推薦信稱呼怎么寫-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 bureau, bureau the State Council 屬下的部為ministry，公署專員叫做missioner，其辦事機(jī)構(gòu)叫做 “專員公署”，英語為prefectural missioner’s “副”字，英譯時(shí)需視詞語的固定搭配或表達(dá)習(xí)慣等情況，可選擇vice associate assistant deputy等詞。chief of judges 護(hù)士長(zhǎng) head nurse 秘書長(zhǎng) secretarygeneral 參謀長(zhǎng) chief of staff 廚師長(zhǎng) head cook, chef有的頭銜會(huì)含有諸如“代理”，“常務(wù)”，“執(zhí)行”，“名譽(yù)”這類稱謂語。以下所列舉是其中的一部分：辦公室主任 office manager 財(cái)務(wù)主任 treasurer車間主任 workshop manager/director 編審 senior editor博導(dǎo) doctoral student supervisor 研究生導(dǎo)師 graduate student supervisor 客座教授 visiting professor 院士 a..........emician 譯審 senior translator 村長(zhǎng) village head領(lǐng)班 captain, foreman, gaffer 經(jīng)紀(jì)人 broker 稅務(wù)員 tax collector研究館員 research fellow of… 股票交易員 stock dealer紅馬夾(stock exchange)floor broker業(yè)務(wù)經(jīng)理 service/business/operation manager 住院醫(yī)生 resident(doctor), registrar 國(guó)際大師 international master注冊(cè)會(huì)計(jì)師 chartered/certified public accountant。它不僅反映著自身的教養(yǎng)、對(duì)對(duì)方尊重的程度，甚至還體現(xiàn)著雙方關(guān)系達(dá)到的程度和社會(huì)風(fēng)尚。在工作崗位上，人們彼此之間的稱呼是有特殊性的，要求莊重、正式、規(guī)范。一是要掌握一般性規(guī)律，二是要注意國(guó)別差異。對(duì)于關(guān)系密切的，不論輩份可以直呼其名而不稱姓。日本婦女婚前使用父姓，婚后使用夫姓，本名不變。為了避免這種情況的發(fā)生，對(duì)于不認(rèn)識(shí)的字，事先要有所準(zhǔn)備；如果是臨時(shí)遇到，就要謙虛請(qǐng)教。2）使用不通行的稱呼有些稱呼，具有一定的地域性，比如山東人喜歡稱呼“伙計(jì)”，但南方人聽來“伙計(jì)”肯定是“打工仔”。4）使用庸俗的稱呼有些稱呼在正式場(chǎng)合不適合使用。第四篇：教師稱呼教師稱呼教師：又名老師；洋名：teacher；曾用名：先生；小名：師傅；假名：靈魂工程師；別名：教育工作者； 昵稱：園丁；外號(hào)： 蠟燭；經(jīng)濟(jì)學(xué)定義：低收入階層；社會(huì)學(xué)定義：生存型生活者；政治學(xué)定義：老九；經(jīng)常性稱呼：知識(shí)分子；政府給的名字：事業(yè)人員；民政定義：溫飽型；真名：窮人。對(duì)不同親密關(guān)系的人使用不同的稱呼。例如一位姓陳的先生，在下級(jí)向他匯報(bào)工作時(shí)稱他“陳書記”(他的官銜)，同事和他交往時(shí)稱“老陳”，年輕的工人在車間里稱呼他“陳師傅”，他的親密朋友在與他私人交往時(shí)稱呼 “陳大哥”，妻子在家里稱呼他“當(dāng)家的”，有人對(duì)他不滿時(shí)會(huì)稱他“姓陳的”。表示對(duì)女性的尊重，表明了對(duì)方的社會(huì)
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1