【正文】 Article twentyone Business trip1. The pany can delegate the employee to go on business trip upon on job demand. When implementing tasks of business trip, the attendance of employee is treated as normal attendance. If the employee still needs to work when meeting rest day and national holiday during business trip, this can be regarded as overtime work。If need to stop working when encountering power failure of special conditions during working hour, the employees who work for less than 4h that day will be regarded as being on duty for half a day and those who work for more than 4h will be regarded as being on duty for one day. 第二十條 加班1. 公司根據(jù)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)需要，經(jīng)與工會(huì)和員工協(xié)商后可以安排加班。3. The occurrence of major information accidents shall also be reported to the police immediately except for the above procedures.第六章 Chapter six工作時(shí)間與休息休假Working hour, rest and vacation第一節(jié) 工作時(shí)間Section one working hour第十九條 出勤時(shí)間公司經(jīng)勞動(dòng)行政部門許可后實(shí)行綜合計(jì)算工時(shí)工作制、不定時(shí)工作制和標(biāo)準(zhǔn)工時(shí)工作制并存的工作制度，工作時(shí)間為正常班；技術(shù)部、生產(chǎn)部（含保潔）：正常班 7：45 上班，17：15 下班，其中安排 90 分鐘（11：30—13：00）的就餐休息時(shí)間；總經(jīng)辦、財(cái)務(wù)部、銷售部、采購(gòu)部、綜合管理部（不含保潔、保安、司機(jī)）正常班 9：00 上班，17：30 下班，其中安排 30 分鐘（12：00—12：30）的就餐休息時(shí)間；司機(jī)：根據(jù)員工上班時(shí)間安排早晚班車，接與送司機(jī)錯(cuò)開安排，確保員工在規(guī)定的上班時(shí)間到15 / 68崗。6. Personal puter, storage carrier (USB flash disk, SD card, memory stick, etc) is not allowed to be brought into the pany, unless with written permission form GMO.第十七條 電話、傳真、打印、復(fù)印管理1. 機(jī)密信息不得作為雙面紙使用、不得通過電話、傳真?zhèn)鬟_(dá)；2. 電話號(hào)碼簿需妥善保存，不可隨意放置，必要時(shí)應(yīng)隨時(shí)進(jìn)行廢棄；3. 發(fā)送傳真時(shí)，需反復(fù)確認(rèn)傳真號(hào)碼后再發(fā)送；發(fā)送完成后須及時(shí)向?qū)Ψ酱_認(rèn)；4. 傳真、打印、復(fù)印后的資料不可留置在傳真、打印、復(fù)印機(jī)上。2. It is not allowed to store pany (confidential) information on the local puter. Company information can only be stored in the designated folders on the server。Article fourteenCommunicable disease reportingIf the pany employees or relatives suffer from infectious disease, the employees have obligations to immediately report to the pany through subordinated leader and then the pany will adopt corresponding measures.11 / 68第五章 Chapter five信息安全I(xiàn)nformation security第十五條 信息安全管理1. 應(yīng)自覺接受信息安全相關(guān)教育，并遵守信息安全相關(guān)管理規(guī)定；2. 未經(jīng)公司綜合管理部書面允許許可不得進(jìn)入未經(jīng)授權(quán)的區(qū)域；3. 未經(jīng)公司綜合管理部書面許可不得在公司內(nèi)拍照、攝像或錄音；4. 未經(jīng)綜合管理部書面準(zhǔn)許，會(huì)客登記不得擅自將訪客或供應(yīng)商帶入公司，對(duì)訪客或供應(yīng)商需進(jìn)行全程陪同并在指定區(qū)域接待；陪同人員應(yīng)阻止訪客或供應(yīng)商未經(jīng)公司許可在公司內(nèi)拍照、攝像或錄音。3. The employees shall properly keep the working card, and if the working card is lost, they should apply for a new one, and the employees themselves should pay 10 Yuan for that. 4. The working card can’t be lent to others, copied or falsified。 6. It is forbidden for the superiors to mand against the rules or threaten or force the laborers to work under danger。2. Initiatively show the leave application with signature of subordinating leader when going out during working hour。3. Be economical, and take food according to your need so that the food will not be wasted.4. Keep clean of the dining room。 one person can only have one seat。Article sevenUsing vehicles5 / 681. Take the specified vehicle。 can’t deal with private affairs or things that have nothing to do with the job。 the hair of men can’t exceed shoulder during work。8. it is not allowed to divulge the pany confidentiality got from the position to others。2. observe law and discipline。This policy forms a document and be conveyed to all staff。本公司以設(shè)計(jì)、制造及銷售家居系列產(chǎn)品過程中的廢水、廢氣、固體廢棄物、噪聲以及人身安全衛(wèi)生為重點(diǎn)控制對(duì)象，建立環(huán)境安全衛(wèi)生管理體系，并承諾：Environmental security policy*** is fully aware of self social responsibility, pursue progress and development of world civilization, pay attention to mutual progress of earth environmental protection, safety and health of staff and business activity, and strive to create improvement of human life. Our pany focuses on controlling waste water, exhaust gas, solid waste, noise and personal safety and health in the process of designing, manufacturing and selling home furnishing products, establishes environmental safety and health management system and promises:2 / 681. 持續(xù)推進(jìn)完善環(huán)境保護(hù)與員工、家庭、社會(huì)的安全衛(wèi)生活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)文件化、程序化、標(biāo)準(zhǔn)化。Guiding principle: Implement the duty of industry, strive to improve and enhance social life to make contribution to world civilization.? 信 條 ：進(jìn)步與發(fā)展若非得到各位員工的和睦與合作殊難實(shí)現(xiàn)。鼓勵(lì)用戶的“挑剔” ，傾聽用戶的需求，讓用戶百分之百的滿足，是我們的目標(biāo)和心愿。 It is our goal and wish to 100% satisfy our customers.Strengthen the activities about energy conservation and saving resources, reduce environment pollution.6. 有效控制和改善公司重大環(huán)境因素和安全衛(wèi)生風(fēng)險(xiǎn)。2 / 68Article TwoScope of applicationThis rule applies to the workers who establish labor relation with the pany as well as those dispatched labors of our pany第三條 周知義務(wù)1. 公司將本規(guī)則發(fā)放給每位員工，對(duì)規(guī)則內(nèi)容進(jìn)行說明講解；2. 經(jīng)公司說明講解后，員工必須在《學(xué)習(xí)確認(rèn)書》上簽字，作為員工已經(jīng)了解本就業(yè)規(guī)則的證明。5. take good care of pany property, be economical and reasonably use pany articles。Article FiveDress and appearance1. Dress is neat and decent。2. In strict accordance with working procedure or standard operation procedure, obey the reasonable mand and supervision of supervisor。 when meeting emergencies, promptly report to subordinating leader after having dealt with the event properly。 it is forbidden to climb in through the window, or stop the vehicle or climb into a running vehicle。Article eightDining1. Dining according to scheduled time and finish within scheduled time。8. When have emergencies or unexpected factors, obey the mand of administrative staff.第三章 Chapter three進(jìn)出公司規(guī)定Entry and Exit rules and regulations第九條 進(jìn)出公司規(guī)定1. 進(jìn)出公司應(yīng)主動(dòng)出示工作牌，不得佩戴他人工作牌進(jìn)入公司；2. 工作時(shí)間內(nèi)外出，應(yīng)主動(dòng)出示所屬領(lǐng)導(dǎo)簽字的《請(qǐng)假單》 ；3. 在公司內(nèi)應(yīng)按規(guī)定行駛、停放車輛，嚴(yán)格遵守《車輛通行證管理規(guī)定》 ；4. 嚴(yán)禁攜帶沒有《物品出門單》 （的公司物品離開公司；5. 嚴(yán)禁擅自攜帶各種危險(xiǎn)品進(jìn)入公司。2. It is forbidden to cover or occupy fire hydrant or occupy firefighting space, block firefighting passageway and safety escape, or destroy and arbitrarily use, dismantle firefighting marks, firefighting equipment and devices under nonemergency circumstances。第十一條 員工工作牌管理1. 為確保公司和員工的安全，在工作時(shí)間內(nèi)及進(jìn)入二道門車間內(nèi)，員工必須自始自終佩戴工作牌；來訪人員佩戴來訪工作牌，除集團(tuán)公司董事長(zhǎng)及相關(guān)重要部門領(lǐng)導(dǎo)外。2. Prevention of occupational disease3. The pany will anize