplayer 多層的humidity 濕度f(wàn)loat glass浮法玻璃square one 出發(fā)點(diǎn),端點(diǎn)square up to 準(zhǔn)備開(kāi)打,堅(jiān)決地面對(duì)reflecting telescope 反射式望遠(yuǎn)鏡 diagnostic tools診斷工具Layout plots規(guī)劃圖Modulation transfer function調(diào)制轉(zhuǎn)換功能FFT快速傅里葉變換Point spread function點(diǎn)傳播功能wavelength波長(zhǎng)angle角度absorption吸收system aperture系統(tǒng)孔徑lens units透鏡單位wavelength range波長(zhǎng)范圍singlet lens單業(yè)透鏡spectrum光譜diffraction grating衍射光柵asphere半球的LDE=Lens data editor Surface radius of curvature表面曲率半徑surface thickness表面厚度material type材料種類(lèi)semidiameter半徑focal length焦距aperture type孔徑類(lèi)型aperture value孔徑值field of view視場(chǎng)microns微米F, d, and C= blue hydrogen, yellow helium, red hydrogen lines, primary wavelength主波長(zhǎng)sequential mode連續(xù)模式object surface物表面The front surface of the lens透鏡的前表面stop光闌The back surface of the lens透鏡的后表面The image surface像表面symmetric相對(duì)稱(chēng)的biconvex兩面凸的The curvature is positive if the center of curvature of the surface is to the right of the vertex. It is negative if the center of curvature is to the left of the ,曲率值為正,如果曲率中心在最高點(diǎn)的左邊,則曲率為負(fù)image plane像平面Ray Aberration光線相差tangential direction切線方向sagittal direction徑向paraxial