記述春秋時齊國晏嬰言行的散文作品實為戰(zhàn)國時人搜集有關(guān)-預覽頁
【正文】 人非所與 熙 也，寡人反 取病 焉。 ’ 大王（再）問： ‘ 犯了什么罪？ ’ （我）回答說：‘ （他）犯了偷竊罪。為什么會這樣呢？（是因為）水土條件不相同啊。 你知道文中哪些句子的句式跟現(xiàn)代漢語的句式不同嗎？ 何以也？ 何為者也 以何也 為何者也 一 謂 左右 曰 吏二縛一 人 詣 王 縛者 曷 為者也 晏子 避席 對 曰 其實 味不同 何 坐 所與 熙 也 寡人反 取病 焉 給下列古今意義變化很大的詞語做解釋 身邊的侍臣 犯 …… 過錯 到 何 離開座位 它的果實 “嬉”，開玩笑 自取其辱 初步把握翻譯的方法： 聯(lián)系上下文、解釋詞語，解釋詞語（古今意義變化大的詞）、調(diào)換詞的位置、補充成分、組詞、刪掉重復的詞 保留古今意思相同的詞語。 春秋末期，諸侯均畏懼楚國的強大，小國前來朝拜，大國不敢不與之結(jié)盟，楚國簡直成了諸侯國中的霸主，齊相國晏嬰，奉齊景公之命出使楚國。 ? 指著旁邊的小門說：“相國還是從這狗洞中進出吧！這洞口寬敞有余，足夠您出入，又何必費事打開城門從門而入呢？”晏嬰聽罷，笑了一笑，言道：“這可是狗進出的門，又不是人進出的門，出使狗國的人從狗門出入，出使人國的人從人門出入，我不知道自己是來到了人國呢，還是狗國呢？我想楚國不會是一個狗國吧！＂守門之人將晏嬰的話傳給了楚靈王，楚靈王聽罷，沉思了一會兒，才無可奈何的吩咐打開城門，讓晏嬰堂堂正正地進入了楚都。 ”
畢業(yè)設計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1