【正文】 rial products output power has brought the opportunity of the international trade petition and challenges In trade practice economic and trade joint gradually created a kind of cultural trade phenomenon the socalled cultural trade is based on the understanding of foreign culture on the basis of trade cooperation Trade both parties due to a lack of understanding of each other countries culture and cognition to the final rupture of trade cooperation culture has bee one of the key factors in the trade cooperation Keywords east and west culture Differences The international trade 目 錄 一緒論 1 一畢業(yè)論文的背景及意義 1 1 畢業(yè)論文的背景 1 2 畢業(yè)論文的意義 1 二國內(nèi)外研究狀況和相關(guān)領(lǐng)域中已有的成果 2 1 國內(nèi)研究情況 2 2 國外研究情況 2 三論文的研究方法構(gòu)成及研究內(nèi)容 3 二東西方文化差異以及對(duì)國際貿(mào)易的影響 3 一 語言的差異 3 1 語言在文化差異上的重要性 4 2 語言差異對(duì)貿(mào)易的影響 4 二 宗教信仰的差異 5 1 宗教信仰差異對(duì)貿(mào)易的影響 5 2 宗教信仰差異對(duì)生活的影響 6 三 價(jià)值觀的差異 6 四 風(fēng)俗習(xí)慣的差異 7 1 各國風(fēng)俗差異的原因 7 2 風(fēng)俗習(xí)慣的意義 7 五 社會(huì)結(jié)構(gòu)的差異 7 六 物質(zhì)文化的差異 8 七 教育的差異 8 1 教育對(duì)國家的影響 8 2 教育對(duì)國民的影響 9 三 應(yīng)對(duì)東西方文化差異以及對(duì)國際貿(mào)易的影響的建議 9 1 建立國際性文化交流 10 2 貿(mào)易策略與當(dāng)?shù)匚幕涣? 10 3 企業(yè)對(duì)文化交流的重要性 10 二 文化交融的培訓(xùn)與培養(yǎng) 11 三 在國際貿(mào)易中注意文化的變遷 11 1 多元文化的穩(wěn)定性 12 2 文化的變遷 12 結(jié) 論 13 參考文獻(xiàn) 14 致 謝 15 附錄 B 16 一緒論 一畢業(yè)論文的背景及意 義 1 畢業(yè)論文的背景 不同的文化傳統(tǒng)影響著國際貿(mào)易一般說來傳統(tǒng)文化越濃重對(duì)外貿(mào)越封閉經(jīng)濟(jì)越是落后認(rèn)識(shí)文化差異并采取恰當(dāng)策略使世界貿(mào)易在文化融合的推動(dòng)下實(shí)現(xiàn)真正全面的自由化是我們共同的課題在國際經(jīng)貿(mào)合作領(lǐng)域文化差異的影響占有重要的地位在對(duì)外貿(mào)易合作中合作雙方應(yīng)在保證各自利益的基礎(chǔ)上尊重對(duì)方國家的文化風(fēng)俗這樣才能促進(jìn)合作隨著中國加入 WTO 進(jìn)口和出口等對(duì)外貿(mào)易量大大增加 21 世紀(jì)是經(jīng)濟(jì)全球化的時(shí)代中國作為世界上工業(yè)產(chǎn)品的輸出大國更是迎來了國際貿(mào)易競爭的機(jī)遇和挑戰(zhàn)在貿(mào)易實(shí)踐中經(jīng)濟(jì)貿(mào)易漸漸連帶出了一種文化貿(mào)易現(xiàn)象所謂的 文化貿(mào)易就是基于對(duì)國外文化了解的基礎(chǔ)上進(jìn)行貿(mào)易合作貿(mào)易雙方由于對(duì)對(duì)方國家文化缺乏了解和認(rèn)識(shí)而導(dǎo)致最終貿(mào)易合作破裂的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生文化已經(jīng)成為貿(mào)易合作中關(guān)鍵因素之一不可否認(rèn)的是切實(shí)把握中外文化差異對(duì)于提高國際貿(mào)易合作的成功率增強(qiáng)交易雙方在合作中的信任感和愉悅程度效果顯著 2 畢業(yè)論文的意義 隨著中國的國際貿(mào)易日益頻繁與其他國家的國際貿(mào)易摩擦也不斷增加不同文化碰撞產(chǎn)生的火花越來越明顯而且不同文化差異造就的障礙已經(jīng)滲透到了不同國家或地區(qū)的國際貿(mào)易的各個(gè)方面因此認(rèn)識(shí)文化差異采取適當(dāng)?shù)牟呗允箛H貿(mào)易在多種文化并存的前提下 順利發(fā)展是很多專家和學(xué)者共同研究的話題 文化是社會(huì)學(xué)和人類學(xué)的一個(gè)基本概念中國學(xué)者對(duì)文化的界定為廣義的文化是指人類創(chuàng)造的一切物質(zhì)產(chǎn)品和精神產(chǎn)品的總和俠義的文化專指包括語言文學(xué)藝術(shù)及一切意識(shí)形態(tài)在內(nèi)的精神產(chǎn)品 關(guān)世杰 1995 本文使用廣義的文化概念西方學(xué)者把文化定義為 文化存在于各種內(nèi)隱和外顯的模式中借助于符號(hào)的應(yīng)用得以學(xué)習(xí)和傳播并構(gòu)成人類群體的特殊成就這些成就包括他們制造物品的各種具體式樣文化的基本要素是傳統(tǒng) 通過歷史衍生和選擇得到 思想觀和價(jià)值其中尤以價(jià)值觀最為重要 克羅伯 1952 不同文化模式下人們 的思維方式和行為方式不盡相同然而在跨文化交流中很多人都傾向于認(rèn)為對(duì)方也用同樣的方式進(jìn)行思維 霍爾 1995 問題就由此而生在國際貿(mào)易中能否適應(yīng)不同國家的文化氛圍是成敗的關(guān)鍵因?yàn)槿藗兊馁徺I行為是由需求決定的需求是受文化背景制約的適應(yīng)特定文化的企業(yè)才能抓住消費(fèi)者的需求取得巨大的成功因此了解國際貿(mào)易伙伴之間的文化差異對(duì)企業(yè)把握異域消費(fèi)者需求 展開國際貿(mào)易至關(guān)重要 二國內(nèi)外研究狀況和相關(guān)領(lǐng)域中已有的成果 1 國內(nèi)研究情況 在國內(nèi)眾多學(xué)者都比較認(rèn)可《現(xiàn)代漢語詞典》 第 4 版 的定義文化是人類在社會(huì)歷史發(fā)展過程中所創(chuàng)造的 物質(zhì)和精神財(cái)富的總和 可將其分為 3 個(gè)層次物質(zhì)文化政治及經(jīng)濟(jì)制度法律人際關(guān)系和行為習(xí)慣等價(jià)值觀念道德情操思維方式和民族心理等 2 國外研究情況 關(guān)于文化 Culture 國內(nèi)外的學(xué)者都對(duì)其進(jìn)行了多角度多層次的深入研究并提出了相應(yīng)的定義和觀點(diǎn)其中國外最著名的定義應(yīng)該是人類學(xué)家愛德華基辛從廣義的角度對(duì)文化進(jìn)行了定義認(rèn)為文化是用作為把人類群體與他們的生態(tài)結(jié)合起來社會(huì)地傳播著的行為方式 mode 生活方式 settlementpatterns 社會(huì)群居和政治組織的方式以及宗教信仰和實(shí)踐從狹義的角度來說文化是以民族精神和氣質(zhì) ethos 為核心的屬于價(jià)值形態(tài)是社會(huì)的意識(shí)形態(tài)以及與之相適應(yīng)的組織機(jī)構(gòu)與制度文化作為制序 institution 器物與精神產(chǎn)品它給予我們以歷 史感自豪感據(jù)此我們理解人的生命存在意義和人在宇宙中的地位英國哲學(xué)家邏輯學(xué)家懷特海認(rèn)為文化是思想活動(dòng)是對(duì)美和高尚情感的接受 近代中外文化交流從 1840 年雅片戰(zhàn)爭到 1919[1]李德尚玉淺談民族文化對(duì)國際貿(mào)易的影響 [J]湖北成人教育學(xué)院學(xué)報(bào) 2021 01 [2]王寧跨文化交流與溝通在中美貿(mào)易談判中的作用 [J]鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2021 05 [3]徐靖論國際商務(wù)談判中的跨文化策略 [J]商場現(xiàn)代化 2021 12 免費(fèi)論文下載中心 。布朗認(rèn)為 Culture is to give the answers to the issues raised in daily life such as what to eat what to wear how to greet friendshow to deal with worksand so on 文化就是對(duì)日常生活提出的各種問題給予相應(yīng)的答案如吃什么穿什么衣服怎樣和朋友打招呼怎樣對(duì)待工作等 在理論研究方面國外學(xué)者側(cè)重于從傳播學(xué)的角度揭露批判國際貿(mào)易中隱藏的政治與文化上的不平等并呼吁受害方進(jìn)行抵制文化帝國主義理論就是為此而提出來的比較突出的研究者有赫伯特泰勒在1871 年提出的 the cultureis defined as a pleted system including knowledgefaithartlawmoralitycustomand all the abilities and habitits from which asocial member would aquire 文化是一個(gè)復(fù)雜的體系它包括知識(shí)信仰藝術(shù)法律道德風(fēng)俗以及其它作為社會(huì)一員的人類從社會(huì)中獲取的各種能力與習(xí)慣 重視研究實(shí)際問題的學(xué)者大衛(wèi)18