【正文】
nce: exchange information by letters 國際貿(mào)易函電 All business activities reply on the satisfactory exchange of information. Exchange of letters is the most mon as well as effective way to achieve mercial munication. 現(xiàn)代國際貿(mào)易簡函 ? 簡函格式 ? 簡函語言 簡函格式 TO: SALLY FM: TARA DT: APRIL 23, 2023 RE: COUNTEROFR DEAR SALLY, THKS YR OFR 22 APRIL. 1) RE: OFRPRICE USD 18/DZ UNACPTBLE USD 15/DZ SUGGESTED 2) RE: SHPMT MAY SHPMT EXPECTED SHOULD IT BE ACPTBL, LARGE ODRS MAY FOLLOW. . TARA 簡函語言 It is impossible for us to deliver the goods in May. MAY DLVRY IMPSBL. 簡函語言 RE ODR 99159 SHORTS, WE’VE MAKE OUR SMPLS FOR UR CFM. PLS FIND SMPLS BY DHL. RE ODR 99159 SHORTS, SMPLS CFMD FOR PRODUCTN. PLS PROCEED. 簡函語言 PLASTIC BAG – 1DZ EXP CTN – 10DZ SLD SIZE ASST SIZE SLD CLR ASST CLR SLD SIZE ASST SIZE SLD CLR ASST CLR xx xx xx xx 簡函語言 包裝:獨(dú)碼獨(dú)色入一大塑料袋,每 6 打入一出口外箱。 簡函語言 ? 非常感謝,你方 5月 5日報(bào)盤已收到。 MAY DLVRY IMPSBL. ? 我們無法提供第 1234號訂單項(xiàng)下的貨物的即期交貨,因?yàn)樵撠浺褵o庫存。 例如: and – N be –B you – U UR OFR RCVD N THKS. 簡函草擬原則 ? 保留第一個(gè)音節(jié): 這一規(guī)律用于那些音節(jié)不多的 且外貿(mào)業(yè)務(wù)常用的不容易引起 歧義的詞。 please – PLS piece – PC confirmation– CNFMTN 使用這一規(guī)律時(shí),當(dāng)單詞的首字母為元音時(shí),需要保留。 :48:2305:48Feb232Feb23 ? 1故人江海別,幾度隔山川。 。 , February 2, 2023 ? 很多事情努力了未必有結(jié)果,但是不努力卻什么改變也沒有。 :48:2305:48:23February 2, 2023 ? 1意志堅(jiān)強(qiáng)的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。 2023年 2月 2日星期四 5時(shí) 48分 23秒 05:48:232 February 2023 ? 1空山新雨后,天氣晚來秋。 :48:2305:48Feb232Feb23 ? 1越是無能的人,越喜歡挑剔別人的錯(cuò)兒。 2023年 2月 2日星期四 上午 5時(shí) 48分 23秒 05:48: ? 1最具挑戰(zhàn)性的挑戰(zhàn)莫過于提升自我