【正文】 pu/ lupu(suspension)Bridge(浦東)濱江大道 Riverside Promenade外灘觀(guān)隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund(浦東)世紀(jì)公園 Century Park上海體育館Shanghai Stadium上海大劇院 Shanghai Grand Theater上?？萍拣^ Shanghai Science amp。第一篇：上海大學(xué)英文介紹（最終版）Immersed in the distinguished heritage and pioneering track record in a leading global city, Shanghai University is situated in the heart of bine educational achievement withforwardlooking courses, attuned to the latest city developments in science, technology and University is a member university of the national project 211 and is a researchintensive and prehensive university has witnessed continuous progress and advancement, have a clear and vibrant educational mission, with farsighted objectives to cultivate talents with allaround development, global perspective and creative University is also known for its vigorous international exchanges and far the University has established academic links and cooperation with dozens of foreign universities,including faculty and student , over 3,000 international students are studying on Shanghai University University has made a medium and longterm strategic plan which has set greater goals for the development of the plan aims at constructing a green, safe and informationalized campus and cultivating a university culture that is characteristic of persistent selfimprovement, innovation, the spirit to pursue the best, an open and inclusive attitude to create a harmonious and active campus also aims at creating a globalized campus to satisfy the needs of all kinds of students for their cultivation in sciences, culture, sports and university is striving to develop into a firstclass prehensive university in China with a highlevel talents training system and a knowledge innovation system as well in proportion to the city’s position as a moderninternational metropolis.第二篇：上海景點(diǎn)英文介紹不夜城 sleepless city滄海桑田 ups and downs of time長(zhǎng)江三角洲 the Yangtze River Delta磁懸浮列車(chē) maglev train(magnetically levitated train)。metropolitan city。s SquarePeople39。s manuscripts, some of his personal effects, document., and headstone at the Tomb of Lu Xun is in the calligraphy of Vhio Zedong and reads “The Tomb of Xun.”39。s program and resolutions, elected the central mittee, and declared the founding of the LibraryThe new Shanghai Library, which covers an area of some 80,000 square meters, has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the library incorporates the openstacks approach favored in the West, which allows for convenience in borrowing Grand TheaterLocated in the northwestern corner of People39。大學(xué)除傳統(tǒng)的環(huán)境科學(xué)、亞洲研究等教學(xué)研究強(qiáng)項(xiàng)，大學(xué)的音樂(lè)課程、酒店管理課程和商科課程也被公認(rèn)是澳大利亞首屈一指的。19世紀(jì)末，甲午戰(zhàn)敗，民族危難。解放前夕，廣大師生積極投身民主革命，學(xué)校被譽(yù)為“民主堡壘”。1984年，鄧小平同志親切接見(jiàn)了學(xué)校主要領(lǐng)導(dǎo)和師生代表，對(duì)上海交通大學(xué)的改革給予了充分肯定。與此同時(shí)，學(xué)校通過(guò)與美國(guó)密西根大學(xué)等世界一流大學(xué)的合作辦學(xué)，實(shí)施國(guó)際化戰(zhàn)略取得重要突破。一百多年來(lái)，學(xué)校為國(guó)家和社會(huì)培養(yǎng)了20余萬(wàn)各類(lèi)優(yōu)秀人才，包括一批杰出的政治家、科學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、實(shí)業(yè)家、工程技術(shù)專(zhuān)家和醫(yī)學(xué)專(zhuān)家，如江澤民、陸定一、丁關(guān)根、汪道涵、錢(qián)學(xué)森、吳文俊、張光斗、鄒韜奮、黃炎培、邵力子、蔡鍔、王安、陳敏章、陳竺等。改革開(kāi)放以來(lái)，一批年輕的校友已在世界各地、各行各業(yè)嶄露頭角。2004～2006年，獲得國(guó)家級(jí)科技獎(jiǎng)15項(xiàng)，其中作為第一完成單位獲得9項(xiàng)。這所百年學(xué)府正乘風(fēng)揚(yáng)帆，朝著“綜合性、研究型、國(guó)際化”的世界一流大學(xué)目標(biāo)奮進(jìn)。②我校電子信息與電氣工程學(xué)院、安泰經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院繼續(xù)實(shí)行按學(xué)分收費(fèi)試點(diǎn)。⑤ 交大密西根學(xué)院所屬專(zhuān)業(yè)：30,000元/年。新生優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金按《上海交通大學(xué)2012年新生獎(jiǎng)學(xué)金實(shí)施辦