【正文】
Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you. 招待會現(xiàn)在開始。 I have no objection 我方對這個問題有異議。 That’s all for what I want to say. 您看是先談原則問題呢,還是先談具體問題? I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues? 讓我先談一個問題。 If you agree,(With your permission)let me start with one issue 在談那個問題之前我想對您剛才講的話談點看法。 We take exception to this question. 我們高興地看到 We note with pleasure that 這個日期貴方覺得合適嗎? I wonder if this date wuld be suitable for you? 不知你們上午談的怎樣? I wonder how the meeting went this morning? 我方很希望貴方能盡早給予肯定的答復。 The reception will now begin. 全體起立,奏國歌。 Here’s to you. 祝你健康 To your health. 我要為此干杯 I’ll drink to that! 隨量 Whatever you like. 我失陪一會兒 Excuse me for a minute. 菜不好,請多多包涵 Hope you enjoy yourself. 女士們先生們,歡迎各位光臨,演出很快就要開始了,請盡快就坐。 Whatever you say. 我沒有異議。 So much for my remarks for now. 我要說的就是這些。 Before we turn to that issue, I wish to make a few ments/remarks on your presentation. 您對此事怎么看呢? I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do