【正文】 the court to abolish local carriers seating is the first time in the southern United States Ethiopian forces achieved their struggles to open a sustained the civil rights movement for more than 10 years prelude, and also makes payments into the civil rights movement leader 4, 1968, the ethnic elements were US government, from 1986 onwards, the annual January 3 Monday for Martin Luther King National Day.第三篇：馬丁路德金演講勵(lì)志演講(中英文)馬丁路德金演講稿 我有一個(gè)夢(mèng)想（英文版）演講時(shí)間：1963年8月27日演講地點(diǎn)：林肯紀(jì)念堂前I have a dreamFive score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering came as a joyous daybreak to end the long night of bad one hundred years later, the Negro still is not hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own we’ve e here today to dramatize a shameful am not unmindful that some of you have e here out of great trials and of you have e fresh from narrow jail of you have e from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police have been the veterans of creative to work with the faith that unearned suffering is back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be us not wallow in the valley of say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a is a dream deeply rooted in the American have a dream that one day this nation will rise up, live up to the true meaning of its creed: “We hold these truths to be selfevident。它的到來(lái)猶如歡樂(lè)的黎明，結(jié)束了束縛黑人的漫漫長(zhǎng)夜。今天我們?cè)谶@里集會(huì)，就是要把這種駭人聽(tīng)聞的情況公諸于眾。讓我們回到密西西比去，回到阿拉巴馬去，回到南卡羅萊納去，回到佐治亞去，回到路易斯安那去，回到我們北方城市中的貧民區(qū)和少數(shù)民族居住區(qū)去，要心中有數(shù)，這種狀況是能夠也必將改變的。我夢(mèng)想有一天，這個(gè)國(guó)家會(huì)站立起來(lái)，真正實(shí)現(xiàn)其信條的真諦：“我們認(rèn)為這些真理是不言而喻的；人人生而平等。我今天有一個(gè)夢(mèng)想。這就是我們的希望。有了這個(gè)信念，我們將能一起工作，一起祈禱，一起斗爭(zhēng)，一起坐牢，一起維護(hù)自由；因?yàn)槲覀冎?，終有一天，我們是會(huì)自由的。讓自由之聲從新罕布什爾州的巍峨峰巔響起來(lái)！讓自由之聲從紐約州的崇山峻嶺響起來(lái)！讓自由之聲從賓夕法尼亞州阿勒格尼山的頂峰響起！讓自由之聲從科羅拉多州冰雪覆蓋的落磯山響起來(lái)！讓自由之聲從加利福尼亞州蜿蜒的群峰響起來(lái)！不僅如此，還要讓自由之聲從佐治亞州的石嶺響起來(lái)！讓自由之聲從田納西州的了望山響起來(lái)！讓自由之聲從密西西比州的每一座丘陵響起來(lái)！讓自由之聲從每一片山坡響起來(lái)。s rise as a civil rights leader began in 1955 when he spearheaded the drive to desegregate public buses in Montgomery, 。當(dāng)時(shí)，超過(guò)25萬(wàn)人參加了在首都華盛頓進(jìn)行的游行。我第一次感到，美國(guó)人良心的重量。s final campaign was in Memphis, Tennessee in March and April of led a march in support of striking sanitation the protest turned violent when young militants began looting was distraught and vowed to return to Memphis to lead a peaceful the night of April 4, 1968 at the Lorraine Motel, King was 。Forty years later, King39。ve e here today to dramatize a shameful a sense we have e to our nation39。s would be fatal for the nation to overlook the urgency of the sweltering summer of the Negro39。one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and have a dream today!I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.