【正文】 submittee of the 39。 ?private services. This means that the services that have shown the most mobility in recent terms, such as financial services and information technology services, are lumped together in a residual The EEC39。ownership39。 concept, although this involves a considerable underestimation of the concept of 39。 concept, which serves as the basis for balance of payments statistics, trade is not international unless the two parties performing the transaction are based in different and their subsidiaries are considered to be resident in the country in which they carry on their business, irrespective of their ownership structure. According to the 39。 Temporary relocation of producers takes place for transactions of individual producers abroad, for which temporary presence is necessary (building contractors, consultants, lawyers). Permanent relocation of producers takes place in cases of direct investment abroad. The consumer moves temporarily for tourism, foreign education,business travel, and medical attention abroad, and permanently when setting up a business abroad and buying services in the country in question. We will now take a closer look at the phenomenon of direct investmentabroad, and at the impact of developments in the field of data munication. Trade in services as opposed to transactions through international investment 3 The literature on services includes two main approaches to the definition and content of the concept of 39。s services sector agree that it is extremely difficult, if not impossible, to achieve a consensus as to the meaning and the limits of the term 39。international trade in services39。invisible39。INVESTMENTS。 。這樣做，是探知 1984年與 1985年數(shù)字趨勢(shì)有什么不同。這一數(shù)字的大小順序說明了這一現(xiàn)象的嚴(yán)重程度。 除了傳統(tǒng)的服務(wù) “運(yùn)輸” 和 “旅游”。 。 1984年艾迪布爾國(guó)際收支統(tǒng)計(jì)服務(wù)出口數(shù)字為 郎。這一估計(jì)是基于 1975 年投入產(chǎn)出數(shù)字的推斷，基于 1975到 1984 年比利時(shí)附加值的增長(zhǎng)。②中間產(chǎn)品投入到生產(chǎn)商品也包括服務(wù)的投入。 （ 1）成品的生產(chǎn)總量是作代替貨物的出口。 （一）估算比利時(shí)服務(wù)出口的比例 比利時(shí)服務(wù)出口的比例是基于代理上的估算。比較盧森堡經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟（艾迪布爾）國(guó)際收支跨國(guó)服務(wù)出口的數(shù)字。這些服務(wù)被納入到工業(yè)出口里，雖然它們也是國(guó)際上進(jìn)行交易，他們沒有被登記在國(guó)際收支余額里，這種現(xiàn)象產(chǎn)生的原因是服務(wù)在國(guó)際貿(mào)易中所占份額估價(jià)過低。但這些努力的結(jié)果尚未利用。 美國(guó) 對(duì)于美國(guó)，所有數(shù)據(jù)都可以 從美國(guó)母公司和子公司（不包括銀行）國(guó)外銷售額得到。 1981年謝爾普提出服務(wù)公司子公司投資收益也應(yīng)該包括銷售數(shù)據(jù)，這個(gè)信息非常重要，因?yàn)檫@也代表了收益，屬于該國(guó)居民的投資生產(chǎn)要素所產(chǎn)生的可觀附加值比例。 正如第一節(jié)簡(jiǎn)述到，國(guó)際收支的方法，外國(guó)子公司銷售它們認(rèn)為與同一國(guó)家居民的交易視為國(guó)家的居民，因此沒有記錄在國(guó)際收支里。 ②比利時(shí)、盧森堡國(guó)際收支服務(wù)貸方余額主要的盈余結(jié)果是承包（在過去 20年大量增加）以及商品套利 7類別。 —— 其他服務(wù)業(yè)是一些歐洲國(guó)家（西德、法國(guó)）以及日本占主導(dǎo)地位。 日本是世界上服務(wù)進(jìn)口大于出口的國(guó)家。 布魯塞爾自由大學(xué)商業(yè)經(jīng)濟(jì)中心，對(duì)比利時(shí)和盧森堡的跨境國(guó)際服務(wù)流動(dòng)的廣泛調(diào)查，工作所使用的數(shù)字來致英國(guó)無形出口委員會(huì) [1972 年無形出口委員會(huì)和 1987 年英國(guó)無形出口委員會(huì) ]他們涵蓋的期間是 1969年至 1985年 4，他們已經(jīng)把無形貿(mào)易投資回報(bào)率修改為獨(dú)立的標(biāo)題，所以只有在私營(yíng)部門服務(wù)數(shù)據(jù)被保留。作為收集建立國(guó)際收支目的，基于比利時(shí)和盧森堡外匯學(xué)院，根據(jù)歐盟統(tǒng)計(jì)局模型標(biāo)題，這次行使的目的是找出該模型應(yīng)用的實(shí)際困難。歐盟統(tǒng)計(jì)局模式，有一個(gè)等級(jí)結(jié)構(gòu)分為四個(gè)層次：組（服務(wù)、收入和轉(zhuǎn)讓）、章、節(jié)和標(biāo)題。就國(guó)際收支統(tǒng)計(jì)而言可以發(fā)現(xiàn)無形國(guó)際交易可以大致分為四大類： [薩皮爾， 1982年 ]。其結(jié)果是沒有同一的服務(wù)分類，一些活動(dòng)被分配到一些國(guó)家的工業(yè)里，和其他服務(wù)（例如建筑和運(yùn)輸）。然而，在國(guó)際統(tǒng)計(jì)里，這些國(guó)際服務(wù)的主要份額仍然是無形的。 一個(gè)主要的問題，然而就是從國(guó)際收支統(tǒng)計(jì)中得知，很少或根本沒有數(shù)字是與國(guó)外出版公司的交易。公司及所屬子公司被認(rèn)為是居住在該國(guó)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，其所有權(quán)結(jié)構(gòu)不考慮，根據(jù)“所有權(quán)”概念，公司的活動(dòng)屬于外國(guó)人歸因于該國(guó)的所有者。 2 臨時(shí)遷移需要在國(guó)外交易的個(gè)體生產(chǎn)者，為此，臨時(shí)存在需要（建筑承包商，顧問公司的交易場(chǎng)所，律師）。在貨物貿(mào)易的情況下，貨物實(shí)際已經(jīng)從出口國(guó)到進(jìn)口國(guó)。在第一部分描述，記錄在國(guó)際收支中的跨境服務(wù)流程；服務(wù)部門在外國(guó)投資；和服務(wù)納入貨物的流程。日本也正在轉(zhuǎn)變短期內(nèi)剩余的服務(wù)收支逆差。Apr90, Issue 2,p266283,18p 摘要： 在這篇文章里，試圖用不同的方法實(shí)現(xiàn)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易的現(xiàn)象，可以采用不同的形式。本文開頭描述了記錄在國(guó)際收支統(tǒng)計(jì)中的跨境服務(wù)交易；其次是對(duì)服務(wù)部門在外國(guó)投資交易仔細(xì)研究；最后把這 些服務(wù)的重要性納入貨物貿(mào)易中衡量。 所有這一切研究分析了國(guó)際服務(wù)貿(mào)易是全球范圍內(nèi)國(guó)際交易中的重要因素。 一、定義國(guó)際服務(wù)的理念 —— 統(tǒng)計(jì)材料的問題 研究國(guó)際服務(wù)貿(mào)易現(xiàn)象主要從兩方面定義：“服務(wù)”和“國(guó)際銷售服務(wù)”（分節(jié)一）。基本原則與服務(wù)是相同的，但服務(wù)交易更加多樣，它并不是國(guó)家間買賣貨物簡(jiǎn)單的方式特征。常駐生產(chǎn)者遷移直接投資發(fā)生在國(guó)外。一個(gè)公司有資格成為外國(guó)公司，例如必須至少有百分之五十的外國(guó)所有權(quán)。美國(guó)是唯一的國(guó)家已經(jīng)在這方面做出一些努力，這是值得我們欽佩的（見第三節(jié)）。因?yàn)橐粋€(gè)服務(wù)的增值通常包括商品或服務(wù)的價(jià)格，它為服務(wù)的增值做出了貢獻(xiàn)。以上種種所有服務(wù)數(shù)據(jù)是真實(shí)的，包括國(guó)內(nèi)數(shù)據(jù)和國(guó)際服務(wù)具體數(shù)據(jù)匯編毫不疑問是不足的。 3 、生產(chǎn)許可證及商標(biāo)和版權(quán) 為了完整起見，全部私人國(guó)際服務(wù)交易為一個(gè)特定的國(guó)家，以“所有權(quán)”概念為基礎(chǔ)（見第一節(jié)），對(duì)上述類別，第一類跨境服務(wù)貿(mào)易，加上以下： 售 （跨境或通過外國(guó)投資）的服務(wù)銷售 然而，普遍缺乏相關(guān)數(shù)據(jù)限制我們的是限于在服務(wù)貿(mào)易的做法，作為下一節(jié)處理。歐盟統(tǒng)計(jì)局項(xiàng)目最新版本，服務(wù)業(yè)包括10章： 傭金 、旅游、僑居海外 期間，在歐盟統(tǒng)計(jì)局工作小組的討論中，各國(guó)成員表現(xiàn)出對(duì)模型大綱積極的態(tài)度，但是關(guān)于層化制度非常懷疑，所有會(huì)員國(guó)提出了同樣實(shí)際異議，這些集會(huì)詳細(xì)的資料將涉及過重的行政工作量。 工作小組發(fā)現(xiàn)，只有一個(gè)標(biāo)題（代表性的費(fèi)用和廣告）沒有被細(xì)分，因此肯定包括其他章節(jié)。 該統(tǒng)計(jì)材料研究的主要結(jié)論如下，以 1984年的數(shù)字為基礎(chǔ)觀察到與 1985年數(shù)字的趨勢(shì)明顯不同。服務(wù)貿(mào)易總額的份額在美國(guó)和歐洲共同體的費(fèi)用正在擴(kuò)大。 —— 在國(guó)際范圍內(nèi)，比利時(shí)、盧森堡達(dá)到一個(gè)令人印象深刻的評(píng)價(jià)，國(guó)際服務(wù)包百分比所占的其他服務(wù)非常高（ 56%的出口和 51%的進(jìn)口）。技術(shù)援助和銀行手續(xù)費(fèi)以及各委員會(huì)的界別分組也顯示出（增長(zhǎng)盈余）。然而這些外國(guó)子公司不但貿(mào)易政策的目的非常重要，而且還是一個(gè)主要（有甚至是唯一的）外國(guó)服務(wù)銷售渠道。銷售標(biāo)準(zhǔn)有缺陷因此未被用來衡量服務(wù)的數(shù)量，直接提供給外國(guó)人，收益其實(shí)是可以否定一個(gè)時(shí)期子公司取得了很大的銷售。其中有一大部分股份 8。在 1982 年過去一年里提到的數(shù)據(jù)，僅涵蓋投資計(jì)劃（這些申請(qǐng)已被該部接納），而沒有提供任何資料。 引用任何一種定量方法研究國(guó)際服務(wù)貿(mào)易幾乎不存在估價(jià)過低，本節(jié)試圖盡可能的用定量這種方法。 出發(fā)點(diǎn)的結(jié)果將涉及到比利時(shí)商品生產(chǎn)服務(wù)的投入。提出以下（ 1）的討論，（ 2）代理的計(jì)算方法。不過，成品的生產(chǎn)總量并不單是貨物出口，產(chǎn)品還 用于國(guó)內(nèi)消費(fèi)。但是這些第二次服務(wù)投入將導(dǎo)致上述提到的代理參數(shù)不足。 比利時(shí)成品的生產(chǎn)等于比利時(shí)進(jìn)口中間產(chǎn)品投入產(chǎn)生的附加值。因此我們發(fā)現(xiàn)服務(wù)納入出口貨物與艾迪布爾跨境服務(wù)大小類似。 。比利時(shí)、盧森堡主要的類別有“承包”和“經(jīng)紀(jì)人費(fèi)用”。 附注： 。 ，另有數(shù)據(jù)不可用。 2,696億美元比利時(shí)法郎。COMMERCIAL policy。 trade, that is, the trade in services. For instance, the world39。, two aspects must be deflned: 39。services39。international services39。ownership39。intemational services transactions39。 concept (see section I), consists of the first of the above categories, crossborder trade in services, plus the following: ? sales by direct investment in services sectors abroad。s statistics department (Eurostat) has e up with an interesting initiative in this context in developing a prototype balance sheet for invisible transactions [Belgian Committee for Invisible Earnings, 1987]. The methodology suggested by Eurostat includes a positive definition of invisible transactions as the sum of three categories of transactions: services, ine and Eurostat mode! has a hierarchical structure divided into four levels: sections (services, ine and transfers), chapters, sectors and headings. In the most recent version of the Eurostat project, the services section prises ten chapters: ?transport ?insurance ?financial missions ?trading missions ?travel, tourism, residence abroad ?services related to technology transfer ?construction and civil engineering ?munication and culture ?services provided by public bodies ?miscellaneous services. During the discussion in the Eurostat working party, the member states showed a positive attitude to the broad outlin