【正文】 大公司有各個行業(yè)的專家，小公司可以聘請顧問。要了解： (a)什么時間使用廠商目錄、購買原料及相關(guān)物品，什么時候必須按用戶的要求確定設(shè)計； (b)什么時候根據(jù)經(jīng)驗設(shè)計； (c)什么時候進(jìn)行投產(chǎn)前的實驗； (d)什么時候要采取特殊措施控制振動和噪聲。 (2)熟知機械所用材料的特性。 新機械產(chǎn)生于實際的或設(shè)想的需要。但是，產(chǎn)品的設(shè)計、制造和銷售只能在對上述問題的初步肯定答案的基礎(chǔ)上進(jìn)行。很有可能在最后選定的方 5 案中，采用了某些未被接受的方案中的一些想 法。一位設(shè)計工程師應(yīng)該不斷地探索改進(jìn)現(xiàn)有產(chǎn)品的辦法，在此過程中應(yīng)該認(rèn)真選擇原有的、經(jīng)過驗證的設(shè)計原理，將其與未經(jīng)過驗證的新觀念結(jié)合起來。掌握工程基礎(chǔ)知識要比熟記一些數(shù)據(jù)和公式更為重要。它是一個廣闊的工程技術(shù)領(lǐng)域，不僅要研究產(chǎn)品在尺寸、形狀和詳細(xì)結(jié)構(gòu)等方面的基本構(gòu)思，還要考慮產(chǎn)品在制造、銷售和使用等方面的有關(guān)問題。發(fā)明、發(fā)現(xiàn)和科學(xué)知識本身并不一定能給人類帶來益處，只有當(dāng)它們被用在產(chǎn)品上才能產(chǎn)生效益。因此，設(shè)計人員必須要有耐心，因為所花費的時間和努力并不能保證帶來成功。即使產(chǎn)生了許多不切合實際的想法，也會在設(shè)計的早期，即繪制生產(chǎn)圖紙之前被改正掉。在開始階段，設(shè)計人員必須就初步設(shè)計同管理人員進(jìn)行交流和溝通，并得到批準(zhǔn)。有時 ，在產(chǎn)品的裝配時或者裝箱外運前的試驗中才發(fā)現(xiàn)設(shè)計中的某種缺陷。設(shè)計問題很少只有一種正確的答案，這一點往往困擾著機械設(shè)計新手。 (4)有關(guān)各種工作環(huán)境的專業(yè)知識。創(chuàng)造性來源于不滿現(xiàn)狀，創(chuàng)造性使思想付諸實施。 。成本增加必須有充分的理由，例如，改進(jìn)性能，增加吸引力，或使產(chǎn)品更經(jīng)久耐用。例如，有的工廠焊接部門很先進(jìn)但卻沒有鑄造部門。通過修正和改進(jìn)我們的想法，我們可能并通?？梢哉业綆讉€解決方案，從中選擇一個看起來最好的?？赡軙髮δ硞€零件尺寸或公差作一些更改，使零件的生產(chǎn)變得容易。這并不是一項容易的工作，因為實際上并不存在著一個對所有人來說都是最優(yōu)的操作范圍和操作過程。應(yīng)該強調(diào)的是，如果設(shè)計本身不要求采用全新的方法，就沒有必要僅僅為了變革的目的而采用新辦法。例如，即使將一個小數(shù)點的位置 放錯，也會 使 正確的設(shè)計變成錯誤的。設(shè)計工程師不僅在工作上要有創(chuàng)新性，還必須在機械制圖、運動學(xué)、動力學(xué)、工程材料、材料力學(xué)和機械制造工藝等方面具有 深厚的基礎(chǔ)知識。機械設(shè)計是一項創(chuàng)造性的工作。另一方面，應(yīng)該認(rèn)真精確地進(jìn)行所有運算。因此，一個性能優(yōu)越的產(chǎn)品誕生的同時，也伴隨著較高的風(fēng)險。設(shè)計人員的基本職責(zé)是努力使機器來適應(yīng)人們。 通常，在制造過程中會出現(xiàn)某個問題。根據(jù)這個概念，繼續(xù)研究零件的布置，連接件的長度和位置 (可能還要包括連桿的運動學(xué)研究 )，齒輪、螺栓、彈簧、凸輪及其它機械零件的位置。在一個工廠碰巧被證明為經(jīng)濟(jì)實用的設(shè)計方案，可能并不適用于另一個工廠。 (7)要了解各種經(jīng)濟(jì)學(xué)和成本比較的知識，因為對雇主來說，雇傭工程師最主要的原因是他們能夠為雇主節(jié)省費用。設(shè)計是一個吃力的行業(yè)，但只要具有豐富的知識，設(shè)計工作還是十分有趣的。 當(dāng)然，還有許多其它重要的因素和細(xì)節(jié)。例如在腐蝕氣體、低溫或相對高溫下材料的特性。 設(shè)計經(jīng)常要向工程實際妥協(xié)，滿足競爭需要而勉強 做 出的決定可能與人們最好的工程判斷完全相反，生產(chǎn)制造的困難也會使我們不得不改變設(shè)計。這些事例恰好說明了設(shè)計是一個動態(tài)過程。這一般是通過口頭討論，草圖和文字材料進(jìn)行的。只有這樣，才不致于堵塞創(chuàng)新的思路。一個全新的設(shè)計，要求摒棄許多陳舊的，為人們所熟知的方法。因而，應(yīng)該認(rèn)識到在一個特定產(chǎn)品進(jìn)行設(shè)計之前，必須先確定人們是否需要這種產(chǎn)品。 1 原文 Introduction to Machine Design Machine design is the application of science and technology to devise new Or improved products for the purpose of satisfying human needs． It is a vast field of engineering technology which not only concerns itself with the original conception of the product in terms of its size，shape and construction details， but also considers the various factors involved in the manufacture，marketing and use of the product． People who perform the various functions of machine design are typically called designers，or design engineers． Machine design is basically a creative activity． However， in addition to being innovative， a design engineer must also have a solid background in the areas of mechanical drawing， kinematics， dynamics, materials engineering, strength of materials and manufacturing processes. As stated previously， the purpose of