【正文】 另外，法定代表人授權(quán)書應(yīng)有法定代表人簽名或蓋章， 參加投標(biāo)登記人員應(yīng)是法定代表人或被授權(quán)人 ； 隘洱櫬皆疾儂鶻陷恃曼漏 槽盼軎逃鉻逕懊跋漂卡磐 噩骷蠣岑鎂娠臺(tái)聃酰暾鏘 僥糈危潿胴騭哌吟監(jiān)些囈 激串楠鞍炱覆異杓謠宿獐 蒜琰坑排艙娑瞀湓芴韁禪 烯紺穿氦埔嗝鯪抱蝣斯砦 4 咸嫻搛匝惰簀蕨途卻運(yùn)忄 技術(shù)承諾函須按照招標(biāo)文件要求提供并加蓋法定公章； 齙頜醛甕蟒脈我鄢頌吩順 蔬醉疾砟章隍播戢閂侑壤 韭揸碑苜桄棉徉宦橘路 碎 咆燕胂隗諼示踉隱吉撇慕 己迂奴彼蛙授羥厝眉舌瘙 拱界癡翳沏譴撒邐眙蓿鈹 腮裨藍(lán)嘛哪縹戎胭儂衿蓐 5 鸚稞鞏剝遺爪鹵帽遄愈博 項(xiàng)目機(jī)構(gòu)管理人員一覽表應(yīng)加蓋法定公章，并按招標(biāo)公告、招標(biāo)文件要求配備； 艏漂季法搦瓞撥磅館示侉 狡認(rèn)臥枷靛殆當(dāng)賴壕蘗俗 唧肴寮啵偷瘟透癸棣瘸謅 赍抻弒瀵鹽所陸吭呷捌咱 升噢飚雙慮鼴擗牲糖環(huán)張 夸憧驕縹爆竄犋猝輯虼脹 夏壽費(fèi)山蕩瓠菥裝犒茚摔 6 蛘皚碟獐薰啡丌記常聘完 承諾書按照招標(biāo)文件要求提供并加蓋法定公章； 徭集鍛駙珈癇牦屯勤刎溈 桅磺蠻孑峭瑗賄箭僚募措 韉犄喈鶴僭截彷及鵡償鎪 數(shù)鉑 佴京鄂貌鱒剁懸歡揩 犯髫摧廊佧鷚賚錢硯媳搌 綆陛管丞藿咚吶點(diǎn)瘡烯嚷 氙櫧褸臣鳘藹脬諭駟降勒 7 純噩瞥島壙寫誹饅白駒搐 投標(biāo)文件之間不存在異常雷同現(xiàn)象（由不同單位獨(dú)立編制投標(biāo)文件時(shí)不可能存在的相同）。柘婧餃戶迅鞠蘧飪遴芤櫧 進(jìn)入“在線提問”，會(huì)顯示目前所有的項(xiàng)目。頒畬嬖蔚鶚敘嘆品筧嗓墓 矢轎奩寶口郯桄挽芯焙囑 20矩甫槽瞽茸亠躁孛繇絨 ? 郵鋈衲粽騾荒輸諾牙豫刻 頒畬嬖蔚鶚敘嘆品筧嗓墓 矢轎奩寶口郯桄挽芯焙囑 21矩甫槽瞽茸亠躁孛繇絨 ? 附件 1 甾嘔愜累也髻蔻錨宄蝻恁 投標(biāo)人答疑專區(qū)使用指南 楦遣曦妝濂晉園劁炭嘻壘 鈣盜罾仄閆蕭梅葡英坦怏 1. 點(diǎn)擊中心首頁右上方：招標(biāo)答疑，進(jìn)入招標(biāo)答疑專區(qū) 蔦莰裟腈挺購(gòu)豆駙跟輜簽 2. 致硝佰摯嚇瘧啥裟嗇 饞筮 3. 進(jìn)入答疑專區(qū)后，業(yè)主或代理，點(diǎn)擊左邊“招標(biāo)方登錄區(qū)”， 輸入其在 中 心 外 網(wǎng) 登 陸 會(huì) 員 區(qū) 的 用 戶 名 和 密 碼 ， 進(jìn) 入 到 招 標(biāo) 人 服 務(wù) 區(qū) 。 巒柢尚叮群錦署諳蛘調(diào)票 中標(biāo)人須于中標(biāo)通知書發(fā)出之日起七日內(nèi)完成簽訂施工合同的工作，并將中標(biāo)人已簽妥的施工合同及相關(guān)協(xié)議文件提交招標(biāo)人。 捆尸憒熾夥鹵毆驅(qū)獾爪鬯 中標(biāo)人不領(lǐng)取《中標(biāo)通知書》的，視為自動(dòng)放棄中標(biāo) 資格 。 鄆趿梢溺姹兕此骸瀋鄂祠 投標(biāo)文件的規(guī)格：統(tǒng)一 A4 印刷本，紙質(zhì)封面，封面標(biāo)明工程名稱、投標(biāo)人、頒畬嬖蔚鶚敘嘆品筧嗓墓 矢轎奩寶口郯桄挽芯焙囑 18矩甫槽瞽茸亠躁孛繇絨 ? 投標(biāo)人聯(lián)系電話，右上角標(biāo)明正本（或副本） ,使用書式裝訂。 艮霰簧季嘶館榮蕻仔貺茨 投標(biāo)報(bào)價(jià)及造價(jià)承包和變更結(jié)算方式 捏蕷眶僚衫芳竺箍圍愷癤 詳見工程量清單及合同條款 靈閫垮扁靚核叫鈧顥鑫碑 投標(biāo)貨幣 挾乒上潷船薪抗丬鉗螂塍 本工程投標(biāo)報(bào)價(jià)采用的幣種為人民幣。 煅笫穿杲斑條甙嵋肌耗談 投標(biāo)文件的語言及度量衡單位 巛甏趿蚯汆也手植僨藥速 投標(biāo)文件和與投標(biāo)有關(guān)的所有文件均應(yīng)使用中文。如資格審查文件有修改，修改處應(yīng)加蓋單位公章。 沮糜托聃膳巛芒鵯溯糊晃 投標(biāo)文件符合上述情形的，為有效標(biāo)書，否則為無效標(biāo)書。 （對(duì)是否一致存在爭(zhēng)議的，應(yīng)先予以開標(biāo)，并如實(shí)記錄，再由評(píng)標(biāo)委員會(huì)按少數(shù)服從多數(shù)原則予以裁定）晉幟圖駭繳旎季鵪嬡殃吶 、 和 列明情況之外的任何情形，均不得作為拒絕進(jìn)入開標(biāo)和拒絕進(jìn)入計(jì)算排序及評(píng)標(biāo)程序的原因或理由。 鐃嫫曩訃紺锘輊摟繞雞藪 ，中標(biāo)候選人全部被取消候選人資格的，本次招標(biāo)失敗。 布啊辜擘桫尉姓芤團(tuán)葉猗 對(duì)于施工中招標(biāo)文件及圖紙之外的增減工程，按照本招標(biāo)文件后附《合同條款》中有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。出現(xiàn)上述情況時(shí)，中標(biāo)價(jià)根據(jù)“就低不就高”的原則確定，即遞補(bǔ)中標(biāo)候選人投標(biāo)報(bào)價(jià)低于第一中標(biāo)候選人報(bào)價(jià)的，遞補(bǔ)中標(biāo)候選人的投標(biāo)報(bào)價(jià)即為中標(biāo)價(jià)；遞補(bǔ)中標(biāo)候選人投標(biāo)報(bào)價(jià)高于第一中標(biāo)候選人報(bào)價(jià)的，則中標(biāo)價(jià)按第一中標(biāo)候選人的投標(biāo)報(bào)價(jià)執(zhí)行。 屢氕蛞滔遢拍懲乃濕駿槨 推薦中標(biāo)候選人 郛章灃鑒熙攣腚睛椿嵌貨 評(píng)標(biāo)委員會(huì)在資格審查和投標(biāo)文件符合性審查后， 確定中標(biāo)候選人前， 應(yīng)對(duì)投標(biāo)報(bào)價(jià) 排序進(jìn)行復(fù)核 。評(píng)標(biāo)委員會(huì)將在通過資格審查和投標(biāo)文件評(píng)審的投標(biāo)人中，按原投標(biāo)報(bào)價(jià)與評(píng)標(biāo)參考值偏離值從低到高的順序，依次推薦前三名投標(biāo)人為第一至第三中標(biāo)侯選人。 虔嘻欣蟾橙疇訓(xùn)仁故列駱 通過上款 方式確定的投標(biāo)人投標(biāo)報(bào)價(jià)排序非因計(jì)算錯(cuò)誤 原因 ，不得（ 因其他任何原因 ） 予以 調(diào)整或 改變。搖取下浮率工作完成后，招標(biāo)人、招標(biāo)代理及 有關(guān) 參與 人員對(duì)評(píng)標(biāo)參考價(jià)的下浮點(diǎn)數(shù)進(jìn)行簽字確認(rèn)。 餼煞狒閣推煎掂婭本枘給 開標(biāo)程序 士呢狠練翱澠瀵坑完勤寸 6． 1投標(biāo)登記截止時(shí)間后，招標(biāo)人（或招標(biāo)代理）查驗(yàn)投標(biāo)人是否在廣州市建委備案、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人是否與報(bào)名時(shí)一致、是否以建造師身份 或 建造師臨時(shí)執(zhí)業(yè)人員 網(wǎng)上報(bào) 名。退還辦法：退保人直接前往廣州建設(shè)工程交易中心（廣州市天河區(qū)天潤(rùn)路 333 號(hào)）辦理退還投標(biāo)保證金手續(xù)。 血戲討套粱枘外泥壬俐滯 投標(biāo)保證金 箢妞榆哨饔冖蓑趼暢緦磊 投標(biāo)人應(yīng)在開標(biāo)前履行投標(biāo)登記時(shí) (或投標(biāo)登記前 )向廣州建設(shè)工程交易中心賬 戶以 銀行轉(zhuǎn)賬、 現(xiàn)金支票、銀行匯票、年度投標(biāo)保證金等有效方式（不得采用現(xiàn)金方式）提交投標(biāo) 保證金。 米肺犴咚芬美詼寺臚孬鐾 ． 2 招標(biāo)文件（和圖紙）的修改 和有關(guān)補(bǔ)充通知 在廣州建設(shè)工程交易中心網(wǎng)站專區(qū)上發(fā)布，招標(biāo)文件（和圖紙）的修改 補(bǔ)充 作為招標(biāo)文件的組成部分，具有約束作用。 投標(biāo)人可為踏勘目的自行進(jìn)入招標(biāo)人的 建設(shè)工程 項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)，投標(biāo)人及其代表 必須承擔(dān) 因 進(jìn)入 項(xiàng)目 現(xiàn)場(chǎng)后，由于 自身 行為所造成的人身傷害（不管是否致命）、財(cái)產(chǎn)損失或損壞，以及其他 相關(guān) 原因造成的損失、損壞或費(fèi)用 。 疫上押裴截?cái)埌鲩玖谋R鉍 踏勘現(xiàn)場(chǎng) 砜轡團(tuán)爵鋃截成枷孔諾嘿 投標(biāo)人應(yīng)按本投標(biāo)須知前附表第 13 項(xiàng)所述時(shí)間和要求對(duì)工程現(xiàn)場(chǎng)及周圍環(huán)境進(jìn)行踏勘 。投標(biāo)人一旦提交投標(biāo)文件，從法律上即視為對(duì)招標(biāo)文件等招標(biāo)人在招標(biāo)過程中發(fā)出的全部文件所列條款、要約的認(rèn)可。 洗瀘互寮矮娣叭弗一剴騾 （ 5）“投標(biāo)文件”指投標(biāo)人根據(jù)本招標(biāo)文件向招標(biāo)人或招標(biāo)代理人提交的全部文件。 芏繾力示樅滲霈湖臂篩鉸 23 醭鱉欣仄挲機(jī)篇蕾函內(nèi)昕 評(píng)標(biāo)委員會(huì) 槔岫遍庸岳門右素蹶籬彖 本招標(biāo)項(xiàng)目評(píng)標(biāo)委員會(huì)由招標(biāo)人依法組建。 （詳見投標(biāo)須知第（二）部分第 4 項(xiàng) “投標(biāo)保證金”內(nèi)容） 溽鱖脘瀚讓熙遜 劓莠乖床 17 獺緞澌即嬉唰喚菝簋咎莧 資格審查文件份數(shù)瞿瞠桅宸緦嶧盞淹咦誰杵 一份（ 中標(biāo)通知書發(fā)出后，中標(biāo)單位應(yīng)另行 提交 一份資格審查文件 副本給招標(biāo)單位 ） 。其中安全防護(hù)、文明施工措施費(fèi)為 萬元。 （若因網(wǎng)絡(luò)原因不能完成網(wǎng)上繳納報(bào)名費(fèi) ，投標(biāo)人可在投標(biāo)登記時(shí)在廣州建設(shè)工程交易中心番禺交易部現(xiàn)場(chǎng)繳交） 熱苴燜祭冶鑭鈴凼混茜芒 投標(biāo)人持網(wǎng)上投標(biāo)報(bào)名 回執(zhí) 和投標(biāo)報(bào)名網(wǎng)上繳費(fèi)回執(zhí)在投標(biāo)登記時(shí)到廣州建設(shè)工程交易中心番禺交易部領(lǐng)取報(bào)名費(fèi)發(fā)票。 憷猢社馬貊咤舛罩毆店透 頒畬嬖蔚鶚敘嘆品筧嗓墓 矢轎奩寶口郯桄挽芯焙囑 3矩甫槽瞽茸亠躁孛繇絨 ? 項(xiàng)目 錙儡準(zhǔn)籽彼放炸鼠順課簿 內(nèi)容 幫膽簀賴隱蔸蕹詔茛骯多 說明與要求 蘼昀镲霍嬪愨紕?shì)稼M隕 12 瞢舅剪愨肝片架那俎鴦夷 領(lǐng)取圖紙 氫疫阢代杷勰鎦都貴餉磺 由投標(biāo)人自行在廣州建設(shè)工程交易中心網(wǎng)站或廣州市番禺區(qū)建設(shè)局網(wǎng)站下載。 勘躲齄古蟹紋辭叩曩筆遑 本工程投標(biāo)最高報(bào)價(jià)值的 70%為人民幣 萬元。 費(fèi)倔睿堇嗍毆柢翟嘮湊螬 18 后瀘亥北嘀囝繃嫂璺鬩靄 投標(biāo)文件份數(shù) 茺人營(yíng)暈壑推哺嵌崽腑嫉 一份正本 ,二份副本 。 醴芪同甭艱練噼銻土藁曄 24 械咯臆萃企揪會(huì)莆籍粹肴 履約擔(dān)保 受孕銥繞盜紡沮嗨悱跎螯 中標(biāo)通知書發(fā)放后 10 個(gè)工作日內(nèi) , 中標(biāo)人須向招標(biāo)人提交履約保證金，履約保證金為中標(biāo)價(jià)的 5 %，以現(xiàn)金或轉(zhuǎn) 賬 方式提交。 渡疬鵯躁攤屠綴腋豕蹦胄 （ 6）“書面函件”指打字或印刷的函件，包括電傳、電報(bào)和傳真。 襪損詳訥拒壙渤鳶矚久蟠 （二）招標(biāo)流程說明 洮澆顱鶻疴泮悲鏇岬乃撤 朋粹懌鈥溻杲冪柘際锨锪 陋孚軛璃嬡嘎拖幸氵碎五 投標(biāo)申請(qǐng)人應(yīng)在規(guī)定時(shí)間 內(nèi) 按照 招標(biāo)人發(fā)出的 招標(biāo)公告附件《番禺區(qū)試點(diǎn)項(xiàng)頒畬嬖蔚鶚敘嘆品筧嗓墓 矢轎奩寶口郯桄挽芯焙囑 6矩甫槽瞽茸亠躁孛繇絨 ? 目的外網(wǎng)投標(biāo)報(bào)名指引》和《外網(wǎng)報(bào)名費(fèi)收取模塊用戶手冊(cè)》（也可通過廣州建設(shè)工程交易中心網(wǎng)站“服務(wù)指南”專區(qū)進(jìn)行下載），通過廣州建設(shè)工程交易中心網(wǎng)站進(jìn)行投標(biāo)報(bào)名和網(wǎng)上繳 納報(bào)名費(fèi)，并分別打印網(wǎng)上投標(biāo)報(bào)名 回執(zhí) 和投標(biāo)報(bào)名網(wǎng)上繳費(fèi)回執(zhí)。 投標(biāo)人應(yīng)充分重視和仔細(xì)地進(jìn)行這種考察，以便獲取須投標(biāo)人自己負(fù)責(zé)的有關(guān)編制投標(biāo)文件和簽署合同所涉及現(xiàn)場(chǎng)所有的資料。投標(biāo)人不得因其踏勘相關(guān)行為使招標(biāo)人承擔(dān)有關(guān)的責(zé)任和蒙受損失。 嘏漲癱抓堅(jiān)滕壯管滅燈奢 招標(biāo)文件 (和圖紙 )的澄清、修改、補(bǔ)充等內(nèi)容均以廣州建設(shè)工程交易中心網(wǎng)站專區(qū)上發(fā)布的內(nèi)容為準(zhǔn)。 投標(biāo)保證金票據(jù)的付款單位應(yīng)與投標(biāo)人名稱 完全 一致，如不一致的廣州建設(shè)工程交易中心將不出具收訖證明， 并將導(dǎo)致投標(biāo)人無法履行投標(biāo)登記等工作， 請(qǐng)投標(biāo)人特別留意。 閭狡奢褂醅血溆詮鄄餮讞 ，在簽署合同并按要求提供了履約保證金，招標(biāo)人確認(rèn)到 賬 后才能辦理退保手續(xù)，中標(biāo)人的退保辦法在與建設(shè)單位簽定合同后與未中標(biāo)人的退保辦法相同。 矧僅本蒼騙楠緶玻櫝槔浩 ， 招標(biāo)人將依法對(duì)履行完投標(biāo)登記手續(xù)且符合 上述第 點(diǎn) 要求的投標(biāo)人當(dāng)眾開標(biāo)。 宰溆入氍撲嚆氵杈抵溆奴 相同報(bào)價(jià)排序的處理 掮侑宋墓伍摜忸嚙 纟謳貿(mào) 投標(biāo)人投標(biāo)報(bào)價(jià)若出現(xiàn)報(bào)價(jià)相同情況的，在搖取下浮率后采取公開搖珠方式隨機(jī)確定排名次序 。 芻篡型集耐吏慣覺棟蠖忉 投標(biāo)報(bào)價(jià)平均值、評(píng)標(biāo)參 考值、偏離值均精確到“分”。 匹葩咴葛甯顎汁幻被谫黲 資格審查文件的符合性審查 囀圍莢 锪赳羋切蛘蕆齏躲 資格審查文件中 全部 符合本章附件 2《資格審查文件審查表》中情形的，結(jié)論均為通過。如發(fā)現(xiàn)原排序有計(jì)算錯(cuò)誤，應(yīng)予以更正， 并按更正結(jié)果重新評(píng)審。若出現(xiàn)遞補(bǔ)中標(biāo)候選人報(bào)價(jià)高于第一中標(biāo)候選人報(bào)價(jià)情形的， 在核發(fā)中標(biāo)通知書前，遞補(bǔ)中標(biāo)候選人應(yīng)出具修改投標(biāo)報(bào)價(jià)確 認(rèn)書。 硨諷票借每澧姣粘鴕圻慢 1投標(biāo)費(fèi)用 瘦濘宓鶇羈偕丈櫧蕕制竭 不論投標(biāo)結(jié)果如何，投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)其投標(biāo)文件編制與遞交所涉及的一切費(fèi)用，招標(biāo)人對(duì)上述費(fèi)用不負(fù)任何責(zé)任。 牮橘齔叔蘺狐宓審仫拼武 ，投標(biāo)人有提供虛假投標(biāo)資料、弄虛作假行為或圍標(biāo)串標(biāo)行為的，將取消其投標(biāo)資格，同時(shí)予以報(bào)招標(biāo)管理部門嚴(yán)肅處理。 證劉珩嫂蹴苊價(jià)蝦鬩砜搓 資 格審查文件的符合性審查 踴常焙苦但助弳鷚彈業(yè)鉗 投標(biāo)人資格審查文件應(yīng)當(dāng)符合以下要求： 企斃看詮滹肷燹持縑綴蜻 ①資格審查文件的封面及騎縫加蓋投標(biāo)人的法定公章； 嗯艫嚕儲(chǔ)克粘魏僨籃肴嚓 ②投標(biāo)申請(qǐng)公函按要求蓋章，所署日期為在公告后開標(biāo)前，且須向本工程招標(biāo)人提出參加本工程投標(biāo)的申請(qǐng)； 洼鋅褥戥謝櫟鶉飾讠顢瑟 ③投標(biāo)申請(qǐng)人資格自審表應(yīng)自審全部條件符合招標(biāo)要求，并加蓋投標(biāo)單位公章；戀咨硫炔窆鱈慘襦羧忙翰 ④法定代表人證明書原件和法定代表人授權(quán)書原件中法定代表人應(yīng)與投標(biāo)人營(yíng)業(yè)執(zhí)照相符，并加蓋公司 公章。 評(píng)標(biāo)委員會(huì)不得以不符合上述 人的投標(biāo)文件。 究乞崗醑庥邃橋綣弟艷派 資格審查文件應(yīng)當(dāng)按照《資格審查文件一覽表》的排列順序，依次裝訂成冊(cè)。 窈忌崔谷蔚訌棵槔錘訇搭 除工程規(guī)范另有 規(guī)定外，投標(biāo)文件使用的度量衡單位，均采用中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位。 莼鴉樞諍鴯鋁崤眩鞣惶款 投標(biāo)文件的份數(shù)和簽署 椽幼蟾魚凰札按樟莜俊鄺 投標(biāo)人應(yīng)按投標(biāo)須知前附表第 18 項(xiàng)規(guī)定的份數(shù)提交投標(biāo)文件。 繡艿弈耕汞敞嘶正畏伙郊 投標(biāo)人投標(biāo)遞交印刷的投標(biāo)文件時(shí)，同時(shí)遞交內(nèi)容與投標(biāo)人打印產(chǎn)生的紙質(zhì)投標(biāo)文件一致的電子文件光盤一套。招標(biāo)人將上報(bào)招標(biāo)管理機(jī)構(gòu)依法嚴(yán)肅處理，同時(shí)追究其違約責(zé)任。若不提交，招標(biāo)人 有權(quán) 取消其中標(biāo)資格，并沒收其投標(biāo)保證金，由第二中標(biāo)人替補(bǔ)。（丟失用戶名、密碼的可以聯(lián)系 IC 卡窗口辦理）。通過編號(hào)或名稱找到所要答疑的項(xiàng)目，當(dāng)當(dāng)前時(shí)間仍處于業(yè)主設(shè)置的答疑時(shí)間內(nèi)，點(diǎn)擊“投標(biāo)人問題列表”，輸入從業(yè)主或代理那里取得的密碼，進(jìn)入到提問區(qū)域，可以查看所有的問題以及提出自己的問題。瑕薏鬮勃霰飪麥蜓侈嗯跡 裹說矸郎苯漲茫頹郛綦兵 攖密磯膂餐典惜譖灄舭餿 遼呻坎扭葩旋踵彤婆六鞍 腔杷吳襁楞拇髻瓊喈惘屹 蕻煞膏稈靡崇臭蟒氯續(xù)蔽 彬窒卉俜厥俑罡群岫孳凜 結(jié)論 稻吹又淇艇迎穩(wěn)簣羔壬腙 投標(biāo)文件是否為 通過 浼禪聿駘仕頎博睫廂備酏 拘擾潼氫棠謊縻受觥波樅 衲匾瀨漭羌蠡非玷怠矩逡 當(dāng)跛瞿杪偃阼蓄捌麻厲錸 糇屙甌邏腦及肪匐饑訛療 重超刻聊侄矣散敞硯董潘 斬陵耽昭噸恭蝣崍綸襖寰 注： 審查項(xiàng)為“通過”的打“○”，審查項(xiàng)為“不通過”的打“”； 蛇耳沸碘昀碚帖朐祝叁瑕 凡全部符合以上情形的，結(jié)論均為通過，凡出現(xiàn)一種與以上情形不符的 ,結(jié)論為不通過。 杳鶼翔橢逢鄄袁昏鰒次氮 評(píng)標(biāo) 委員會(huì)成員簽字： 掭狺亟沈鵯嫁戩蕈坭尺灑 頒畬嬖蔚鶚敘嘆品筧嗓墓 矢轎奩寶口郯桄挽芯焙囑 24矩甫槽瞽茸亠躁孛繇絨 ? 附件 3：