【正文】 如遇這種情況，第十條第3款無效。在這種情況下，計算結(jié)果中的小數(shù)點以后的部分不計算在內(nèi)。但是，為了保護(hù)第三者的利益，執(zhí)委會有權(quán)決定，在特定情況下或在某段時期內(nèi)，不實施上述某些處罰措施。第二十條在決定做出之前應(yīng)事先通知所涉及的協(xié)會。第三章 洲際聯(lián)合會第二十三條位于同一個洲的各國協(xié)會組成一個洲際聯(lián)合會，作為國際自盟的一個行政組織，是國際自盟的組成部分。洲際聯(lián)合會需向國際自盟管理委員會提交在本洲組織的洲級水平比賽的議案，主要應(yīng)提供下列內(nèi)容：a）本洲自行車競賽日程表；b）對裁判員和技術(shù)人員的組織情況及培訓(xùn)計劃； c）洲級錦標(biāo)賽或地區(qū)運(yùn)動會的組織情況。章程主要應(yīng)包含下列內(nèi)容：a）至少每四年召開一次有本洲各國協(xié)會參加的全體代表大會；b）四年一度的代表大會要民主選舉出一個執(zhí)行委員會和一位主席；————————————————————————————————————————————５ 國際自行車聯(lián)盟章程 CONSTITUTIONc）對參加國際自盟代表大會的投票代表的選派方式根據(jù)本章程第三十六條規(guī)定執(zhí)行。國際自盟的管理委員會可以為各洲際聯(lián)合會建立一個標(biāo)準(zhǔn)規(guī)則。管理委員會有權(quán)召集特別代表大會。第二十九條代表大會具有以下權(quán)力與職責(zé)： a）修改章程，解散協(xié)會； b）遷移國際自盟總部；c）在不違反第四十六條d款規(guī)定的條件下，對各國協(xié)會行使接納、開除及暫停會員資格的權(quán)力；d）根據(jù)管理委員會的建議，確定每年的會費金額； e）選舉國際自盟主席和管理委員會的另外九名委員； f）撤銷管理委員會委員的職務(wù)；g）根據(jù)管理委員會的建議，任命或撤銷國際自盟的司庫； h）根據(jù)管理委員會的建議，任命仲裁委員會； i）審批仲裁委員會關(guān)于訴訟程序的各項規(guī)則。必要時，需同時發(fā)出關(guān)于章程修改的提案全文及主席和管理委員會委員的候選人名單。除關(guān)系到章程的修改問題，任何在大會議事日程中沒有的問題，如果有15個以上協(xié)會聯(lián)名提出，就可以將其列入大會日程，在大會中討論并表決。國際自盟的工作人員不可以被委派為代表出席代表大會。第三十三條除非特別規(guī)定，代表大會為公開的?！?國際自行車聯(lián)盟章程 CONSTITUTION第三十五條在對議事日程所列的問題進(jìn)行投票之前，各協(xié)會代表團(tuán)的成員可以對大會致詞和就即將表決的問題自由發(fā)表看法。每個代表都必須是本洲聯(lián)合會中一個國家協(xié)會的成員。一名有選舉權(quán)的代表不能作為另一名有選舉權(quán)的代表的受委托人。如果投票時候選議案超過兩個，而其中任何一個都未獲絕對多數(shù)，便取第一輪中獲票數(shù)最多的兩個，進(jìn)行第二輪投票表決。第三十九條————————————————————————————————————————————８ 國際自行車聯(lián)盟章程 CONSTITUTION在選舉時，每個有選舉權(quán)的代表必須有多少席位，選多少人。這種情況，只能選出一名候選人，否則為無效票。第四十條選舉采用舉手表決的形式；如有一名有選舉權(quán)的代表提出要求，也可以唱名表決。首先從最后一項修正案開始進(jìn)行投票，然后再對已經(jīng)修改過的提案進(jìn)行投票。由行政總監(jiān)或由國際自盟主席指定的人員在大會期間做會議紀(jì)要。第五章 管理委員會第四十五條————————————————————————————————————————————９ 國際自行車聯(lián)盟章程 CONSTITUTION國際自盟由代表大會授權(quán)的管理委員會領(lǐng)導(dǎo)。管理委員會確定參加各類自行車比賽的資格條件，并可根據(jù)審核結(jié)果和會費或?qū)＠褂脵?quán)費用的交納情況，核發(fā)比賽許可證。緊急情況下，由國際自盟主席或其代理人負(fù)責(zé)解釋。被選出的10名委員，至少要有7名出自歐洲國家的協(xié)會。根據(jù)第三十九條第1款，選出的9名委員會委員中，至少要有7名來自歐洲國家的協(xié)會，必要時，可以包括主席在內(nèi)。第四十九條國際自盟的主席同時兼任管理委員會的主席。管理委員會另外9名委員的候選人，由各自所在洲的洲際聯(lián)合會推薦。在這種情況下，選舉只針對新的候選人進(jìn)行，而根據(jù)本段第一條和第二條產(chǎn)生的候選人將自動當(dāng)選。洲際聯(lián)合會主席在管理委員會中的職務(wù)，也將因本洲聯(lián)合會換屆選舉而終止。在新的洲協(xié)會主席選出來之后，由新主席替換下洲聯(lián)合會代表在國際自盟管理委員會中的職務(wù)。如果一名管理委員會委員不再屬于他的本國協(xié)會成員，管理委員會將根據(jù)其國家協(xié)會的要求，決定是否將撤銷該委員的投票表決問題列入下屆代表大會的議事日程。但每次會議都應(yīng)是必要的。所作出的決定必須有三分之二以上的委員通過，才能有效。管理委員會的委員在以下事務(wù)中無權(quán)投票：即該事務(wù)與其國家協(xié)會或其任職的協(xié)會的權(quán)益有————————————————————————————————————————————１２ 國際自行車聯(lián)盟章程 CONSTITUTION 直接關(guān)系。贊成票與反對票同數(shù)時，主席的或其代理人的一票為決定性一票。第五十七條在召開常規(guī)代表大會期間，管理委員會向大會匯報管理工作情況。如果贊成票與反對票數(shù)相等，主席的一票為決定性一票。但在下次開會時，他應(yīng)該把自己的決定通知執(zhí)行委員會。第六十二條如果出現(xiàn)不遵守國際自盟章程或規(guī)則的情況，主席有權(quán)質(zhì)詢相關(guān)人員或機(jī)構(gòu)。如果一個洲級聯(lián)合會的代表被選為國際自盟主席，他在管理委員會中的職位應(yīng)保留給其洲級聯(lián)合會，由其洲際聯(lián)合會選出新的人選來接替完成他的任期。代表大會選出新主席完成前任主席未完成的任期。第六十五條國際自盟對外的合同，以國際自盟主席和司庫同時簽字，或主席和一名副主席共同簽字為有效。第十章 行政部第七十條國際自盟的行政部由主席領(lǐng)導(dǎo)，行政主任協(xié)助管理。行政部兼任國際自盟的總秘書處和仲裁委員會的秘書處，還負(fù)責(zé)日常的會計出納事務(wù)及付款事務(wù)。司庫在國際自盟主席的監(jiān)督與協(xié)助下履行他的職責(zé)。他負(fù)責(zé)控制收入和支出。國際自盟在所有文件資料中提到的款項均以瑞士法郎表達(dá)。只有代表大會才有權(quán)終止他的任期。審計員負(fù)責(zé)國際自盟的審計工作，并整理出有關(guān)報告，提交代表大會審議。仲裁委員會的成員需通曉法文或英文。仲裁委員會的成員在管理委員會產(chǎn)生兩年之后，由代表大會任命。第七十八條管理委員會要在下列幾方面作出規(guī)定： a）仲裁委員會的職能； b）尊重辯護(hù)權(quán)的訴訟程序；c）仲裁委員會成員的手續(xù)費和工時費； d）使判決暫停執(zhí)行或不執(zhí)行的上訴；————————————————————————————————————————————１６ 國際自行車聯(lián)盟章程 CONSTITUTION e）對仲裁委員會的決定的執(zhí)行。對法文和英文文本的解釋有分歧時，以法文文本為準(zhǔn)。第十五章 象征和標(biāo)志第八十二條國際自盟的旗幟是中心印有“.”字樣的白旗，并且?guī)в兴降牟噬€條，自高至下的順序為：藍(lán)－紅－黑－黃－綠。第八十四條管理委員會可以設(shè)立并頒發(fā)榮譽(yù)稱號。原告不得利用任何關(guān)系。在投票表決時，代表大會至少應(yīng)組織三分之二有選舉權(quán)的代表參加投票。否則，清算工作要委托給管理委員會負(fù)責(zé)。清算工作結(jié)束后，清算人員要向代表大會匯報他們的管理工作，由這次代表大會宣告清 理工作的結(jié)束。這些國家的協(xié)會務(wù)必于1995年1月1日前合并為一個統(tǒng)一的國家協(xié)會。從1993年1月1日到1993年的選舉之日期間，有三個副主席：————————————————————————————————————————————１８ 國際自行車聯(lián)盟章程 CONSTITUTION － 1992年12月31日前就職的國際業(yè)余自行車聯(lián)合會的主席，為國際自盟負(fù)責(zé)業(yè)余自行車的副主席；－ 1992年12月31日前就職的國際職業(yè)自行車聯(lián)合會的主席，為國際自盟負(fù)責(zé)職業(yè)自行車的副主席；－ 1992年12月31日前就職的國際自盟司庫是國際自盟第三副主席。1995年的代表大會將任命一名司庫，其任期為四年。在這種情況下，可以根據(jù)1993年1月1日生效的章程進(jìn)行修改。本章程的英文原文見國際譯聯(lián)網(wǎng)站（）。，無論譯者與譯文使用者之間處于何種關(guān)系或合同如何規(guī)定。，尤其應(yīng)能自如地駕馭翻譯的目標(biāo)語言。，對因翻譯需要了解到的任何信息應(yīng)視為職業(yè)秘密而守口如瓶。、發(fā)行、播放、再譯、改編、修改和其它處理享有全權(quán)。，特別是有權(quán)從譯著帶來的商業(yè)收益中獲得相應(yīng)的報酬。第四章翻譯工作者的社團(tuán)組織。，此類組織應(yīng)與文化組織、作家協(xié)會、筆會各國分部、文學(xué)評論家、學(xué)術(shù)性團(tuán)體、大學(xué)以及科技研究組織保持聯(lián)系。為此目的，它們應(yīng)建立理論和實用的信息服務(wù)系統(tǒng)，并組織召開學(xué)術(shù)研討會和各種會議。，同樣地，各國翻譯工作者社團(tuán)也應(yīng)本著自愿原則加入國際譯聯(lián)。，是各國翻譯工作者社團(tuán)組織及其核心組織——國際譯聯(lián)——追求其行業(yè)目標(biāo)的力量源泉。第四條 聯(lián)盟宗旨：凝聚聯(lián)盟內(nèi)各成員的共識，為行業(yè)共同利益服務(wù)。第六條 營建行業(yè)文化，建立聯(lián)盟內(nèi)成員之間相互尊重、公平競爭、長短互補(bǔ)、共同發(fā)展的環(huán)境。第九條 透過媒體平臺，提高聯(lián)盟影響力，向社會推薦聯(lián)盟企業(yè)，實現(xiàn)在聯(lián)盟成員內(nèi)優(yōu)先采購和選用。第三章 組織機(jī)構(gòu)和職責(zé)第十二條 聯(lián)盟組織架構(gòu)：（一）聯(lián)盟大會為聯(lián)盟的最高決策機(jī)構(gòu)，指導(dǎo)聯(lián)盟開展工作，決定聯(lián)盟重大事務(wù)。秘書處設(shè)秘書長1名，副秘書長若干名。聯(lián)盟成員除名后兩年內(nèi)不得申請重新加入聯(lián)盟。第十章 聯(lián)盟終止第二十三條 聯(lián)盟自行解散，或由于分立、合并等原因需要終止的，由秘書處提出終止建議，并提交聯(lián)盟大會表決通過后即行終止。第十一章 其 他第二十六條 本章程未盡事宜條款，經(jīng)理事會審議通過后，可對本章程進(jìn)行補(bǔ)充或修正第二十七條 本章程由聯(lián)盟成立大會討論通過后，由聯(lián)盟發(fā)起單位的法定代表或授權(quán)代表簽字后生效第二十八條 本章程解釋權(quán)歸聯(lián)盟秘書處所有第四篇：聯(lián)盟章程則第一條 本團(tuán)體名稱：“中國產(chǎn)業(yè)投資聯(lián)盟”（以下簡稱聯(lián)盟）。第二章 任務(wù)第五條 本聯(lián)盟圍繞互助、互動、互補(bǔ)、服務(wù)等方面的功能開展工作。第九條 開展企業(yè)改革和現(xiàn)代企業(yè)管理的理論研究，促進(jìn)企業(yè)現(xiàn)代化建設(shè)，推動企業(yè)開展科技進(jìn)步、管理創(chuàng)新，總結(jié)推廣先進(jìn)企業(yè)管理經(jīng)驗，增強(qiáng)企業(yè)的市場競爭能力。第十一條 聯(lián)盟每年舉行多次專題講座、論壇、聯(lián)誼等活動，經(jīng)常根據(jù)聯(lián)盟成員的需要，依照聯(lián)盟成員所在企業(yè)的不同行業(yè)與專業(yè)，有針對性地活動，宣傳國家的方針政策，交流經(jīng)濟(jì)、技術(shù)信息。第三章 聯(lián)盟成員第十四條 本聯(lián)盟成員由單位聯(lián)盟成員和個人聯(lián)盟成員組成。(二)個人聯(lián)盟成員：從事企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)工作或在企業(yè)管理工作中有突出貢獻(xiàn)和一定造詣的個人。第十七條 加入聯(lián)盟程序：(一)提交加入聯(lián)盟申請表；(二)聯(lián)盟秘書處進(jìn)行初審；(三)理事會審核批準(zhǔn)；(四)聯(lián)盟秘書處頒發(fā)聯(lián)盟成員證。第二十一條 對違反法律法規(guī)、損害聯(lián)盟利益、聲譽(yù)、不遵守本聯(lián)盟章程或不履行義務(wù)的聯(lián)盟成員，視情節(jié)輕重，本聯(lián)盟有權(quán)取消其聯(lián)盟成員資格。理事會設(shè)有： 名譽(yù)主席10人 主席：1人 副主席20人 常務(wù)理事40人（三）理事會下設(shè)秘書處，秘書處負(fù)責(zé)聯(lián)盟的日常事務(wù)及活動策劃，秘書處設(shè)秘書長1名，副秘書長10名。(三)聯(lián)盟大會需半數(shù)以上成員參加，會議表決有2/3以上參會成員通過的決定有效。(三)理事會會議需半數(shù)以上成員參加，會議表決有2/3以上參會成員通過的決定有效。第二十七條 本聯(lián)盟的經(jīng)費和資產(chǎn)的使用必須符合本聯(lián)盟宗旨和業(yè)務(wù)范圍。第六章章程修改第三十一條 本聯(lián)盟章程的修改，須經(jīng)理事會表決通過后報聯(lián)盟成員大會審議。第二章 工作范圍第一條 組織聯(lián)盟商家進(jìn)行大型團(tuán)購活動，拓展業(yè)務(wù)范圍； 第二條 組織聯(lián)盟商家進(jìn)行經(jīng)營管理交流，組織員工進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)； 第三條 代表聯(lián)盟商家對外進(jìn)行宣傳、聯(lián)絡(luò)擴(kuò)大聯(lián)盟影響力。第九條 聯(lián)盟成員不允許將共有客戶信息泄露給其他建材同行，如發(fā)現(xiàn)查證、第一次罰款500元，第二次清除聯(lián)盟并扣除保證金；第十條 聯(lián)盟各項罰款均有交財務(wù)管理，用于各種聯(lián)盟獎勵、宣傳費用等，每月5號之前財務(wù)發(fā)收支明細(xì)。第二條 聯(lián)盟不定期組織聯(lián)盟成員員工進(jìn)行員工旅游、聚餐等活動，費