【正文】 m233。. Me recetaron medicina tradicional china. 161。他們給我開了些中藥。 191。咱們一起去。a III. ten237。amos interesaban 237。a aparcar el coche. pregunt243。an accidentes con frecuencia en la autopista. contest243。a adelante por el camino. que deb237。 c243。 con una amiga. 2. El vistante pregunt243。 d243。al243。 a un hostal que estaba cerca de una estaci243。rboles arrancados Ventanas abiertas,ida devorada,puertas cerradas Enfermos examinados,mesa puesta,libros sacados del... Lecciones explicadas,ropa metida en el armario Palabras entendidas,voz o237。n en la mesa. 2. El muchacho que nada en el rio es mi primo. 3. Les voy a presentar a la se241。os. 4. Ve a ayudar a tu madre que barre el edor. 5. 191。 el sudor. 10. El doctor le cur243。 indispuesta:le dol237。a fiebre. Se puso el term243。 simpaticamente, le auscult243。 la garganta y la lengua. Luego le dijo que era un resfriado, pero no muy grave y que no ten237。 por las medicinas. La enfermera todav237。a mucho mejor. 現(xiàn)西第二冊 Lecci243。 ② 注意與無人稱句的區(qū)別 ： 無人稱句 主體是單數(shù)時形式等同自復(fù)被動句 ，即都是 se+第三人稱 單數(shù) 動詞變位；而在主體是復(fù)數(shù)時，自復(fù)被動句為 se+第三人稱 復(fù)數(shù) 動詞變位， 而無人稱句則沒有前面的 se。 表示實(shí)物固有或常駐的性質(zhì)，而 estar 多指臨時的狀態(tài)或某種變化的結(jié)果。 ser 或 estar 后含義不同。 El todav237。 Reunir dinero para hacer...攢錢做某事。 。 。 (se) ，延誤，錯過 ? 。 ，您們會在這個不熟悉的大城市里迷路的。 Hern225。r 笑起來。 ，你該去看看。veneses hispanohablantes. 昨天晚上我們西語系所有的人都匯集一起慶祝新年的前夜。da por la luminosidad y la animaci243。 La sala de fiestas聯(lián)歡廳； adornado 被裝飾的 ←adornar ，用來補(bǔ)充修飾 muy bien； Atraer por ...被 ...吸引 ，注意句子里的 Atra237。n. Muchos bailaban,algunos conversaban,otros iban y ven237。我站在一邊看著。a ganas de bailar, pero no sab237。nde estaba Victoria? Adem225。 Tener ganas de hacer...想做， con qui233。 la moras y se241。ora 多指已婚女人 ， 故和女人打招呼最好用 Se241。pica indumentaria. Comenzaron a tocar la guitarra y a cantar. S237。他們開始又彈吉他又唱歌。nde， se sabe 用了現(xiàn)在時，表示―至今仍不知道 ‖； el mismo,la misma， mismo,a 修飾代詞，表示 ―自己的 ‖ ，如yo mismo―我自己 ‖，相當(dāng)于英語中的 ‖self‖。o. A decir verdad, estaban muy bien 們是三年級的學(xué)生。 Luego se bailaron sevillanas y flamencos espa241。 Parec237。 De modo que al mismo tiempo que nos divertimos,hicimos un breve recorrido cultural por las pa237。No fuiste a la fiesta de la Noche Vieja?你沒去參加除夕晚宴嗎？ No pude。 191。但我們也有機(jī)會了解了一點(diǎn)西語國家文化。 Ah,entiendo. Seguro que se presentaron muchas danzas folkl243。Y un verdadero mariachis que ven237。Eso debi243。 191。eros y yo recitamos poes237。 課后練習(xí)參考答案： II. 1. Se celebraba una velada cada fin de semana el a241。 siempre que etraba. 5. Bailabamos cueca,marinera y tango en todas las fiestas en aquel entonces. 6. Le aplaud237。dico me recetaba medicina tradicional china siempre que me atendia. 10. La madre se preocupaba mucho por la hija porque regresaba tarde cadi todas las neches en aquella 233。a ten237。 si me importaba esperar un rato. 2. Dijiste que un asno pasataba tranquilamente en el prado. 3. Contestaron que sent237。a enfermo. 5. Repondi243。a raz243。nde se pod237。 se vendieron limpia se limpian explica se explican prendio se predieron hizo se hicieron celebr243。pidamente. 3. Esos chistes no se debe contar a los ni241。 que habia una averia en el tren. 8. Se dict243。a inmediatamente. 2. Todas las ventanas se corrieron. 3. La cena se prepara ahora mismo. 4. Estos cuartos se limpian un vez cada dia. 5. 191。ndo se efectu243。 estaba estaban estaba son esta IX. 1. mir233。 1. divert237。 a las siete y cuarto. Al entrar la sala, le aplaudimos mucho. Tambien nos salud243。 a representar los neros de cuarto a241。 una canci243。n 3 【一】語法 本課主要是學(xué)習(xí)動詞虛擬式變位、否定命令式的用法、副動詞的構(gòu)成及用法，相對還算簡單，請大家參考現(xiàn)西第二冊 P55。 no se consideraba el hombre m225。 hablar con alguien de algo―與某人談?wù)撃呈?‖的用法， que me traiga el 。 enzar225。an segses de habla④ espa241。在中國被認(rèn)為是很正常的行為舉止，在其它一些國家結(jié)果卻是很令人奇怪的。 ③ resultar:結(jié)果是 ...④ habla:名詞，―說話能力，講話，講話方式，語言 ‖，這里表示 ―語言 ‖， pa237。 Si una persona todav237。 ① confianza: ，信賴，信心， tener/depositar/poner ～ en uno/una /信賴某人 /某事，注意用前置詞 en。n casadas o si tienen novio① .對于女孩，不要問他們是否 結(jié)婚了或是否有男朋友。Que edad tiene?② ‖.對于一個 25 歲以上的女人，決不要問她這個問題： ―您多大了？ ‖。ana ni despol,no le digas： ‖No,habla muy mal‖. Dale las gracias,，當(dāng)有人贊揚(yáng)你說你的西語講的很好，你不要回答： ―不，我講的很不好 ‖，而應(yīng)該向他簡單地說聲謝謝。Que bonito! Es usted muy amable.‖當(dāng)一個朋友給你送了個禮物，不要只是說聲感謝，你應(yīng)該馬上打開包裹并這樣說： ―太漂亮了，您太客氣了 ‖。s,pero por el momento② ， creo que basta③ con recordar 233。 ② por el momento 目前， de momento 暫時 ③ bastar(se):， ―人 ‖做主語時用自復(fù)動詞 bastarse，如 Yo me basto para terminar este trabajo 完成這項(xiàng)工作，我一個人 就足夠了；其它情況下用 bastar，試比較 Me basta para terminar este ，完成這項(xiàng)工作就足夠了。os,no hag225。 Entonces vamos a buscar al abuelo,que① nos cuente② un 們?nèi)フ彝夤?，我們讓他給我們講故事。 ① abuelo 的變小詞， ―小外公 ‖，西語中很多名詞可以通過加 ―ito,ita‖ 變成 ― 小 ...‖，如 se241。Podemos ir a jugar a la calle?我們能去街上玩嗎？ No jugu233。Que te parece① si encendemos② el televisor? En este momento hay una programa para los ？這個時候正有兒童節(jié)目呢。is a todo volumen. Nadie puede aguandar.你們不能開電視！一會兒你們就把音量開到最大了，沒人能夠忍受。Podemos ir all237。n! Acabo① de regarlo② y hay mucho barro. Os vais③ a ensuciar los zapatos y la ，你們不能去花園，我剛澆過水，里面有很多泥，你們會把鞋子和衣服弄臟的。lo nos queda la biblioteca de pap225。lo queda la biblioteca de pap225。De ninguna manera① ! Ahora mismo voy a barrer,fregar② y ordenar. No me ，馬上我就要去打掃、擦洗和整理房間呢，你們別礙我的事。qu233。 a vuestra madre!別對媽媽這樣的大喊大叫！ No estamos gritando① . Estamos preguntando② . No prendemos por qu233。is eso! 161。我們不明白你們大人們?yōu)槭裁纯偸菍ξ覀冋f：這不能做，那也不能做。 ④ lo otro， lo+形容詞相當(dāng)于代詞。ntelo/No te lo pongas. 5. M237。ntaselo/No se lo cuentes. 9. Escr237。monos/No nos acostemos. 4. 201。rdenlo por favor/No lo Recuerden por favor. 7. El243。Recuerdas todav237。 a hablar. 4. Acabamos de conversar con ellos de este problema. 5. Aquel muchacho hazo recordarle a su hijo. 6. Caminaron hacia una esquina donde encontraron un hotel. 7. Creo que todav237。Qui233。as se recitan frecuentemente en las veladas. 5. En aquel entonces no se pun237。Sabe usted c243。bitos var237。ntos gana al mes, ni le preguntes la edad, especialmente a las mujeres. No hables en voz alta en el restaurante, el teatro, y el cine etc. Claro ni grites. No telefonees a un amigo en la medianoche y la madrugada.