【正文】 hances her nationalimageand prehensive 。在這種背景下，我國(guó)決定實(shí)施文化“走出去”大力推動(dòng)了我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，正成為提升我國(guó)國(guó)家形象和綜合實(shí)力的有效途徑。它為有關(guān)國(guó)家的政府、企業(yè)及專家學(xué)者提供了一個(gè)共商亞洲以及全球事務(wù)的高層次平臺(tái)。它使整個(gè)城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)能夠全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)的發(fā)展。通過(guò)社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，大學(xué)生可以更多的了解社會(huì)，增強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感，提高分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。 some of our problems there was more than one answer, so we were looking at the students’reasoning asto how they got it and if they couldthe answer they ,所以我們看學(xué)生推理他們?nèi)绾蔚玫剿?如果他們能證明他們的答案。 his promise to eliminate(消除)cronyism(任人唯親的), he was openly of giving government positions to friends and 。 people loved her so much that they nicknamed her “Evita”, and long after her death, many Argentinescontinue to人們愛(ài)她,以至于他們?cè)鴳蚍Q她為“埃維塔”,長(zhǎng)在她死后,很多阿根廷人繼續(xù)崇拜她。 you will require childcare in order to attend the meeting, please Martha at Jordan’s ，請(qǐng)到喬丹的辦公室留消息給簡(jiǎn)或瑪莎，這樣我們就會(huì)知曉了。 he realized that one engine was not working, the pilot 當(dāng)飛行員意識(shí)到一個(gè)引擎壞了時(shí)，他向空中交通管制部門(mén)發(fā)了警報(bào) garden is too dry and shady—not many plantsin such ，沒(méi)有多少植物可以在這樣的環(huán)境中茁壯成長(zhǎng)。 and, later, teenagers have to learn to put a brake on their impulses, totheir ，他們必須學(xué)會(huì)控制沖動(dòng)以抑制自己的欲望。 months ofI personally can conclude that it was pretty much an arbitrary ，我個(gè)人可以斷定，那幾乎是一項(xiàng)專制政策。他很少出門(mén)，也沒(méi)有他人來(lái)訪。 or wrongly, I judged that the that I could ，錯(cuò)也罷，據(jù)我判斷，這樣做的潛在風(fēng)險(xiǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我所能想到的益處。 the exception of teaching and nursing, these jobs require little specialized training, and for most agood physical appearance is a(n)除了教育和護(hù)理之外，這些工作幾乎都不需要經(jīng)過(guò)特別的訓(xùn)練，對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，外形靚麗具有明顯的優(yōu)勢(shì)。The man was sentenced to 10 years in prison after he was accused of bribing a senior bank 。There was a feeling of disappointment and depression in the office when the news of job cuts was 。In his speech, he expressed his deep debt of gratitude to all of the people who had given so generously of their time and money in support of his ,他表達(dá)了深深的債務(wù)的感謝所有的人如此慷慨地給予他們的時(shí)間和金錢(qián)來(lái)支持他的工作U9UNIT 939。 lawer contended that his client was innocent and the pany39。 year the government made a number of tax concessions to bring private capital into the hotel and tourism (妥協(xié))，使私人資本進(jìn)入酒店業(yè)和旅游業(yè)。U10 munications can offer many educational opportunities。 believes that the 。 in a refugee camp and seeing the sufferings of the war victims had helped to raise his ，這使他提高了政治覺(jué)悟。we would do 。s advice and going back to they are again faced with the threat of losing their ，它可以使你在買東西時(shí)享受打折的優(yōu)惠You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on ，結(jié)果他們比原計(jì)劃玩到了三個(gè)小時(shí)Their car broke down halfway for no a result they arrived three hours later than they had ，數(shù)周后被迫辭職The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks ，生意日漸興隆The man living on welfare began to build up his own market, one step at a time and his business is ，而是把錢(qián)花在了買新住房上Rather than invest in my education, my parents spent their money on a new ，人們用于休閑娛樂(lè)的開(kāi)支是過(guò)去的兩倍Today, people are spending twice as much on entertainment and relaxation as they did in the ，它必須跟上市場(chǎng)的發(fā)展In order to be successful, a business must keep pace with developments in the ，她流利的英語(yǔ)詩(shī)歌優(yōu)勢(shì)Her fluency in English gave her an advantage over other girls for the job5對(duì)于學(xué)生而言，沒(méi)有任何地方比圖書(shū)館更好了，在那里所有的圖書(shū)都任由他們使用 For students, nowhere is better than the library, where all the books are at their ，加強(qiáng)交流，拓展合作領(lǐng)域，共謀發(fā)展大計(jì)We should make full use of the platform to strengthen munication, expand cooperation in more areas and seek further development through joint little man is not so innocent as he ，所以你不妨去求助于王教授吧There39。t able to do ，視覺(jué)上分辨紅色與綠色的能力是必不可少的The ability to visually distinguish between red and green is essential to being a ，他們經(jīng)常見(jiàn)面，分享彼此的信息The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with each ，它還是一種責(zé)任In the process of creating the genetic map, these scientists realized that cooperation was more than an attractive option。t like him, why did you invite him to your birthday party in the first place?5雖然知道獲勝的可能性不大，但比賽失敗后，我們多少還是有點(diǎn)沮喪Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in the ，誰(shuí)知道呢Perhaps this was the price that has to be paid for progress,who knows?U91盡管他們做出了巨大努力，但目前為止，博物館每天參觀者仍然很少For all their great efforts, the museum39。In a flash, Tess changed from an innocent girl to a mature and welleducated ，第一批將在今年五月投入運(yùn)營(yíng)。I39。s education in the future.第四篇：新視野大學(xué)英語(yǔ)第四冊(cè)第三版課文及翻譯Unit 8A turning point of my life我人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)I wasn39。偶爾在我們不忙的時(shí)候，我會(huì)打打無(wú)繩電話，或是到辦公室，看看格雷隊(duì)長(zhǎng)訂的《紐約時(shí)報(bào)》周日版。There were few things I was more proud of than my Irish ancestors were Catholic Irish farmers, fishermen and bluecollar workers, all of whom were patrons of the time my family came ashore on Ellis Island and faced the threat of being deported, we have fought discrimination against Irish since I first picked up a book of his poems, Yeats had been my favorite wrote his poetry in close adherence to his Irish life was, in essence, a tribute to his 。他創(chuàng)作的詩(shī)中有著深深的愛(ài)爾蘭情懷。So, it was offensive to think Irishness, no matter if it was psychological, social or literary, was something to rise felt like my heritage was a defendant at a tribunal, and I had no choice but to protect it and denounce such an outdated ，全身顫動(dòng)，于是抓起了一張干凈的紙，那張紙的頂部印有紐約市消防局的標(biāo)志。我只知道我必須寫(xiě)那封信，就像牧師必須禱告，或者音樂(lè)家必須演奏樂(lè)器一樣。所以，我開(kāi)始一點(diǎn)一點(diǎn)地寫(xiě)，一次寫(xiě)一部分。Being a writer had been far from my expectations。在我寫(xiě)作時(shí)，這些題材在我心中炙熱如火。如果你失去了它，就要重新搜尋到它，然后再重新開(kāi)始。s what I learned the day I stood up for Ireland39。I first met Henry when he turned up at an adult education seminar I was giving at New York offered a course on “Animal Liberation” that attracted about 20 student was an unusual specimen, outside the regular aesthetic of an “animal person”.His clothes were untidy, and his hair language was so blunt and earthy that at times I thought I was listening to an assassin from a violent , I couldn39。他的衣著邋遢，頭發(fā)也未曾梳理。但是有一天，我接到了亨利的電話。沒(méi)有哪位活動(dòng)家曾成功阻止過(guò)一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)或改善了蝸居在狹小困籠中的動(dòng)物的生活。s public and judicious watchdog efforts that brought so many cosmetics corporations to where they now truthfully state their products are not tested on ，亨利馬上轉(zhuǎn)向更大的目標(biāo)。雖然他們的研究歷經(jīng) 10 年才取得成果，但是正是亨利所作出的這種公開(kāi)而又明智的監(jiān)督，才使得這么多化妝品