中外合資經(jīng)營企業(yè)合同（9）（doc22頁）-預(yù)覽頁
【正文】 同，作為本合同的組成部分。 甲方責(zé)任： 辦理為設(shè)立合營公司向中國有關(guān)主管部門申請批準(zhǔn)、登記注冊、領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照等事宜； 向土地主管部門辦理申請取得土地使用權(quán)的手續(xù)； 組織合營公司廠房和其它工程設(shè)施的設(shè)計、施工； 按第十一條和第十二條的規(guī)定提供現(xiàn)金、機(jī)械設(shè)備、廠房……； 協(xié)助辦理乙方作為出資而提供的機(jī)械設(shè)備的進(jìn)口報關(guān)手續(xù)和在中國境內(nèi)的運(yùn)輸； 協(xié)助合營公司在中國境內(nèi)購置或租賃設(shè)備、材料、原料、辦公用具、交通工具、通訊設(shè)施等； 協(xié)助合營公司聯(lián)系落實水、電、交通等基礎(chǔ)設(shè)施； 協(xié)助合營公司招聘當(dāng)?shù)氐闹袊慕?jīng)營管理人員、技術(shù)人員、工人和所需的其他人員； 協(xié)助外籍工作人員辦理所需的入境簽證、工作許可證和旅行手續(xù)等； 負(fù)責(zé)辦理合營公司委托的其它事宜。） 第十六條 乙方對技術(shù)轉(zhuǎn)讓提供如下保證：（注：在乙方負(fù)責(zé)向合營公司轉(zhuǎn)讓技術(shù)的合營合同才有此條款。提成率為產(chǎn)品出廠凈銷售額的 ％。 ?。ㄗⅲ杭夹g(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期限一般不超過十年，協(xié)議須經(jīng)對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部或其委托的審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)。） 第二十一條 產(chǎn)品可由下述渠道向國外銷售： 由合營公司直接向中國境外銷售的占 ％。 第二十四條 合營公司的產(chǎn)品使用商標(biāo)為 。董事、董事長和副董事任期四年，經(jīng)委派方繼續(xù)委派可以連任。董事長因故不能履行其職責(zé)時，可臨時授權(quán)副董事長或其他董事為代表。 第十章 經(jīng)營管理機(jī)構(gòu) 第三十條 合營公司設(shè)管理機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)公司的日常經(jīng)營管理工作。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作。 第三十四條 合營公司委托乙方在國外市場選購設(shè)備時，應(yīng)邀請甲方派人參加?；I建處主任、副主任由董事會任命。 第三十九條 籌建處在工程建設(shè)完成并辦理完畢移交手續(xù)后，經(jīng)董事會批準(zhǔn)撤銷。 第十四章 稅務(wù)、財務(wù)、審計 第四十二條 合營公司按照中國的有關(guān)法律和條例規(guī)定繳各項稅金。（注：也可同時用甲乙雙方同意的一種外文書寫。 第四十七條 每營業(yè)年度的頭三個月，由總經(jīng)理組織編制上一年度的資產(chǎn)負(fù)債表、損益計算書和利潤分配方案，提交董事會會議審查。） 第十五章 合營期限、解散與清算 第四十八條 本合營企業(yè)在下述情況下解散： ?。保蠣I期滿； ?。玻蠣I期滿之前，出現(xiàn)下述任何一種情況或事件，經(jīng)董事會決議，本合營企業(yè)也可解散； ａ．合營遭受重大損失，無法繼續(xù)經(jīng)營； ｂ．任何一方違反經(jīng)營合同規(guī)定，使本企業(yè)無法繼續(xù)經(jīng)營； ?。悖蠣I企業(yè)達(dá)不到經(jīng)營目的，投資無法回收； ?。洌豢煽沽?，等。 經(jīng)一方提議，董事會會議一致通過，可以在合營期滿六個月前向?qū)ν饨?jīng)濟(jì)貿(mào)易部（或其委托的審批機(jī)構(gòu)）申請延長合營期限。 第五十四條 由于不可抗力，致使合同無法履行，或是由于合營公司連年虧損、無力繼續(xù)經(jīng)營，經(jīng)董事會一致通過，并報原審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，可以提前終止合營期限和解除合同。如逾期三個月仍未提交，除累計收取違約方應(yīng)交出資額的百分之 的違約金外，守約一方有權(quán)按本合同第五十三條規(guī)定終止合同，并要求違約方賠償損失。按其對履行合同影響的程度，由雙方協(xié)商決定是否解除合同，或者部分免除履行合同的責(zé)任，或者延期履行合同。 仲裁在被訴人所在國進(jìn)行： 在中國，由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會根據(jù)該會的仲裁程序暫行規(guī)則進(jìn)行仲裁。） 第六十二條 在仲裁過程中，除雙方有爭議正進(jìn)行仲裁的部分外，本合同應(yīng)繼續(xù)履行。 第六十五條 本合同及其附件，均須經(jīng)中華人民共和國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部（或其委托的審批機(jī)構(gòu)）批準(zhǔn)，自批準(zhǔn)之日起生效。 中國 公司代表 國 公司代表 （簽字） ?。ê炞郑? 第 23 頁 共 23 頁
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1