高考文言文翻譯每日一題小訓(xùn)練含答案-預(yù)覽頁
【正文】 我請乎？”叔向曰：“求矣，既系矣；求援，既援矣。 ③紡：系。大去后，即舉所坐者送之?！?1 【三人成虎】龐蔥與太子質(zhì)于邯鄲。”寵蔥曰：“夫市之無虎，明矣，然而三人言而成虎。而讒言先至?！逼捱m市來，曾子欲捕彘而殺之。今子欺之，是教子欺也。烏有不行而知者乎？披五岳之圖，以為知山，不如樵夫之一足；疏八珍之譜，以為知味，不如庖丁之一啜。復(fù)曰:“能徙者，予五十金。申公巫臣進曰：“君退朝而有憂色，何也？”楚王曰：“吾聞之，諸侯自擇師者王，自擇友者霸，足己而群臣莫之若者亡。”曰：“請損之，月攘一雞，以待來年然后已。醫(yī)求觀其滓，曰:”吁!盡老芋也。洛陽令身出案行，見人家皆除雪出，有乞食者。令以為賢,舉為孝廉?！甘规咎侥抑?，見所書多，即怒曰：“是兒要嘔出心乃已耳！” 2 【披肝瀝膽】初，范文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往吊，王侍制質(zhì)獨扶病餞于國門，大臣責(zé)之曰：“君，長者，何自陷朋黨？”王曰：“范公天下賢者，顧質(zhì)何敢望之；若得為范公黨人，公之賜質(zhì)厚矣！”聞?wù)邽橹s頸。問臧奚事?則持策讀書。襄主曰：“子之教我御術(shù)未盡也。而先后心在于臣，何以調(diào)于馬?此君之所以后也。凡是駕御所應(yīng)該重視的，是馬的身體與車統(tǒng)一，（駕御的）人心和馬協(xié)調(diào)，這樣才可以跑得快跑得遠?！薄卷n信將兵】上嘗從容與信言諸將能不，各有差?！眲钤?jīng)從容地與韓信談?wù)摫妼㈩I(lǐng)的才能如何,（劉邦）問道:那像我這樣能帶領(lǐng)多少人馬?韓信答道?！辈畼纺诉€而視之，去而顧之。希望您圍著馬繞一圈看看它，臨走時回頭看看它，我愿送您一天的報酬。掃取數(shù)斗歸，一一以葉自障，問其妻曰：“汝見我不？”妻始時恒答言“見”，經(jīng)日，乃厭倦不堪，紿云“不見”。這片樹葉落到樹底下，樹下原先已經(jīng)有許多落葉，不能再分辨哪片是螳螂隱身的那片樹葉?！酒缏吠鲅颉織钭又徣送鲅?，既率其黨，又請楊子之豎追之。”楊子的鄰居丟了一只羊，于是帶著他的人，又請楊子的兒子一起去追趕羊。”楊子說：“怎么會逃跑了呢？”鄰居回答道：“分岔路上又有分岔路，我不知道羊逃到哪一條路上去了。魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門，橫過來拿著它，也不能進入城門，實在想不出辦法來了。彼知顰美，而不知顰之所以美。村里的富人看見她那副模樣，緊閉大門；窮人看見，趕緊帶著妻子兒女躲開。鄭人買其櫝而還其珠。鄭國人把他的匣子買下，卻把珠子退還給他。轉(zhuǎn)為蚊虻之聲，孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽。ng）嗡嗡的叫聲，還模仿離群的小牛犢尋找母牛的哀鳴聲。生我者父母，知我者鮑子也。 人們不贊美管仲的賢明卻贊美鮑叔能夠識別人才(“天下”譯為“天下人”“知”譯為“了解”也對)。欲而得之，又何請焉？”（04年福建卷）[注]①系援：（作為）繩梯攀援（上去）。（1）范家富貴，何不取消這門親事呢？或：范家富貴，為什么不停止婚事呢？ （2）范獻子把董叔抓來綁在庭院中的槐樹上。 董叔回答說：“我想通過婚姻關(guān)系攀富結(jié)貴。見其坐六尺簟，因語恭：“卿東來，故應(yīng)有此物，可以一領(lǐng)及我。后大聞之，甚驚，曰：“吾本謂卿多，故求耳。王大走后，王恭就把自己坐的席子送給了王大?！?【三人成虎】龐蔥與太子質(zhì)于邯鄲。”寵蔥曰：“夫市之無虎，明矣，然而三人言而成虎。而讒言先至。”“有兩人說集市上有老虎，大王相信這話嗎？”魏王說：“我懷疑這說法了。”魏王說：“我自己能夠識別的。1【曾子殺彘】曾子之妻之市，其子隨之而泣。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。”遂烹彘也。妻子阻攔他說：“只是與孩子開玩笑罷了。母親欺騙兒子，兒子就不信任他的母親，不是用這種方式能教育成的。接觸到它之后，才能了解它；（親自）實踐之后，（才）知道（什么是）艱難。民怪之，莫能徙。譯文：商鞅變法的條令已準(zhǔn)備就緒，還沒公布，擔(dān)心百姓不相信自己，于是在國都集市的南門豎起一根三丈高的木頭，招募有能把這根木頭搬到北門的人賞十兩銀子。 1【楚莊憂亡】楚莊王謀事而當(dāng)，群臣莫能逮，退朝而有憂色。楚莊王謀劃一件事情，做得很妥當(dāng)，群臣沒有誰能趕上他，退朝以后，臉上露出憂愁的神色?！痹唬骸罢垞p之，月攘一雞，以待來年然后已?！?他回答說：“那我就逐漸改吧，以后每個月偷一只雞，等到明年，我再也不偷了。醫(yī)求觀其滓，曰:”吁!盡老芋也。關(guān)鍵要弄清“尤”在文中的意思，即與“怨天尤人”的“尤”的意思相同。入戶見安僵臥。 洛陽令認為袁安是一個賢明的人，推薦(他)做了孝廉。舉:推薦?！甘规咎侥抑校娝鶗?，即怒曰：“是兒要嘔出心乃已耳！”(他)不是先定好一個題目然后寫詩?也不像別人那樣受那些條、框的限制。2【披肝瀝膽】初，范文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往吊，王侍制質(zhì)獨扶病餞于國門，大臣責(zé)之曰：“君，長者，何自陷朋黨？”王曰：“范公天下賢者，顧質(zhì)何敢望之；若得為范公黨人，公之賜質(zhì)厚矣！”聞?wù)邽橹s頸。吾自有目，烏用鏡為?”久之，視世所稱美人，鮮當(dāng)意者，而不知己面之黑子，泰然謂美莫已若。問臧奚事?則持策讀書。問谷在干什麼,原來他擲骰子玩去了. 這兩個人所做的事不同,卻同樣地丟失... 32
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1