【正文】 的詩情畫境中也可見一斑。雖無刎頸交③，卻有忘機(jī)友④，點⑤秋江白鷺沙鷗。⑵紅蓼（liǎo）：一種水邊生的草本植物，開白色或淺紅色的小花。⑷忘機(jī)友：機(jī)，機(jī)巧、機(jī)心。萬戶侯：本意是漢代具有萬戶食邑的侯爵，在此泛指高官顯貴。雖然沒有生死之交，卻有毫無機(jī)巧之心的朋友。漁夫》通過一個理想的漁民形象，通過對他的自由自在的垂釣生活的描寫，表現(xiàn)了作者不與達(dá)官貴人為伍，甘心淡泊寧靜的生活的情懷。作畫的顏料是精心選擇的，所畫的景物是精心選擇的，整個環(huán)境也是精心選擇的。讓“黃蘆”、“白蘋”、“綠楊”、“紅蓼”搖曳于“岸邊”、“渡口”、“堤上”、“灘頭”，這又不僅活畫出“漁夫”活動的場所，同時“漁夫”在那些場所里怎樣活動，以及以一種什么樣的心態(tài)在活動，也不難想象了。為了友誼，雖刎頸也不后悔的朋友叫“刎頸交”。一二兩句寫了“岸”、“堤”、“渡口”和“灘頭”，意味著那里有江，但畢竟沒有正面寫江，因而也無法描繪江上景。用“秋”字修飾 “江”，點明了季節(jié)。僅就寫景而言，這已經(jīng)夠高明了。古代詩人往往贊揚鷗鷺“忘機(jī)”。結(jié)尾點題，點出前面寫的并非退隱文人，而是“傲殺人間萬戶侯’”的“不識字煙波釣叟”。他對元朝的統(tǒng)治異常反感，終生不仕，卻仍然找不到一片避世的干凈土。說“漁夫”“不識字”，正是后悔他做了讀書識字的文人。著名散曲家盧摯的【雙調(diào)】《蟾宮曲》，就是摹擬這首小令的：“碧波中范蠡乘舟。醉時方休，醒時扶頭。而是退隱江湖的官員。其二儂往東吳震澤州，煙波日日釣魚舟。注釋儂：吳語經(jīng)典特征字，此處指我。賞析這首與上一首一樣，表達(dá)了詞人情愿作浩淼煙波中的釣徒，自由自在，無拘無束的心情。詩中對山水的描繪是客觀風(fēng)景的真實反映，透露出作者的喜愛與向往之情，表達(dá)了作者渴望遠(yuǎn)離充滿危機(jī)的官場世界，以求得心靈的平和與寧靜的愿望。魚蟹一時分付。漁父的魚蟹與酒家的酒彼此之間何必談?wù)撳X數(shù)。為期：為限。緊接著寫漁父與酒家的和諧與體貼的良好關(guān)系，“酒無多少醉為期”，這是酒家發(fā)出的敬言，讓漁父只管飲酒，飲多飲少，酒家不在乎。突出了漁父“飲”酒中以魚蟹換酒的特有情趣，以及漁父與酒家特有的淳樸的人際關(guān)系。能縱棹，慣乘流，長江白浪不曾憂。楓葉落，荻花干，醉宿漁舟不覺寒。漁翁頭戴青色斗笠，身披綠色蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得地垂釣，連下了雨都不回家。單調(diào)二十七字，平韻，以張氏此調(diào)最為著名。詞牌《漁歌子》即始于張志和寫的《漁歌子》而得名。桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。）笠：竹葉或竹篾做的斗笠。張志和駕舟往謁，時值暮春，桃花水漲，鱖魚水美，他們即興唱和，張志和首唱，作詞五首，這首詞是其中之一。收卻綸竿落照紅》是清代詩人納蘭性德創(chuàng)作的一首詞。連秋風(fēng)都是溫柔的，不肯讓荷花凋謝了。②綸（lng）：猶乃。創(chuàng)作背景詞為題畫之作，趙秀亭等以為作于康熙十八年（1679年）。開篇描繪晚霞爛漫，漁人悠然收竿的場景?！扒镲L(fēng)寧為剪芙蓉”承接上句，由落照的色彩寫到秋風(fēng)的聲響，由人之主體寫到荷花之喻體，仍然是從細(xì)節(jié)著手，以擬人的手法，描述颯颯秋風(fēng)之涼意吹飄，不求他物，只為了能輕輕地擺動水中那一簇簇絕美的荷花。全詞格高韻遠(yuǎn)，極纏綿婉約之致?，F(xiàn)在竟然借我的小船往南渡過長江。仰天而笑“輕鷗舉”，隱喻漁父如海鷗那樣自由飛翔?！敖咈T馬是官人，借我孤舟南渡”，以寫實對比的手法，進(jìn)一層以官人的奔波映襯出漁父的悠閑，突出了官人高貴反而累贅、無能，漁父卑下反而自由自在。也反映農(nóng)村勞動人民的生活，呈現(xiàn)出一股逸然超脫的思想情趣：靜謐的荒野江邊，質(zhì)樸的莞爾而笑的漁父與輕盈自由的江鷗為伴，跟風(fēng)雨中追名逐利的官人構(gòu)成鮮明的對照，作者的美丑標(biāo)準(zhǔn)也在這里明顯地得到標(biāo)示。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風(fēng)格，與黃庭堅并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。呼兒去換城中酒，新得槎頭縮項鯿。譯文及注釋譯文青天一片，白鷺徐來，桃花綻開，江波浩渺，漁船在岸邊拍打著浪花。桃花水：桃花汛，指春天桃花盛開之時，川谷冰融，河流漲滿。首句寫遠(yuǎn)景。桃花綻開，寓示著正是陽春三月的時令：春水猛漲，江波浩渺，漁船忽上忽下，在岸邊拍打著浪花。三四兩句寫漁父喚兒進(jìn)城打酒，而酒資則是剛剛捕撈到的鮮美的“槎頭縮頸鳊”，也就是武昌魚。漁父原文翻譯及賞析13原文：漁父他時而舉起一根絲線，放下一只輕鉤；時而舉起酒壺，看著沙洲上的春花，在萬頃水面上心滿意足地品著美酒，何等瀟灑自在。短的叫楫，長的叫棹。繭縷（lǚ）：絲線，這里指漁弦。此外各本作“滿”。賞析：此詞與另一首《漁父而且這種寫法又將春風(fēng)與綠波融為一體，與結(jié)句的“萬頃波中”作前后的照應(yīng)，語言精巧，有“一石三鳥”的筆力。釣魚而不求魚，是作者志不在得魚的緣故?！盎M渚”“酒盈甌”實寫美景，虛寫心情，“自由”二字一出，作者意趣暢然而出。漁父原文翻譯及賞析14《漁父綸：線。浪花有意千重雪》不同。他時而舉起一根絲線，放下一只輕鉤；時而舉起酒壺，看著沙洲上的春花，心滿意足地品著美酒。據(jù)宋劉首醇《五代名畫補(bǔ)遺》記載，李煜這兩首詞是題畫詞，原畫名《春江釣叟圖》。漁父原文翻譯及賞析15原文漁父醉，蓑衣舞，醉里卻尋歸路。短槳小船無人執(zhí)掌，任它隨意漂流。短棹：小槳。“醉里卻尋歸路”，進(jìn)一步渲染了漁父醉后神不附體、欲歸無路的昏沉狀態(tài)。所不同的是：相與枕藉乎家中，“醉后不知何處？”最后兩句為點題之筆，反映了漁父那種狂放不羈、自由自在的恬淡生活心態(tài)。漁父原文翻譯及賞析集合浣溪沙自庇一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。自有遮護(hù)全身的青竹殼斗笠，與斗笠相伴的還有綠蓑衣。南唐李煜有仄韻之作。散花州：鄂東長江一帶有三個散花洲，一在黃梅縣江中，早已塌沒。鱖（gu236。）笠：用竹篾做的斗笠?！拔魅健迸渖稀鞍橈w”，“桃花流水”配上“鱖魚肥”，“散花洲”配上“片帆微”。下片寫效法張志和，追求“扁舟草履，放浪山水間，與漁樵雜處”（《答李端叔書》）的超然自由的隱士生活。全詞雖屬隱括詞，但寫出了新意。創(chuàng)作背景宋神宗元豐七年（1084年）四月。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風(fēng)格，與黃庭堅并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。漁父原文翻譯及賞析2原文：西塞山邊白鷺飛，散花洲外片帆微。譯文西塞山汛邊白鷺在飛翔，散花洲外汛上片片白帆船在輕輕地飄動。注釋浣溪沙：山代教坊曲名，后用為詞牌名，又名《浣溪紗》、《小庭花》等。為婉約、豪放兩派詞人所常用。一在武昌（今湖北鄂州市）汛上建“怡亭”之小島，當(dāng)?shù)厝朔Q之為“吳王散花灘”。庇：遮蓋。賞析：宋神宗元豐七年（1084年）四月。楚辭”漁父曰：“圣人不凝滯于物，而能與世推移⑤。歌曰：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓。游于江潭：指在江邊漫游?？蓍拢嚎菔?。與世推移：隨從世俗不斷改變自己。揚其波：揚起水波。此句亦隨波逐流，變本加厲之意。深思高舉，正是屈原獨醒獨清的具體表現(xiàn)。新浴者：剛剛洗過澡的人。n）汶：污濁的樣子。莞（wǎn）爾：微笑的樣子。蔣驥以為“本滄浪二山發(fā)源，合流為滄浪二水。離婁》，可能是流傳于江湘一帶的民歌。眾人都喝醉了，唯獨我清醒，所以被放逐了。怎能讓高潔的品質(zhì)，沾染上世俗的污垢呢？”漁父微微一笑，用槳敲擊著船舷而離去，唱道：“滄浪之水清又清，屈原投江可以洗我的帽纓?！眲t又以為《漁父》為楚人采屈原之軼事而作。但也有人力主《漁父》《卜居》為屈原之作，如姜亮夫先生在《屈原賦校注》《楚辭今繹講錄》《屈原賦今譯》諸書中作了反復(fù)的論證。第五篇：金陵圖原文翻譯及賞析金陵圖原文翻譯及賞析(精選2篇)金陵圖原文翻譯及賞析1原文：金陵圖朝代：唐朝作者：韋莊誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。注解六朝：指吳、東晉、宋、齊、梁、陳。他畫的是南朝六代（東吳、東晉、宋、齊、梁、陳）的故事，因為六代均建都于金陵。比韋莊略早些時的詩人高蟾寫過一首《金陵晚望》：“曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。他把這種潛在的危機(jī)歸結(jié)為“一片傷心”；而這“一片傷心”，在一般畫家筆下是無法表達(dá)出來的?！睘槭裁淳彤嫴怀缮鐣腵“一片傷心”呢？只是因為一般的畫家只想迎合世人的庸俗心理，專去畫些粉飾升平的東西，而不愿意反映社會的真實面貌罷了。將高蟾的《金陵晚望》和本篇作一比較，頗耐人尋味。譯文誰說畫不出六朝古都的傷心事，只不過是那些畫家為了迎合當(dāng)權(quán)者的心態(tài)而不畫傷心圖而已。《玉篇》：“逐，從也。畫家是什么人，已不可考。這真是不同于一般的歷史組畫。高蟾預(yù)感到唐王朝危機(jī)四伏，無可挽回地正在走向總崩潰的末日，他為此感到苦惱，而又無能為力?！罢?zhèn)€是畫不成么？”你看這六幅南朝故事，不是已把“一片傷心”畫出來了嗎！于是他就提起筆來，好象針對高蟾反駁道：“誰謂傷心畫不成？畫人心逐世人情。南朝六個小朝廷，哪一個不是昏庸無道，最后向敵人投降而結(jié)束了它們的短命歷史的？這就是三百年間金陵慘淡現(xiàn)實的真實寫照