【正文】 ?n]；矯揉造作；假裝They perfect nature, and are perfected by experience: [39。pru:ni?]蓋天生才干猶如自然花草，讀書然后知如何修剪移接； （prune的ing形式） [di39。有一技之長(zhǎng)者鄙讀書，無知者羨讀書，唯明智之士用讀書，for they teach not their own use。nor to find talk and discourse。that is, some books are to be read only in parts。but that would be only in the less important arguments18, and the meaner sort of books, else distilled19 books are like mon distilled waters, flashy20 ，取其所作摘要，但只限題材較次或價(jià)值不高者，否則書經(jīng)提煉猶如水經(jīng)蒸餾、淡而無味矣。and writing an exact22 ，討論使人機(jī)智，筆記使人準(zhǔn)確。krɑ:fti] ；靈巧的 [k?n39。vei??n] ；監(jiān)視；觀察報(bào)告 [,k?ntr?39。sw?l?u]；咽下 [t?u:] ，咀嚼 [39。depjuti] ；代理的 [ik39。tild]（distill的過去式） [39。kt] ，；精確的 [k?n39。Histories make men wise。moral6 grave7。Bowling is good for the stone and reins13。and the ，射箭利胸肺，慢步利腸胃，騎術(shù)利頭腦，諸如此類。for they are Cymini sectors19.[splitters of hairs] 如不能辨異，可令讀經(jīng)院哲學(xué)，蓋是輩皆吹毛求疵之人； If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate20 another, let him study the lawyers39。k?ni?] ；巧妙的 [強(qiáng)d?θ, 弱d?θ] do的三單形式 [,m230。s?b,taitl] …加副標(biāo)題 [fi39。l?d?ik]；邏輯學(xué)；邏輯性 [39。w?nd?riθ] ；閑逛[,m230。strei??n]；證明；示威游行 [dis39。si:t] ；收據(jù)；收入。il?streit] ，舉例說明；圖解 [keisis] [di39。m230。pedim?nt] ；妨礙；阻止[?39。m?r?l, 39。m230。So every defect22 of the mind, may have a special ，皆有特藥可醫(yī)。s wit be wandering15, let him study the mathematics16。gentle walking for the stomach。Nay, there is no stand or impediment11in the wit, but may be wrought out by fit studies。the mathematics3 subtitle4。prez?nt, pri39。?i] ；俗麗的； ；討論 [iɡ39。kt]；取出；摘錄；榨取 [39。kju?ri?sli] [39。fju:t] ，駁倒 [39。mai?] ；贊美 man ；魔術(shù)師 [39。因此不常作筆記者須記憶特強(qiáng)，if he confer23 little, he had need have a present24 wit25。 Reading make a full man。and some few to be read wholly, and with diligence15 and ，有只須讀其部分者，有只須大體涉獵者，少數(shù)則須全讀，讀時(shí)須全神貫注，孜孜不倦。Some books are to be tasted, others to be swallowed11, and some few to be chewed12 and digested13。Read not to contradict7 and confute8。baundid] 而書中所示，如不以經(jīng)驗(yàn)范之，則又大而無當(dāng)。sk?l?] for natural abilities are like natural plants, that need pruning21, by；儒生study。 [,230。kauns?l] 報(bào)錯(cuò)to use them too much for ornament, is affectation18。 [p?39。eksikju:t]；執(zhí)行；處死 13 1415 16 but the generalcounsels, and the plotsand marshallingof [p?39。zi??n]； [軍] 部署 For expert9 men can execute10, and perhaps11 judge of [39。，能耐；才能其怡情也，最見于獨(dú)處幽居之時(shí)； [t?i:f]；首要地for ornament, is in discourse。ment?l] 216。2009年11月長(zhǎng)白山入選‘中國(guó)十大休閑勝地’ 界限分明的垂直植被景觀帶。pleis]，代替；替換，更換；delete [di39。li39。?:din?t,neit]；[數(shù)]縱線baseline correction基線校正curve [k?:v]；曲線圖表；曲線擬合；曲線類型intercept [,int?39。kei??n]；申請(qǐng)；應(yīng)用程序；敷用time drive時(shí)間驅(qū)動(dòng)scan [sk230。pli39。dent?ti]；特性；代號(hào)ordinate [39。k230。put]，輸出量；產(chǎn)量；出產(chǎn)number of samples to average樣本數(shù)取平均數(shù)replace [ri39。Let me give you a brief introduction of the reserve 長(zhǎng)白山自然保護(hù)區(qū)建立于1960年Changbai Mountain Natural Reserve was founded in 1960 ,1980年加入國(guó)際人與生物圈保護(hù)區(qū)網(wǎng)被列為世界自然保留地1986年被列為國(guó)家級(jí)森林與野生動(dòng)物類型的自然保護(hù)區(qū)2007年5月經(jīng)國(guó)家旅游局正式批準(zhǔn)為國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)2009年8月經(jīng)國(guó)家地質(zhì)遺址保護(hù)領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)授予長(zhǎng)白山國(guó)家地質(zhì)公園資格。lait] ornamental [,?:n?39。biliti] Their chief4 use for delight, is in privateness5 and retiring6。 [,disp?39。；老練的 練達(dá)之士雖能分別處理細(xì)事或一一判別枝節(jié)， [39。ps] 17affairs, e best, from those that are ；可能 然縱觀統(tǒng)籌、全局策劃，則舍好學(xué)深思者莫屬。d?en?r?l]讀書費(fèi)時(shí)過多易惰，普通的 [39。fε?] ；事務(wù)；全憑條文斷事乃學(xué)究故態(tài)。h?uli]讀書補(bǔ)天然之不足，經(jīng)驗(yàn)又補(bǔ)讀書之不足，；全部；統(tǒng)統(tǒng) [39。rek??n, dai] and studies themselves, do give forth directions22 too much at；指導(dǎo)；23large, except they be bounded in by [39。but that is a wisdom5 without them, and above them, won by ，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察得之。but to weigh10 and ，不可盡信書上所言，亦不可只為尋章摘句，而應(yīng)推敲細(xì)思。others to be read, but not curiously14。216。And therefore, if a man write little, he had need have a great memory。tem] ；侮辱 [?d39。dikt] ；否定；與…矛盾； [k?n39。daid?est]；吸收；融會(huì)貫通 [39。str230。fl230。f?:] ，討論 [39。poets witty。logic8 and rhetoric9 able to studia in [Studies pass into and influence manners] 讀史使人明智，讀詩(shī)使人靈秀，數(shù)學(xué)使人周密，科學(xué)使人深刻，倫理學(xué)使人莊重，邏輯修辭之學(xué)使人善辯：凡有所學(xué)，皆成性格。shooting for the lungs14 and breast。So if a man39。 ，不善以一物闡證另一物，可令讀律師之案卷。θ?39。l?s?fi, f?] ；哲理；人生觀 [39。ret?rik] ,修辭 studia in mores: 讀書增進(jìn)禮貌 [im39。θ?39。ti?ɡwi?] ；辨別； sectors 過分講究細(xì)節(jié)的人 [39