外文翻譯--電站鍋爐的過熱器和再熱器的熱偏差模型-預覽頁
【正文】 器和再熱器的熱偏差模型摘要： 鍋爐過熱器和再熱器的蒸汽溫度產(chǎn)生的熱偏差能嚴重影響其經(jīng)濟性及安全運行。在本文中，我們提出了一個熱偏差模型是基于電廠熱力學參數(shù)的熱偏差理論和流量偏差理論的。介紹 鍋爐爆管事故往往發(fā)生在啟機一段時間后運行中的電站鍋爐過熱器和再熱器中，這對電站鍋爐的經(jīng)濟性和安全性都有很大程度的影響。消除鍋爐爆管事故一年可以節(jié)省電力行業(yè)約5億美元的資金。 例如，中國上海鍋爐廠利用最近的（ABBCE）專利技術設計制造的石橫電廠1025t/h的蒸汽容量第五期電站鍋爐。1990年4月1日在同一位置又一次發(fā)生事故。1992年8月10日在此設備的單獨一個管上發(fā)生了爆管事故。這種系統(tǒng)的主要優(yōu)點是可以適應多樣煤種，系統(tǒng)的高燃燒效率，穩(wěn)定的熱性能和低排放，這些都是四角切圓燃燒方式的固有優(yōu)勢。燃煤鍋爐是與其他爐膛相比熱吸收率和熱利用率較高的一種。盡管四角切圓式燃燒系統(tǒng)有很多的有優(yōu)點，但其具有的熱偏差并不能完全消除。 在本文中，我們提出了一個模型，是基于電廠熱負荷偏差在現(xiàn)場的熱力學參數(shù)、熱偏差理論和流量偏差理論的。該模型可以識別某位置的最大溫度偏差。此管系統(tǒng)是復雜的，并且其結構還取決于鍋爐設計的實用程序類型。在此模型中，每個管被劃分在不同的鍋爐管段。圖3也顯示出蒸汽和煙氣的方向。從分配集流管的管子被分在再熱器管列管組，示于圖1,2. 一個管列的再熱器分為兩列管列。通過電站鍋爐數(shù)據(jù)庫文件的幫助，結構偏差模型是用來描述過熱器和再熱器實際結構，并用于計算的結構偏差。熱偏差是加熱管/行的焓升與過熱器和再熱器管平均焓升的比值。表1示出了管束輻射傳熱偏差，以及前后煙氣室對流換熱偏差的影響因素。ABBCE電站鍋爐現(xiàn)場分析鍋爐寬度方向由六個變量組成時方程如下： （16）其中可以由它們的軸線決定其最大最小熱偏差。所有實驗結果從現(xiàn)場測得，目標系統(tǒng)為300MW電站鍋爐，并且為四角切圓燃燒系統(tǒng)?！?，示于圖5。圖7給出了熱偏差的計算結果，此圖中還提出了結構和流量偏差值。第六行與第七行之間管的熱偏差約為總偏差的29%，示于圖7.，值得一提的是，出現(xiàn)管事故的位置一般都是熱偏差最大的位置。模型進行了系統(tǒng)的流量分析，使鍋爐管的每個管段上保持能量平衡。并且已經(jīng)實際應用在預防事故上。附件2：外文原文（復印件） 13
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1