智利詩(shī)人巴勃魯183聶魯達(dá)的代表作品-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 就是你和你透明石頭般的雙臂，讓我的吻在那兒拋錨而潮濕的欲望在那兒筑巢。無數(shù)顆風(fēng)的心在我們相愛的寂靜里跳動(dòng)。她眾多的吻爆裂并且沉落，在夏日之風(fēng)的門口遇襲。它們其實(shí)更屬于你。它們紛紛逃離我陰暗的巢穴。苦惱之風(fēng)依然卷走它們一如往昔。愛我吧，伴侶。但我的話語被你的愛染上顏色。晚霞的火焰在你的眼里爭(zhēng)斗。纏繞著我的靈魂的甜美的藍(lán)色風(fēng)信子。挨近薄暮，我把憂傷的網(wǎng)撒向你海洋般的眼睛。挨近薄暮，我把憂傷的網(wǎng)撒向那拍擊你汪洋之眼的大海。我是絕望者，沒有回聲的言語，一個(gè)一無所有，也擁有過一切的人。夜在那里振動(dòng)翅膀。你的乳房像白色的蝸牛。海風(fēng)追獵著流浪的銀鷗。你在時(shí)間中復(fù)活，纖瘦而沉默。在潮濕的夜里我以吻織成的衣裳顫抖著，瘋狂地被電流所激，以英雄的方式分化成諸般夢(mèng)境與醉人的玫瑰，踐實(shí)于我的身上。從我的窗戶我看見遠(yuǎn)處山上西天的狂歡會(huì)。你總是，總是在下午離去走向黃昏邊跑邊抹掉雕像的地方。它在我的眉間畫下一個(gè)哀悼的十字，逃離。墓地之風(fēng)運(yùn)送、破壞、驅(qū)散你慵懶的根。在夜間群山后面，燃燒的白色百合，啊，我無言以對(duì)！那是萬物的混合。，我的心有你的胸部，我的心已足，有我的翅膀，你的自由已足。你用你的缺席掏挖地平線。你像古道般收容事物。我的嘴巴像一只躲躲藏藏的蜘蛛：在你身上，在你身后，膽怯又渴望。我住在一個(gè)港口，在那里我愛上你。在嘴唇與聲音之間，某樣?xùn)|西正在死去。然而，在這些瞬間即逝的話語中，仍有什么在歌唱。我悲傷的甜人兒啊，你突然間變得怎么了？當(dāng)我抵達(dá)最危險(xiǎn)、最寒冷的峰頂我的心關(guān)閉如一朵夜間的花。沒有人能與你相比，從我愛你的那一刻開始。天空是一張大網(wǎng)擠滿了陰影的魚群。風(fēng)啊。你在這里。然而一道奇怪的陰影一度掠過你的眼睛。無數(shù)次我們看過晨星燃燒，親吻我們的眼睛，在我們頭上霞光展開如旋轉(zhuǎn)的扇子。我要從山上帶給你快樂的花朵，帶給你鐘型花黑榛實(shí)，以及一籃籃野生的吻。我喜歡你沉默的時(shí)候，因?yàn)槟汜莘鸩辉冢氵h(yuǎn)遠(yuǎn)地聽我說話，而我的聲音觸不到你。我喜歡你沉默的時(shí)候，你彷佛在遙遠(yuǎn)的地方。你彷佛是夜，默不作聲，滿布繁星。泰戈?duì)枴秷@丁集》第 30 首意譯黃昏時(shí)在我的天空你好像一片云，你的形體和顏色正是我喜愛的樣子。我的愛，你被我音樂之網(wǎng)捕獲，我的音樂之網(wǎng)寬闊如天空。你也在遠(yuǎn)處，啊，比任何人都遙遠(yuǎn)。我想，我長(zhǎng)時(shí)間跋涉，先于你的我的生命。失控，粗暴，伸向天際。大火。與我的軀體結(jié)在一起的如是淚的激情。風(fēng)在幽暗的松林里解開自己。一只銀色的海鷗從西天滑落。孤獨(dú)的。在此我愛你。我看見自己如那些舊錨般被遺忘。你如此遙遠(yuǎn)。最大的那些星星藉你的眼睛望著我。你和太陽(yáng)嬉戲，彷佛和一條小溪，它在你眼睛留下兩潭幽暗的靜水。然而，我陰暗的心依然找尋你，我愛你快活的身體，輕松、纖細(xì)的聲音?！蓖盹L(fēng)在天空中回旋歌唱。在永恒的天空下一遍一遍地吻她。聽到那遼闊的夜，因她不在更加遼闊。在遠(yuǎn)處有人歌唱。我的心在找她，而她離我遠(yuǎn)去。我的聲音試著借風(fēng)探觸她的聽覺。她的聲音。但也許我仍愛著她。絕望的歌對(duì)你的記憶從我所在的這夜晚浮現(xiàn)。噢，廢料的底艙，溺水者殘酷的洞穴。仿佛海，仿佛時(shí)間。迷失的探險(xiǎn)者，一切在你身上沉沒！你纏繞痛苦，你緊握欲望。那是島嶼黑色，黑色的孤獨(dú)，而在那里，愛戀的女人，你的雙臂庇護(hù)了我。[2]而那溫柔，輕如水，如面粉。你依然在歌聲中開花，依然破浪而行。寒星涌現(xiàn)，黑色的鳥在遷徙。啊，超越
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1