北京大學翻碩考研初試參考書有哪些-預覽頁
【正文】 研究生進行系統(tǒng)的教育與訓練，使其掌握扎實的雙語轉換與語言技術實用能力，獲得豐富的語言服務管理經(jīng)驗，成為符合國家翻譯專業(yè)資格認證標準，符合語言服務行業(yè)需求的應用型、復合型高級語言服務管理專才，其專業(yè)方向如下：日語口譯方向；日語筆譯方向；這兩個專業(yè)的考試科目是一樣的：英語筆譯（語言服務管理）方向；考試科目為：四、北大翻碩就業(yè)怎么樣？現(xiàn)在國內(nèi)緊缺的專業(yè)翻譯人才五大方向為會議口譯（廣泛應用于外交外事、會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播、國際仲裁等領域），法庭口譯（目前國內(nèi)這一領域的高級口譯人才幾乎是空白），商務口譯，聯(lián)絡陪同口譯（企業(yè)、政府機構都有大量的外事接待事務，聯(lián)絡陪同口譯的任務就是在接待、旅游等事務中擔任口譯工作），文書翻譯（企業(yè)、出版社、翻譯公司等機構都需要具備專業(yè)素養(yǎng)的文本翻譯人才，這一領域的人才缺口更大）?？忌偝煽儼ㄈ糠?，即初試成績、復試成績和外語聽力成績。復試主要是對學生綜合素質的考核，包括綜合分析能力、專業(yè)素質及語言應用能力等。（2）體系法：為自己所學的知識建立起框架，否則知識內(nèi)容浩繁，容易遺忘，最好能夠閉上眼睛的時候，眼前出現(xiàn)完整的知識體系。記筆記的過程可以強迫自己對所學內(nèi)容進行整理，并用自己的語言表達出來，有效地加深印象。（2）第一遍的學習筆記和書本知識比較相近，且以基本知識點為主?？梢栽诓煌碾A段使用大小合適的不同的筆記本。統(tǒng)一的參考書書店可以買到，但是筆記是獨一無二的，筆記是整個復習過程的心血所得，一定要好好保管。2．翻譯英語：翻碩基礎這門課是需要下功夫的，英漢詞條互譯的部分完全需要你的積累，主要是詞匯量和分析抓取能力。翻譯也要注意文風，語氣之類的，要符合原文的風格。3．百科：先說說名詞解釋。其實這個根本不用擔心，常出的無非是那幾個：倡議書、廣告、感謝信、求職信、計劃書、說明書等，到12月份再看也不晚。這個讓很多同學擔心，害怕到考場上無素材可寫，或者語言生硬，拼湊一篇，畢竟大學四年，寫作文的機會很少，早沒有手感了。還有就是建議大家不要逢人就說自己要考北大，感覺自己考北大挺牛逼，其實，你要想清楚，考哪里不牛逼，考上哪里才牛逼，你考上后再告訴別人才顯得你牛逼。而且，它不像高考那樣，每天都有老師催著，每個月都會有模擬考試檢驗著?？赡苣隳衬甑恼骖}做了130多分，然后你覺得自己的水平很高了，但你要知道，也有很多人做了135多分，甚至140，所以這是考研期間很大的一個障礙。相信廣大考生對于北大翻碩都有自己的理解，也希望以上內(nèi)容能夠給考生帶來
數(shù)學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1