【正文】 ve got no claws. 我沒有利爪 沒有翅膀 沒有毒液 No wings, no venom. 就連幻影螳螂都有那樣的胳膊 Even Mantis got those thingies. 也許我應(yīng)該放棄 回家做面條算了 May be I should just quit and go back to making noodles. 放棄 別放棄 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？面條 別做面條 Quit. Don39。t belong here. Ah ya...ya, of course... 是的 是的 當(dāng)然 這是你的房間 我是指你不屬于玉殿 This is your room... I mean you don39。re right. 只是我一直都夢想著... I don39。t deny that. I don39。 I got it right here. 看到我的兄弟們了嗎? 想嘗嘗我的雷霆之怒嗎? 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？You picking on my friends? Get ready to fell the thunder. 無影腳就要來了 你能應(yīng)付的了無影腳嗎? e on, crazy feet. What39。s just, maybe we can find something more suited to my level. 你是什么水平? 你知道...我不是大師... file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 （第 18／54 頁）[2010420 15:52:28]file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 And what level is that? Well you know... 那從最基礎(chǔ)的開始吧 最最基礎(chǔ)的 I39。re going to wish he hadn39。m going to fix it...I... 我會把它補(bǔ)好的 你有膠水嗎? Do you have some glue... Whooo.... Aah...ouch...ooo! I39。ve seen enough. 我會轉(zhuǎn)達(dá)宗師沒什么好擔(dān)心的 I39。ll just 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？wait right here. 沒什么好怕的 安全的很 It39。t dream about noodles, Dad. I love Kung Fu...uuu! 我愛武功 Oh e on son. Let39。ll bring you back a souvenir. It39。t know. 不好意思 借過 Excuse me. Sorry. 嘿 看著點(diǎn) 阿波 對不起 卡住了 Oo...oo sorry. Hey, watch it Po. 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？Sorry. Aah... Oop! 抱歉 沒關(guān)系 我洗過澡了... Sorry, a thousand pardon. 快看! What? 龜仙人要比武挑選龍斗士了 就在今天 Master Oogway is choosing a Dragon Warrior, today. 大家快去玉殿 Everyone, everyone, go! Get to the Jade Palace! 中原五俠客之一將被授予龍之典 One of the five is going to get the Dragon39。t you ever wanted to do something else? 除了做面條之外 Something, beside noodles. 實(shí)際上 想當(dāng)年我年輕氣盛時 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？Actually, when I was young and crazy. 也曾想過要離家出走 去學(xué)做豆腐 I thought of running away and learning how to make tofu. 為什么沒去呢? So why didn39。s fight. 看招 他的致命招數(shù)無人能擋 He was so deadly in fact, that his enemies will go blind, 敵人都被他的正義之光閃瞎了眼 from over exposure to pure awesomeness. 我看不見了! 他武功蓋世! 極具魅力 My eyes! He39。六朝春草里，萬井落花中。顧炎武 日入空山海氣侵，秋光千里自登臨。謝 榛 朝暉開眾山，遙見居庸關(guān)。只有所南心不改，淚泉和墨寫《離騷》。文天祥 梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣。忍淚失聲詢使者，幾時真有六軍來。 牡 丹 宋 和張仆射塞下曲 ★ 唐 出 塞 (選一) ★ 唐 靖康恥，猶未雪； 臣子恨，何時滅！ 駕長車踏破賀蘭山缺。牧童騎（黃牛），歌聲振林樾。兩岸（猿）聲啼不住，輕舟已過萬重山。春風(fēng)又（綠）江南岸，明月何時照我還? 5 5【唐】王昌齡《從軍行》六、附加題 （一） 古詩百花園:(填花名) 1《九月九日憶山東兄弟》 王維 1 寫送別的：春草明年綠， 王孫歸不歸? 《王維》山中送別1 寫友情的：桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！督洗航^句 》【唐】杜牧 寫夏景的：接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。 …… 人有悲歡離合， 月有陰晴圓缺。 舉頭望明月， 低頭思故鄉(xiāng)?！吶娙恕醪g——《出塞》 四．古往今來，詠月的詩句真是多得數(shù)不勝數(shù)，有不少已成為膾炙人口的名句，你能根據(jù)上下文，寫出有關(guān)詩句嗎？ 1．葉落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。北宋詩人蘇軾就曾寫下詩句：水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 《登鸛鶴樓》、B《江上漁者》、C《望廬山瀑布》、D《塞下曲》這五首詩中，描寫勞動人民的艱苦生活，反映作者對勞動人民同情的詩句是（B君看一葉舟,出沒風(fēng)波里）。 《望天門山》【唐】李白（夕陽無限好 ），只是近黃昏。 兒童相見不相識，（笑問客從何處來）?！稌猿鰞舸人滤土肿臃健?【宋】楊萬里（葡萄美酒夜光杯 ），欲飲琵琶馬上催。 《憶江南》【唐】白居易1停車坐愛楓林晚，（霜葉紅于二月花 ）。 2．新春佳節(jié)，一派喜慶的氣氛，人們也異常喜悅，用各種方法來喜迎這個中國人的傳統(tǒng)節(jié)日，如燃放鞭炮等，正如（王安石 ）所寫的《元日》：爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇 ?！锛尽娔А拙右住赌航鳌?小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。【唐】王昌齡《出塞》6．煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。 (李白：《古朗月行》) 7．深林人不知， 明月來相照。夜行黃沙道中〉） ， 玲瓏望秋月. （李白：〈玉階怨〉） ， 潭面無風(fēng)鏡未磨。 寫竹子的：竹生空野外，梢云聳百尋?！对伻A山》【北宋】寇準(zhǔn)1 寫廬山的：不識廬山真面目，只緣身在此山中。待到重陽日，還來就（菊花）。山外（青）山樓外樓，西湖歌舞幾時休? 3 3 7 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 從 軍 行 (選一) ★ 唐孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。 夏 日 絕 句 ★ 宋王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。林 升 山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休。山舍墓田同水曲，不堪夢覺聽啼鵑。戚繼光 南北驅(qū)馳報主情，江花邊月笑平生。陳子龍 并刀昨夜匣中鳴，燕趙悲歌最不平。鄭成功 縞素臨江誓滅胡，雄師一萬氣吞吳。一簫一劍平生意，負(fù)盡狂名十五年。re late for work. 我來了 ing! 對不起 老爸 對不起有什么用 又不能拿它來煮面條 Sorry Dad. Sorry, doesn39。ll, he39。s my boy! I told you that dream was a sign. 我就說那個夢是個好兆頭 沒錯 做這個夢真好... Ya... I39。m doing? 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？你說我是在干嘛? 別吹 別吹 我要去看龍斗士 Stop! Stop! I39。ll give you a message for your Master Shifu. 從嘯崗監(jiān)獄逃跑簡直是天方夜譚 Escape from Chordom prison is impossible. 驚人吧 Impressive isn39。ve got him pletely immobilised. Haa...haa...haa...haa! 哦啊 我是不是踩到小豹豹的尾巴了 Oh...Did I step on the wooly kiddy39。s armour. 連打仗時受的損傷都還在! With authentic battle damage! 英雄劍 Wow...the Sword of Heroes. 鋒利到看一眼都會被割傷 Said to be so sharp, you can cut yourself just by looking ... Aah!...Oww! 隱形的青龍偃月刀 The invisible Dragon of Destiny. 我終于看到這幅畫了 真的是這幅畫嗎? Uuhhs... I39。t stand that close. I can smell your breath. 別站那么近 我都聞到你的口臭了 聽著 是龜仙人說我... Listen, Oogway said that I was the... Uh... the Wushi Finger Hold. 無極拈花指 別 別 無極拈花指 Never... Master Shifu don39。s begin. 等等 什么 現(xiàn)在? Wait, wait, wait. 是的 現(xiàn)在 Now? Yes now. 除非你覺得龜仙人錯了 你也不是龍斗士 Unless you think that the great Oogway was wrong and you are not the Dragon Warrior. 好吧! 我不知道我能不能做完那些動作 Okay. Well, I don39。m still digesting, so my Kung Fu may not be as good as later on. 出招就是了! file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 （第 19／54 頁）[2010420 15:52:28]file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 唔! 你算什么 Just hit it. 你什么都不是 因?yàn)楦呤衷诖?What39。ve only seen Praying Mantis. Or Monkey style. Imagine snakekiddy Snake. 還是蛇拳 你到底打還是不打! Would you hit it! 好的 好的 Alright. Alright. 再來一次好嗎 用力點(diǎn) Why don39。m such a big fan... 哭泣河之役你們打的太棒了! You guys were so totally amazing at the battle of the Weeping River. 以寡敵眾 無所畏懼... Outnumbered. A thousand to one. But, you didn39。m going to say. Okay, byebye. 什么? file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 （第 22／54 頁）[2010420 15:52:28]file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 我什么都沒說 What was that? I didn39。m not upset. file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 （第 23／54 頁）[2010420 15:52:28]file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 Why would I be upset? 那么你為什么不開心呢? So, why are you upset? 我大概是武林史上最差勁的了 I probably sucked more today than anyone in the history of Kung Fu. 中原史上最差勁的 In the history of China. 差勁史上最差勁的 大概吧 In the history of sucking. 五俠客們 他們恨死我了 Probably. And the Five...man, you should have seen them, they totally hate me. 恨死了 宗師怎么可能把我變成龍斗士呢?