【正文】
C. ______ percent (____%) of the total contract price per week from the ninth week of delay. Odd days less than one (1) week shall be counted as one (1) week for calculating the liquidated damage. The total liquidated damage for late delivery shall not exceed ______ percent (____%) of the total contract price. Payment of the liquidated damage for late delivery shall not release Consultant from its obligation to deliver technical service reports. Client may, without prejudice to any other remedy for Consultant’s following breach of Contract, terminate Contract in whole or in part by a written notice of default send to Consultant, if Consultant A. Fails to deliver any or all of technical service reports within______(____) days after the scheduled delivery date as specified in Article 1。 C. Two (2) copies of sight draft. ________percent (____%) of the Contract price for Item 4, (Say: __________ only) shall be paid by Client to Consultant within _____ (__) days after Consultant has received the following documents provided by Consultant and found them in order. A. Ten (10) copies of technical service report on Item 1。 C. Five (5) copies of profoma invoice covering the total contract price。 Contract Price for Item 3: ______(say ____________only) in________ (currency)。 B. Five (5) copies of manually signed mercial invoice indicating the amount to be paid。 C. Technical service report on Item 3 : _________months after effectiveness of the Contract。 or C. bees bankrupt or insolvent。 B. Two (2) copies of sight draft. In case Consultant is liable for paying to Client the penalty under the Contract, Client shall have the right to deduct it from any said payment. The banking charges of both parties incurred in China for the execution of the Contract shall be borne by Client and those incurred outside China shall be borne by Consultant. Article 4 Delivery Schedule The deadline for the arrival of the Technical service reports CIF _____ are: A. Technical service report on Item 1 : _________months after effectiveness of the Contract。 B. Five (5) copies of manually signed mercial invoice indicating the amount to be paid。英文技術(shù)服務(wù)合同范本Contract No.:________________________. Date of Signature:____________________. Place of Signature:____________________. This Contract is made and entered into through friendly negotiation by and between China____________________ (hereinafter referred to as “Client”), as one party, and____________________ (hereinafter referred to as“Consultant”),as the other party, concerning the technical consultancy service of__________, under the following terms and conditions: Article 1 Contents of Technical Consultancy Service Whereas Client desires to obtain the technical consultancy service of from Consultant and Consultant has agreed to perform such services. The Scope of Technical Services is defined in Appendix 1. The Time Schedule for the Services is shown in Appendix 2. The Manning Schedule is described in Appendix 3. Consultant shall plete the Services within__________months from the Effective Date of this Contract and furnish the final technical service report, including drawings, designing documents, all kinds of standards and photos, within____months. Consultant shall keep aware, free of charge, Client of the latest development of similar projects and any progress made in order to improve the designing of the project. Article 2 Both Parties’ Responsibility and Liability Client shall furnish to Consultant the pertinent data, technical service reports, maps and information available to him and shall give to Consultant the reasonable assistance necessary for carrying out of his duties. Particularly Client shall nominate a general representative who shall be available