外文翻譯---貿(mào)易摩擦考驗美中關(guān)系-國際貿(mào)易-免費閱讀
【正文】 “我們都同 6 意 ，鑒于問題的出現(xiàn)，其中一些非常明確，一些不可預(yù)測的，我們很幸運 有 這個 對話 以保持這種關(guān)系平穩(wěn)， ”保爾森說。 但是副美國貿(mào)易代表 卡蘭 .巴 蒂亞 說，這些案件 對談判來說 應(yīng)被看作是一個補(bǔ)充，而不是替代品。中國的貨幣人民幣自 2020 年中期已經(jīng)升值百分之 ，但國會的批評人士說，它需要移動更快的速度上升。 對布什政府是個令人擔(dān)憂的發(fā)展，中國似乎也有對美國進(jìn)行報復(fù)，宣布它也必須對不安全的美國食品保持警惕。 兩參議員團(tuán)體 卷入了哪個委員會擁有立法權(quán)的爭執(zhí)，這個爭執(zhí)被布什政府所反對。 在過去的 8 個月 ,布什政府就經(jīng)濟(jì)問題與中國再三洽談。s actions are aimed at placating Congress and that they violate the spirit of the discourse they agreed to join at the behest of the . Treasury secretary, Henry Paulson Jr., last summer. They also express concerns that the administration may be using food safety as a weapon with which to beat them up. But Paulson and other administration officials say the recent spate of tough actions, including those on food and product safety, reflect the maturing of economic ties. We always knew there were going to be problems, even when we started the SED, Paulson said, referring to the strategic economic dialogue. But the SED was never about eliminating the problems。t be able to get its act together and that what he can acplish will get the administration through the next 18 months.Generally speaking, the administration39。 “ 我們一直都知道將會出現(xiàn)問題 ,甚至當(dāng)我們開始中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話時 ,” 在提及戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話時保爾森說到。 中國 一直受到被污染的寵物食品、牙膏和其它產(chǎn)品不受歡迎的宣傳的指控。 “ 我們現(xiàn)在看到的是一個已忽略了這個問題，然后突然開始變得強(qiáng)硬，以向國會證明它是看鋪子的政府。 、 蘇珊 .施瓦布，前美國貿(mào)易特使，自去年年底與世界貿(mào)易組織 已經(jīng)授權(quán)對抗中國的四種情況 ，比其他任何國家都要多。 “如果我們有顧慮，我們與 中國 談話 。 ”但保爾森補(bǔ)充說， 在 他的判斷 中 ，這就是為什么戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對話 “需要超越爭端解決，并提醒雙方，這種關(guān)系對我們兩國以及對世界其他地區(qū) 都是重要的 。 “我們會繼續(xù)很小心 地 監(jiān)測中國的入世承諾 。 美國商務(wù)部 提出 對幾十個國家的反傾銷行動，但目前反傾銷 訂單 的 27%對來自中國的出口，即使中國占美國進(jìn) 口商品的 %。 對 許多外部專家，去年 11 月選舉后，反對中國行動的增加反映了美國政治氣氛，特別是當(dāng)許多民主黨人基于政府對貿(mào)易協(xié)議的支持以及與中國貿(mào)易的增加的批評活動。沒有任何其他國家像這樣集中注意，盡管在加入布什政府之前他只是高盛集團(tuán)的行政長官，保爾森帶了 60 項知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議到中國開展業(yè)務(wù)。同時中方還表示擔(dān)心布什政府可能將會以 食品安全問題作為打敗他們的武器。s support of trade deals and increased trade with China, in particular. This is an exceedingly familiar development, said C. Fred Bergsten, director of the Peterson Institute for International Economics in Washington. What we39。 dispute prevents action that would further roil relations with China. To keep t
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1