【正文】 e you mean it”中文字幕是：“你卻是為了原則而反抗”，我覺得英文比中文來的更直觀，我覺得中文應(yīng)該翻譯成“你堅(jiān)持任何事都是源于你的內(nèi)心良知”。t say.（我不能說。t, shouldn39。其實(shí)這三個情態(tài)動詞還是在追問前面的要么要么，可少年也認(rèn)真的思考過之后還是說“I could39。而少年面臨的，其實(shí)是，接受校長的利益來打破這個平衡，頑皮少年陷入窘境，而校長更加洋洋得意，還是犧牲自己的利益而維持這個平衡。我有必要解釋一下“偽道德”這個名詞。這些都是因?yàn)樽晕乙庾R淺薄加上嚴(yán)重的盲目從眾心理和嚴(yán)重的虛榮心所形成的“偽道德”。所以，少年是可貴的，在電影的結(jié)尾，當(dāng)你亢奮于老中尉澎湃的演講時，當(dāng)你為少年高興的送一口氣的時候，你是否同時感到了一絲慚愧，這才是最重要的。感恩節(jié)，查理去做兼職，做一名看護(hù)。在做看護(hù)的同時，查理遇到了自己的煩心事，事情是這樣的：學(xué)校里的三個富家子弟對學(xué)校宿管員垂斯克先生偷偷做了惡作劇，而目睹這件事的證人有富家子弟喬治和可憐的查理。鏡頭回到查理的兼職護(hù)工上，查理按著范克的要求陪他去紐約。因?yàn)?，查理一直陪在他身邊，因?yàn)?，?dāng)范克想要自殺時，查理用真心解救和說服了他，讓他不僅僅感受到來自查理的溫暖，還讓他漸漸看到了生活還有一絲美好和希望。正當(dāng)勢利的垂斯克宣布開除查理時，范克站起來做了一番動人的演講，他發(fā)揮了作為一個軍人的特長，這部為正義辯護(hù)批判賣友求榮的演講贏得了全場喝彩，也贏來了查理的處罰撤銷，贏來了博德學(xué)校新的教學(xué)理念，贏來了范克自己的人生意義。這并不是電影的主題所在，為什么要用它來做電影的名字呢？我想，聞香識女人雖然是范克先生一個相對于主題特點(diǎn)比較次要的特點(diǎn)，但是也是一個很特殊很讓人難以忘記的特點(diǎn)。多年后的某日，當(dāng)我們遇到了電影中主人公同樣糟糕的境遇，當(dāng)我們像范克一樣突然失去生活的意義陷入黑暗一樣的迷茫時，我想我們依舊會回想起那個聞香識女人的怪家伙所經(jīng)歷的一切，回想起他的絕望，他的掙扎，他的希望，他的崛起。一個是查理和范克教會我們的人生真理。他不會為得到去哈佛的名額而向狡猾虛偽的垂斯科供出那三個人。是查理，讓忙碌于生存的我們感受到了人性的美好，這便是一種震撼，也是一種幸福。一份正義，可以讓一個人犧牲自己的利益甚至不顧生命。范克先生給予我們的人性震撼更是令人折服。范克先生的振作給了多少處在黑暗之中的人以繼續(xù)前行的力量。在范克先生的內(nèi)心深處，有著一個軍人的正義和真誠。他們是兩個同樣真誠的人。而范克先生生活在無人理解和自我封閉的孤獨(dú)之中，生活在失去生活意義的茫然之中。我想，不僅僅是查理的勸說讓范克放棄了自殺的念頭，還有查理本身的真誠。這不是一個普通的友誼故事，而是正義與真誠相結(jié)合迸發(fā)出來的無形的力量與感情。當(dāng)在博德學(xué)校事端解決大會上，看到范克先生被司機(jī)攙扶著走進(jìn)時，我哭了。這段演講將成為我們?nèi)松飞献顚氋F的智慧背囊：Frank: doesn39。s Charlie, facing the fire and there39?？窗?！子彈掃來的時候，有些人跑了，有些人毅力不動。t know who went to this place, William Howard Taft, William Jennings Bryant, William Tell, whoever, their spirit is dead, if they ever had 39。re killing the very spirit this institution proclaims it a sham!What kind of a show are you guys putting on here today? I mean, the only class in this act is sitting next to me, I39。m not gonna say who, offered to buy it, only Charlie here wasn39。Frank: I39。m too old, I39。re talking to? I39。re gonna be Baird bums, the lot of Harry, Jimmy, and Trent, wherever you are out there, fuck you too!讓你見識見識什么是破壞規(guī)矩，你不知道什么叫破壞規(guī)矩克拉斯先生，真該讓你見識，可我太老了！我太累了！，我會拿火焰噴射劑把這給燒了，破壞規(guī)矩，你以為在跟誰說話，我可是久經(jīng)殺場，那時候我還能看德見，我看見的是象他們這么大孩子們胳膊被炸段了，雙腿被截段了，可我從來沒見過孩子們的精神有過任何程度的缺損，他們從不缺少這種精神。m not I came in here, I heard those words: cradle of , when the bough breaks, the cradle will fall, and it has fallen here, it has of men, creators of leaders, be careful what kind of leaders you39。s silence here today is right or wrong, I39。s the stuff leaders should be made I have e to crossroads in my life, I always knew what the right path exception, I knew, but I never took it, you know why, it was too * here39。s a path made of principle that leads to him continue on his hold this boy39。s gonna make you proud one day, I promise 39。輪到查理了，他也在一個人生的十字路口，他必須選擇一條路，一條正確的路，一條有原則的路，一條成全他人格的路，讓他沿著這條是繼續(xù)前行，這孩子的前途掌握在你們的手里委員們，他會前途無量的，相信我，別毀了他！保護(hù)他！支持他！我保證會有一天你們會為此而感到驕傲！我想，在以后的日子里，我會時常想起那個長著一對水汪汪大眼睛的真誠的查理，想起那個有著聞香識女人怪癖的古怪家伙范克先生，想起那部美麗的電影《聞香識女