把握固定句式-預(yù)覽頁
【正文】 7．何如，常用來問行為方式或事物狀況，可譯為“怎么樣”?！保ā?世說新語》 ）例如．例如：“何以… … 為”等于介詞結(jié)構(gòu)加動賓詞組“為何”。為了強調(diào)賓語，把“何”提前。例如：默而識之，學而不厭，海人不倦，何有于我哉？ 6．庸… … 乎，譯為“難道… … 嗎”。我中國其果老大矣乎？（《少年中國說》 ）8 . 如之何，奈何，譯為“怎么… … 呢”。 君子于役》 ）例如：詩曰：“孝子不匾，永錫爾類。例如： ①南郭惠子問于子貢曰：“夫子之門何其雜也？ （《 荀子》 ）（五）比較的固定句式例如；非死則徙爾。例如：其信然邪，其夢邪？其傳之非真邪？ 其然乎？其不然乎？（ 《祭十二郎文》 ） 有時候前一個“其”字可省略。 例：①人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？ ②陛下不以罪其孥幸矣，臣等顧蒙非常之恩。例：誠能得樊將軍首。（二）表示反問的語氣：譯為：難道。（五）表示選擇，譯為：是”（第一個“其”表反問語氣，第二個“其”表推測?！睘榇耸接谩耙浴苯M成介詞結(jié)構(gòu)作狀語，來表示動詞“為”所憑借的和依據(jù)的對象等。例如《黔之驢》：“虎見之，龐然大物也，以為神?！薄赌咎m詩》：“女亦無所思，女亦無所憶。此式是動詞“有”和介詞“以”連用于謂語動詞前，對某種事情賴以實現(xiàn)的條件、辦法等加以肯定（或否定）?！贝耸接糜谝蚬渲斜硎窘Y(jié)果或推斷。６、“何所”如《木蘭詩》：“問女何所思？”此式由于介詞“以”，含有“用”、“因”等不同的意義，據(jù)此，可譯為：①“用來……的工具（方法、方式）”；“憑他（它）來……的”。例如《察今》：“此其所以敗也。孰與孰若”。 “孰與”是“有何1“無乃此式表示用委婉的語氣對某一情況（事情）加以推測（商榷）。1“不亦譯為“恐怕……吧”或“莫非……吧”。嗎”？例如：得非諸侯之盛強，末大不掉之咎與？（柳宗元《封建論》）1“何為”如《史記呢”。如：①如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？（《項羽本紀》）為”、“何用如：③奚以之九萬里而南為？（《逍遙游》）——哪里用得著飛到九萬里的高處再向南飛呢？1“與其此式表示語意的選擇。1“之謂也”譯為“說的就是……啊”?！焙汀按酥^失其本心。吧譯為“對于如《論語此式表示二者兼有及語意的遞進。””。這么②觀大夫類有道術(shù)者，今何言之陋也？氓》）2 “以為”、“以文言中的“以為”，可以作為一個雙音節(jié)詞，和現(xiàn)代漢語的動詞“以為”、“認為”然而，在更多的場合，“以為”卻是“以”。第二， “以”是動詞，“認為”的意思；“是例（滿座賓客）以為妙
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1