【正文】 　　　　　 投標(biāo)人公章：4． 投標(biāo)報(bào)價(jià)直接轉(zhuǎn)入到投標(biāo)函中作為投標(biāo)人的最終報(bào)價(jià)（有調(diào)價(jià)函時(shí)，　　　　 以調(diào)價(jià)函中報(bào)價(jià)為投標(biāo)人最終報(bào)價(jià)）。完全理解并同意放棄對(duì)這方面有不明及誤解的權(quán)利。. 響應(yīng)時(shí)間：中標(biāo)方應(yīng)提供及時(shí)周到的售后服務(wù)，出現(xiàn)故障時(shí)小時(shí)內(nèi)做出反應(yīng)，技術(shù)人員應(yīng)在出現(xiàn)故障后小時(shí)內(nèi)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)維修，確保小時(shí)內(nèi)修復(fù)，主要設(shè)備提供維修備件。二、售后服務(wù)要求. ★供貨要求：合同簽訂后個(gè)日歷日內(nèi)安裝調(diào)試完畢?？筛鶕?jù)訂單狀態(tài)（未支付、已支付、已取消）進(jìn)行記錄篩選；支持已登記優(yōu)惠券、活動(dòng)記錄的查詢。微信充值支持通過微信支付向一卡通充值。營收?qǐng)?bào)表專項(xiàng)卡銷售明細(xì)(實(shí)時(shí))根據(jù)角色在組織架構(gòu)的權(quán)限，提供不同的場(chǎng)館和員工查詢范圍。批量業(yè)務(wù)狀態(tài)查詢平臺(tái)支持大數(shù)據(jù)量的批量業(yè)務(wù)操作，采用異步方式處理，此處可以查看操作員名下的批量業(yè)務(wù)的執(zhí)行和完成情況。角色工作臺(tái)營業(yè)員工作臺(tái)營業(yè)員當(dāng)天的收支情況概覽，業(yè)務(wù)受理情況概覽，本人當(dāng)前的待辦事項(xiàng)（節(jié)點(diǎn)工單、未完成業(yè)務(wù)工單）。用于解決誤操作購買等情況。協(xié)議占場(chǎng)查詢輸入卡號(hào)可以查詢一卡通的客戶資料和其所辦理的協(xié)議占場(chǎng)信息，占場(chǎng)信息包含：項(xiàng)目、日期段、時(shí)段、場(chǎng)地編號(hào)、負(fù)責(zé)人、聯(lián)系電話、暫停時(shí)段信息。支持手動(dòng)輸入、刷卡或者掃描票券二維碼等多種方式驗(yàn)證合法性，并在界面展示憑據(jù)的關(guān)鍵信息如票券的有效期、有效狀態(tài)、期間卡的到期時(shí)間、次卡的剩余次數(shù)。場(chǎng)地預(yù)定銷售情況查詢支持籃球、羽毛球、網(wǎng)球等項(xiàng)目的場(chǎng)地預(yù)定和銷售情況查詢，圖形化展示某一天的場(chǎng)地預(yù)定和空閑狀態(tài)，通過不同顏色區(qū)分協(xié)議占場(chǎng)、普通預(yù)定、微信預(yù)定、凍結(jié)、空閑等各類狀態(tài)。產(chǎn)品配置★對(duì)各類專項(xiàng)卡、培訓(xùn)私教卡、禮品等各類服務(wù)產(chǎn)品從基本信息、使用規(guī)則、銷售規(guī)則三個(gè)方面提供了近項(xiàng)規(guī)則配置。退貨可支持已買商品的退貨操作，退款會(huì)根據(jù)客戶支付時(shí)的支付途徑進(jìn)行返還。手工入庫對(duì)商品進(jìn)行登記入庫，記錄商品的入庫數(shù)量和金額等信息。器材租賃與管理器材租賃配置錄入可供租賃的器材，并設(shè)置租賃規(guī)則。柜子租賃與管理柜子租賃規(guī)則配置租賃價(jià)格規(guī)則配置完成后，會(huì)在柜子配置頁面使用。優(yōu)惠促銷如一張?zhí)灼?，一張游泳票，一張超?jí)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的票。解凍（恢復(fù)使用開始計(jì)算有效期）是凍卡的反過程，支持客戶提前解凍，費(fèi)用不在退換。刷入或者輸入轉(zhuǎn)入轉(zhuǎn)出卡號(hào)時(shí)需要查詢展示資料，便于操作員與客戶提供的證件資料核對(duì)。報(bào)失賬戶解凍★提供對(duì)掛失狀態(tài)的卡進(jìn)行解掛功能：輸入卡號(hào)后查詢出用戶關(guān)鍵信息如身份證、照片、聯(lián)系方式等，以便進(jìn)行客戶身份確認(rèn)。企業(yè)掛賬協(xié)議★為企事業(yè)單位和集團(tuán)提供準(zhǔn)入制的集團(tuán)后付費(fèi)（掛賬）健身消費(fèi)模式。員工管理需支持新員工新增及老員工修改。（六）本合同正本一式四份（招標(biāo)人、投標(biāo)人、招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)及大連市西崗區(qū)政府采購管理辦公室各執(zhí)一份），具有同等法律效力，合同簽訂后七個(gè)工作日內(nèi)送達(dá)大連市西崗區(qū)政府采購管理辦公室確認(rèn)備案，在項(xiàng)目驗(yàn)收合格后立即將驗(yàn)收?qǐng)?bào)告（一份）送達(dá)招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)。十三、不可抗力事件處理（一）在合同有效期內(nèi)，任何一方因不可抗力事件導(dǎo)致不能履行合同，則合同履行期可延長(zhǎng)，其延長(zhǎng)期與不可抗力影響期相同。（五）貨物在規(guī)定的交付期限內(nèi)由乙方送達(dá)甲方指定的地點(diǎn)視為交付，乙方同時(shí)需通知甲方貨物已送達(dá)。（二）乙方交貨前應(yīng)對(duì)產(chǎn)品做出全面檢查和對(duì)驗(yàn)收文件進(jìn)行整理,并列出清單,作為甲方收貨驗(yàn)收和使用的技術(shù)條件依據(jù),檢驗(yàn)的結(jié)果應(yīng)隨貨物交甲方。.貶值處理：由甲乙雙方合議定價(jià)。如乙方所交貨物有產(chǎn)權(quán)瑕疵的，視為乙方違約，按照本合同第十二條第三款的約定處理。甲乙雙方同意簽署本合同（以下簡(jiǎn)稱合同）。.如果中標(biāo)人無正當(dāng)理由未在規(guī)定期間內(nèi)簽訂合同，將沒收其投標(biāo)保證金，并承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。六、授予合同（一）合同授予標(biāo)準(zhǔn)招標(biāo)人應(yīng)將合同授予被確定為實(shí)質(zhì)上響應(yīng)招標(biāo)文件要求的，能夠圓滿地履行合同義務(wù)的中標(biāo)候選人。.評(píng)標(biāo)委員會(huì)對(duì)經(jīng)過初步評(píng)審為合格有效的各投標(biāo)人的投標(biāo)文件進(jìn)行評(píng)審后，由各評(píng)委獨(dú)立打分，打分時(shí)保留位小數(shù)，每人一份評(píng)分表，并簽名。.評(píng)標(biāo)應(yīng)嚴(yán)格按照《中華人民共和國政府采購法》等法律法規(guī)規(guī)定的評(píng)標(biāo)要求，以及招標(biāo)文件的要求進(jìn)行。評(píng)標(biāo)委員會(huì)決定投標(biāo)的響應(yīng)性只根據(jù)投標(biāo)文件本身的內(nèi)容，而不尋求外部的證據(jù)。.在評(píng)標(biāo)過程中，投標(biāo)人試圖影響招標(biāo)人在投標(biāo)文件審查、澄清、比較及授予合同方面的任何嘗試，可能導(dǎo)致該投標(biāo)人的投標(biāo)被廢除。.開標(biāo)時(shí)，招標(biāo)代理人將當(dāng)眾宣讀投標(biāo)人名稱、投標(biāo)價(jià)格、折扣、書面修改和撤回投標(biāo)的通知、是否提交投標(biāo)保證金，以及招標(biāo)人認(rèn)為合適的其他內(nèi)容。但這種修改或撤銷通知，須在投標(biāo)截止時(shí)間前以書面形式交給招標(biāo)代理人，該通知須有經(jīng)正式授權(quán)的投標(biāo)方代理人的簽字。封皮注明“項(xiàng)目名稱、招標(biāo)編號(hào)、投標(biāo)人名稱、開標(biāo)時(shí)間前不得開啟”即可，并加蓋公章。、光盤封裝在密封袋內(nèi)，封皮注明“項(xiàng)目名稱、項(xiàng)目編號(hào)、報(bào)價(jià)人名稱、開標(biāo)時(shí)間前不得開啟，并加蓋公章”各供應(yīng)商僅對(duì)自己?jiǎn)挝煌稑?biāo)文件的密封情況檢查，檢查內(nèi)容為其投標(biāo)文件是否被拆封過、內(nèi)容是否泄漏。.投標(biāo)人有下列情況之一的，投標(biāo)保證金將被沒收：（）弄虛作假或與其他投標(biāo)人串通騙取中標(biāo)的；（）在投標(biāo)有效期內(nèi)撤回其投標(biāo)文件的；（）因中標(biāo)人過錯(cuò)被廢除授標(biāo)；（）中標(biāo)人未按要求在規(guī)定時(shí)間內(nèi)簽訂合同的；（）法律法規(guī)規(guī)定其他嚴(yán)重?fù)p害招標(biāo)人利益的情形。.證明貨物和服務(wù)與招標(biāo)文件的要求相一致，文件可以是文字資料、圖紙和數(shù)據(jù)。（五）投標(biāo)貨幣投標(biāo)報(bào)價(jià)采用人民幣報(bào)價(jià)。三、投標(biāo)文件的編制（一）投標(biāo)的語言投標(biāo)人提交的投標(biāo)文件以及投標(biāo)人與招標(biāo)代理人就有關(guān)投標(biāo)的所有往來函均應(yīng)使用中文。.殘疾人福利性單位同時(shí)屬于小型、微型企業(yè)的，其享受的價(jià)格扣除比例取小微企業(yè)扣除率和殘疾人福利性單位扣除率中的較大值。監(jiān)獄企業(yè)參加政府采購活動(dòng)時(shí)，應(yīng)當(dāng)提供由省級(jí)以上監(jiān)獄管理局、戒毒管理局(含新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán))出具的屬于監(jiān)獄企業(yè)的證明文件。中小企業(yè)包括中型企業(yè)、小型企業(yè)和微型企業(yè)。未通過大連市公共資源交易平臺(tái)系統(tǒng)報(bào)名或未向招標(biāo)代理購買招標(biāo)文件并登記備案的潛在投標(biāo)人均無資格參加投標(biāo)。（）信用信息使用規(guī)則：對(duì)于經(jīng)查詢信用信息存在不良信用記錄的供應(yīng)商，評(píng)審委員會(huì)應(yīng)取消其投標(biāo)資格。（）供貨及安裝地點(diǎn)：招標(biāo)人指定地點(diǎn)。（二）供貨及安裝地點(diǎn)：招標(biāo)人指定地點(diǎn)。報(bào)名及招標(biāo)文件發(fā)售時(shí)間：年月日至年月日止每天：—、—：（北京時(shí)間，公休日、節(jié)假日除外）聯(lián)系人：孫博文 電話：公司地址：大連市西崗區(qū)黃河路號(hào)室投標(biāo)人的資格條件：在中國境內(nèi)注冊(cè)的獨(dú)立企業(yè)法人；投標(biāo)人注冊(cè)經(jīng)營范圍須包含本項(xiàng)目所有采購內(nèi)容；并具備同類工程經(jīng)驗(yàn)，提供同類工程經(jīng)驗(yàn)證明材料。*、供應(yīng)商刻錄到光盤中的文件一定要是文件格式，開標(biāo)時(shí)導(dǎo)入的投標(biāo)文件不是文件格式的投標(biāo)文件按無效投標(biāo)文件處理。、按照（大公管辦發(fā)【】號(hào)）文件的要求擔(dān)保函應(yīng)為電子保函并與大連市公共資源交易平臺(tái)實(shí)現(xiàn)對(duì)接。（）線上支付方式：賬戶名稱：大連東方工程建設(shè)項(xiàng)目管理有限公司線上收款銀行：大連銀行：大連銀行股份有限公司鉆石灣支行；收款賬號(hào)：大連銀行；（）開標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)線上核驗(yàn)投標(biāo)保證金繳納是否符合招標(biāo)文件要求，投標(biāo)保證金不符合要求的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。 七、接受投標(biāo)文件的時(shí)間：年月日至（北京時(shí)間）在大連市公共資源交易中心第受理區(qū)（地址：大連市甘井子區(qū)東北北路號(hào)大連市公共行政服務(wù)中心樓）。、投標(biāo)人通過市公共資源交易平臺(tái)中進(jìn)行會(huì)員登錄并在“填寫投標(biāo)信息”菜單中進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，報(bào)名合格須打印回執(zhí)碼。（）信用信息查詢記錄和證據(jù)留存方式：截屏等可實(shí)現(xiàn)留痕的方式。一、項(xiàng)目編號(hào)：二、采購內(nèi)容： 西崗體育館智能化運(yùn)營軟件（詳見招標(biāo)文件和采購清單）注：.本項(xiàng)目預(yù)算金額為萬元，超過預(yù)算按廢標(biāo)處理。 . 經(jīng)查詢信用信息存在不良信用記錄的不得參加本采購項(xiàng)目（具體要求如下）。注：凡有意向參與投標(biāo)的潛在投標(biāo)人必須執(zhí)行網(wǎng)上報(bào)名攜帶報(bào)名回執(zhí)碼（大連市公共資源交易平臺(tái)）到代理處購買文件。 .投標(biāo)單位申請(qǐng)購買招標(biāo)文件時(shí)請(qǐng)攜帶營業(yè)執(zhí)照副本、稅務(wù)登記證副本（三證合一的不需提供）、組織機(jī)構(gòu)代碼證（三證合一的不需提供）、法人身份證明或法定代表人授權(quán)委托書及委托人身份證、網(wǎng)上報(bào)名回執(zhí)碼(以上相應(yīng)的復(fù)印件一套并加蓋公章），招標(biāo)代理人將對(duì)投標(biāo)人進(jìn)行資格初審（僅限于發(fā)售招標(biāo)文件）。投標(biāo)保證金金額：人民幣元。、網(wǎng)上支付保證金建議在工作日至，網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬，請(qǐng)選擇普通模式，不能使用加急等模式，不能選擇同城渠道，選擇大小額渠道。光盤上標(biāo)注公司名稱。如紙版投標(biāo)文件與電子版投標(biāo)文件不一致，以電子版投標(biāo)文件為主。（）信用信息查詢記錄和證據(jù)留存方式：截屏等可實(shí)現(xiàn)留痕的方式。投標(biāo)人須知一、總 則（一）項(xiàng)目概述及資金來源.本招標(biāo)項(xiàng)目按照《中華人民共和國政府采購法》、《政府采購貨物和服務(wù)招標(biāo)投標(biāo)管理辦法》的有關(guān)規(guī)定，實(shí)行國內(nèi)公開招標(biāo)。（）信用信息查詢渠道：“信用中國”網(wǎng)站()、“信用遼寧”網(wǎng)站（）失信黑名單、“信用大連”（）網(wǎng)站失信黑名單（黑榜）、“中國政府采購網(wǎng)”() 政府采購嚴(yán)重違法失信行為信息記錄、檢察機(jī)關(guān)及根據(jù)實(shí)際需要引入的其他官方認(rèn)可合法有效的信用信息查詢渠道。如有此類情況，則只接受先報(bào)名的投標(biāo)人。本項(xiàng)所稱貨物不包括使用大型企業(yè)注冊(cè)商標(biāo)的貨物。．無論投標(biāo)擔(dān)保、履約擔(dān)保、預(yù)付款擔(dān)保、融資擔(dān)保，只要供應(yīng)商未履行保函所保證的義務(wù)，擔(dān)保公司即刻履行擔(dān)保責(zé)任。前款所稱殘疾人是指法定勞動(dòng)年齡內(nèi)，持有《中華人民共和國殘疾人證》或者《中華人民共和國殘疾軍人證（至級(jí)）》的自然人，包括具有勞動(dòng)條件的勞動(dòng)意愿的精神殘疾人）。.招標(biāo)文件的修改將以書面形式（如傳真等）通知所有購買招標(biāo)文件的投標(biāo)人，并對(duì)其具有約束力。.投標(biāo)報(bào)價(jià)表中標(biāo)明的價(jià)格在合同執(zhí)行過程中是固定不變的，不得以任何理由予以變更。.投標(biāo)人應(yīng)按招標(biāo)文件格式要求填寫并提交 “資格證明文件”。.在開標(biāo)時(shí)，對(duì)于未能按要求提交投標(biāo)保證金的投標(biāo)人，將被視為非響應(yīng)性投標(biāo)予以拒絕。同意延長(zhǎng)的投標(biāo)人不允許修改其投標(biāo)文件，但要相應(yīng)延長(zhǎng)其投標(biāo)保證金的有效期。注：.投標(biāo)人請(qǐng)下載新點(diǎn)投標(biāo)文件制作軟件（最新版本），進(jìn)行制作投標(biāo)文件。在此情況下，招標(biāo)人和投標(biāo)人受投標(biāo)截止時(shí)間制約的所有權(quán)利和義務(wù)均應(yīng)延長(zhǎng)至新的截止時(shí)間。.開標(biāo)時(shí)，各投標(biāo)人僅對(duì)自己?jiǎn)挝煌稑?biāo)文件的密封情況檢查，檢查內(nèi)容為其投標(biāo)文件是否被拆封過、內(nèi)容是否泄露。.評(píng)標(biāo)委員會(huì)由大連市西崗區(qū)文化體育局代表和隨機(jī)抽取的有關(guān)方面的專家組成，其中具有專業(yè)經(jīng)濟(jì)、技術(shù)資格的專家不少于成員總數(shù)的。實(shí)質(zhì)上響應(yīng)的投標(biāo)文件應(yīng)該是與招標(biāo)文件要求的全部實(shí)質(zhì)性條款、條件和規(guī)格相符，沒有重大偏離或保留的投標(biāo)。（六）串標(biāo)在評(píng)審過程中，評(píng)標(biāo)委員會(huì)發(fā)現(xiàn)投標(biāo)單位有串通投標(biāo)行為的，相關(guān)投標(biāo)單位的投標(biāo)文件作無效投標(biāo)文件處理，并報(bào)送政府采購管理機(jī)構(gòu)依法進(jìn)行處理。.評(píng)標(biāo)委員會(huì)將只對(duì)確定為實(shí)質(zhì)上響應(yīng)招標(biāo)文件的投標(biāo)文件進(jìn)行評(píng)價(jià)和比較。.招標(biāo)人有權(quán)對(duì)中標(biāo)候選人履行合同的能力進(jìn)行審查確認(rèn)（包括資質(zhì)、業(yè)績(jī)等），如發(fā)現(xiàn)舞弊行為，即依法取消其中標(biāo)候選人資格。.中標(biāo)公告詳見《大連市政府采購網(wǎng)》。（五）其他注意事項(xiàng)：.投標(biāo)人被視為充分熟悉本招標(biāo)項(xiàng)目的技術(shù)要求及與履行合同有關(guān)的一切情況；.投標(biāo)人應(yīng)遵守我國與政府采購相關(guān)的法律、法規(guī)及規(guī)章條例，不得違反；.投標(biāo)人應(yīng)詳細(xì)閱讀招標(biāo)文件的全部?jī)?nèi)容。即使向履行本合同有關(guān)的人員提供，也應(yīng)注意保密并限于履行合同的必需范圍。（二）乙方提供貨物的質(zhì)量保證期為自交貨驗(yàn)收合格之日起不少于 年。超過保修期的機(jī)器設(shè)備,終生維修,維修時(shí)只收部件成本費(fèi)。（二）使用說明書、質(zhì)量檢驗(yàn)證明書、隨配附件和工具以及清單一并附于貨物內(nèi)。乙方因逾期交貨或因其他違約行為導(dǎo)致甲方解除合同的，乙方應(yīng)向甲方支付合同總值百分之五的違約金，如造成甲方損失超過違約金的，超出部分由乙方繼續(xù)承擔(dān)賠償責(zé)任。十五、合同生效及其它（一）合同經(jīng)雙方法定代表人或被授權(quán)人簽字并加蓋單位公章后生效。中心信息查看支持對(duì)現(xiàn)有集團(tuán)下屬的管理中心、分場(chǎng)館、項(xiàng)目經(jīng)營點(diǎn)的信息進(jìn)行查看。集團(tuán)（政企客戶）健身解決方案集團(tuán)客戶管理維護(hù)集團(tuán)客戶信息，錄入單位名稱、聯(lián)系人、聯(lián)系方式、單位電話等信息并提供以上信息的快速查詢檢索功能。支持換卡不收取工本費(fèi)而補(bǔ)卡收取卡費(fèi)。套餐專項(xiàng)卡管理套餐升級(jí)★支持專項(xiàng)卡升級(jí)到同類的其他高階卡如半年卡升級(jí)到年卡，此為特殊促銷功能，支持自動(dòng)計(jì)算差價(jià)。支持自動(dòng)計(jì)算退款金額，又可基于自動(dòng)計(jì)算金額進(jìn)行靈活調(diào)減。延期方式包含延長(zhǎng)到幾號(hào)還有延長(zhǎng)多少天。實(shí)體卡回收把一批卡從場(chǎng)館回收到中心庫。歸還鑰匙客戶不在進(jìn)行租柜業(yè)務(wù)可以在此功能下進(jìn)行鑰匙歸還，輸入卡號(hào)查看客戶基本資料和名下鑰匙，操作員再核對(duì)信息完畢后選擇歸還。租賃結(jié)算退款完成器材歸還后，在此處可以進(jìn)行退款結(jié)算，輸入或者刷入卡號(hào)，查詢出會(huì)員相關(guān)資料信息和租賃退費(fèi)信息：租借時(shí)間、單價(jià)、租借費(fèi)用、歸還時(shí)間、超時(shí)。庫存查詢★可查詢倉庫商品的數(shù)量和成本等信息，能夠設(shè)置庫存告警閥值?？紤]客戶在體育館運(yùn)動(dòng)時(shí)，由于帶卡或者錢包不方便無法購買商品時(shí)，可通過刷鑰匙扣來對(duì)商品進(jìn)行掛賬，客戶出館的時(shí)候統(tǒng)一結(jié)算。商戶管理通過錄入商家名稱，聯(lián)系人姓名、聯(lián)系方式、商家電話，協(xié)議費(fèi)率、結(jié)算周期可以新建一個(gè)聯(lián)盟商戶，對(duì)其進(jìn)行登錄口令設(shè)置和權(quán)限開通并且可以完成開關(guān)其平臺(tái)使用權(quán)限的控制。場(chǎng)地型場(chǎng)館場(chǎng)地票銷售預(yù)訂支持對(duì)各類場(chǎng)地型項(xiàng)目如羽毛球、網(wǎng)球、籃球的圖形化預(yù)定和售票，支持同一場(chǎng)館切換不同項(xiàng)目，支持同一項(xiàng)目不同場(chǎng)地的銷售如室內(nèi)室外場(chǎng)、木板橡膠場(chǎng)地。輸入卡號(hào)查詢會(huì)員信息、預(yù)定票信息，票名場(chǎng)地名、售價(jià)可退價(jià)格，所屬場(chǎng)館、票狀態(tài)、有效期?；顒?dòng)占場(chǎng)需支持用戶提示，能夠方便靈活的處理場(chǎng)地沖突。入館入館指通過驗(yàn)證客戶的卡、票、券，完成客戶進(jìn)館消費(fèi)的授權(quán)。訪客體驗(yàn)訪客資料錄入系統(tǒng)后，可在此界面辦理體驗(yàn)入館，支持手牌發(fā)放，支持查詢出往日來訪次數(shù)、明細(xì)記錄，支持選擇體驗(yàn)項(xiàng)目。特殊業(yè)務(wù)操作與管理費(fèi)用收取對(duì)于一些靈活定價(jià)的場(chǎng)景，場(chǎng)館可能需要單獨(dú)補(bǔ)收一些費(fèi)用項(xiàng)，平臺(tái)支持場(chǎng)館自定義自己的費(fèi)用項(xiàng)并進(jìn)行財(cái)務(wù)費(fèi)用映射