【正文】 Effect 效果 The cords break through the polyurethane coating 鋼絲股從橡膠包層中暴露出來。 No/little rouge (rust) No nicks or wear spots on the polyurethane coating 橡膠包層上，沒有 /幾乎沒有粗糙物或銹跡，沒 有刻斑或磨損點(diǎn)。 The two criteria we are visually inspecting for are – 我們可以通過觀察得出以下兩個(gè)結(jié)論： 40 Evidence of wire strand breakage (strength) 曳引帶伸長，表明鋼絲斷股。 6. Replace with three new sections, insuring the material seats into the holes in the shoe 更換三個(gè)新靴襯，確保靴襯插入導(dǎo)靴套孔里。 SECTION 3： Car guides 第三節(jié) 轎箱導(dǎo)靴 Introduction: This document will give a step by step procedure on how to replace the car guide shoes. There are two guides on top and two guides on bottom of the car. Each guide will utilize three guide material sections. 簡介： 本文詳細(xì)描述如何更換轎廂導(dǎo)靴。 36 SECTION 2： Belt tension 第二節(jié) 曳引帶張力的調(diào)整 INTRODUCTION： This document is a procedure on how to tension the Coated Steel Belts. 簡介 : 本文講述如何調(diào)整曳引帶張力。 21. In Eamp。 13. Slide battery back into REM resting it on the lip 將新電池滑動(dòng)推入到 REM 原電池安裝位上。 5. Lower car to access the REM unit. (Under controller). 下行轎廂，靠近 REM 系統(tǒng)。I panel and the third is in the REM unit. 簡介 : 本節(jié)詳細(xì)介紹如何逐步更換 Gen2 電梯系統(tǒng)中的三個(gè)電池。 2. Perform “door step 2” on the car door (8 mins). 依照廳門保養(yǎng)程序中的第 2 步驟，對轎門進(jìn)行保養(yǎng)（用時(shí) 8分鐘）。 VI. Position 6: The Pit（ minutes 10） 位置 6：底坑（工時(shí) 10 分鐘） 1. Send the car up to the top floor, enter pit. 將轎廂開至頂層，然后進(jìn)入底坑。 Do not lubricate tracks, Rag or 400 grit sandpaper 不要潤滑門導(dǎo)軌。 Check rollers and door operation 檢查門吊輪和門操作。 4. Run car down access top door track 下行轎廂至頂層廳門導(dǎo)軌處。 insure car speed lights, and DZI indicators work 確認(rèn)電梯速度指示燈和 DZI 指示燈工作正常。 6. Remove power 斷電。 Place Otis service sticker on fixture 放置奧的斯維修保養(yǎng)標(biāo)志。 II. Position 2: In the Car（ minutes 15） 位置 2：轎內(nèi)（工時(shí) 15 分鐘） 1. Stop at each floor 在每一樓層駐停，進(jìn)行如下檢查： Check leveling 檢查平層情況。 General condition of the entrance 廳門入口的總體情況。關(guān)閉檢修模式，從底層進(jìn)入轎廂，在轎廂里進(jìn)行底層廳門的保養(yǎng)。 2. Install the OST check fault logs 插上 OST 工具查看故障記錄。 Check door for smooth operation 檢查門開閉操作是否平滑。 Car will do a correction run 電梯將尋址運(yùn)行。 14 Perform inspection 進(jìn)行檢修作業(yè)。 6 Trip the hoistway door lock with the hoistway door key, allowing easy access to the top of car. 用廳門鎖匙打開廳門，確?？梢暂p松進(jìn)入轎頂。 Ⅰ . POSITION ACCESS 進(jìn)入轎頂 13 1 Notify the appropriate building personnel that the car will be removed from service. 通知業(yè)主，電梯將停止服務(wù)。 23. Activate the stop switch 關(guān)閉急停開關(guān)。 17. Try to run the car up and down on inspection 以檢修狀態(tài)，試著上 /下運(yùn)行電梯。 9. Make sure the car stops 確認(rèn)電梯停車不動(dòng)。 3. Turn on hoistway lights, put REM on service 打開井道照明，使 REM 服務(wù)狀態(tài)。 12. Wedge the door open 用頂門器保持廳門開啟。 4. Trip the door lock with the key, not allowing car access. 用廳門鎖匙打開底層廳門，確保不會(huì)有人進(jìn)入轎廂。 12. Egress top of car. 退出轎頂。I panel. Remove device. Rotate device one half turn and plug into socket. The letters INS should be readable. 門鎖短路器位于 Eamp。I 操控盤處用 SVT 操控電梯。1 目 錄 Chapter 1： Car position / Access 第一章 轎箱定位及進(jìn)出井道程序 SECTION 1： Door Switch Bridge Device 第一節(jié) 門鎖短接器 ?????????????????????????????? 3 SECTION 2： Field Pit Access 第二節(jié) 進(jìn)出底坑 ??????????????????????????????? 6 SECTION 3： Field Position Access 第三節(jié) 進(jìn)出工作位置 ????????????????????????????? 8 SECTION 4： Fireman Access to Controller or Machine 第四節(jié) 緊急接近控制柜或曳引機(jī) ???????????????????????? 12 Chapter 2： Maintenance visit 第二章 保養(yǎng)檢查 SECTION 1： Maintenance visit 第一節(jié) 例行檢查 ????????????????????????????? ?? 16 SECTION 2： Minor / mercial visits 第二節(jié) 常規(guī)計(jì)劃保養(yǎng)檢查 ??????????????????????????? 20 Chapter 3： Maintenance / minor repair 第三章 常規(guī)保養(yǎng) /初級修理 SECTION 1： Battery replacement 第一節(jié) 電池的更換 ?????????????????????????????? 31 SECTION 2： Belt tension 第二節(jié) 曳 引帶張力的調(diào)整 ??????????????????????????? 36 SECTION 3： Car guides 第三節(jié) 轎箱導(dǎo)靴 ??????????????????????????????? 37 SECTION 4： CSB Visual Inspection 第四節(jié) 曳引帶的查看 ????????????????????????????? 39 SECTION 5： CSB inspection, with tool 第五節(jié) 曳引帶測試檢查 ??????? ????????????????????? 48 SECTION 6： CSB Cleaning 第六節(jié) 曳引帶的清潔 ????????????????????????????? 60 Chapter 4： Passenger rescue 第四章 困人解救 SECTION 1： Application Diagram 第一節(jié) 困人解救流程 ????????????????????????????? 62 SECTION 2： Porter 第二節(jié) 斷電解救 ????????? ?????????????????????? 67 SECTION 3： balanced load 第三節(jié) 平衡負(fù)載時(shí)的解救 ??????????????????????????? 69 SECTION 4： brake coil failure 第四節(jié) 制動(dòng)器線圈故障時(shí)的解救 ???????????????????????? 712 SECTION 5： ERO 第五節(jié) ERO 解救 ??????????????????????????????? 74 SECTION 6： opening under car 第六節(jié) 轎箱下存在危險(xiǎn)間隙時(shí)的解救 ?????????????????????? 76 SECTION 7： Counterweight Safety Release 第七節(jié) 對重安全鉗的釋放 ??????????????????????????? 78 SECTION 8： Rescue, extroadinary 第八節(jié) 特殊解救 ??????????????????????????????? 85 Chapter 5： Turn over tests 第五章 交接測試 SECTION 1： EN 81 Handover tests 第一節(jié) 維修交接的測試 ???????????????????????????? 89 SECTION 2： TUV Brake test 第二節(jié) 單靴制動(dòng)測試 ????????????????????????????? 117 Chapter 6： Major repair 第六章 大修 SECTION 1： JHA（ Job Hazard Analysis） 第一節(jié) 工作危險(xiǎn)分 析 ????????????????????????????? 123 SECTION 2： Belt shortening 第二節(jié) 曳引帶的截短 ????????????????????????????? 141 SECTION 3： Belt Reroping 第三節(jié) 曳引帶的更換 ????????????????????????????? 147 SECTION 4： Brake coil top floor procedure 第四節(jié) 轎箱位于頂層時(shí)制動(dòng)器線圈故障的處 理 ?????????????????? 155 SECTION 5： Brake removal 第五節(jié) 制動(dòng)器的更換 ????????????????????????????? 160 SECTION 6： Controller replacement 第六節(jié) 控制柜的更換 ????????????????????????????? 168 SECTION 7： Encoder replacement 第