【正文】 C初級 國家及校級獎項(xiàng)、稱號國家獎學(xué)金 National Encouragement scholarship三好學(xué)生標(biāo)兵 Pacemaker to Merit Student三好學(xué)生 Merit Student學(xué)習(xí)優(yōu)秀生 Model Student of Outstanding Capacity先進(jìn)個人 Advanced Individual/Outstanding Student優(yōu)秀工作者 Outstanding Graduates優(yōu)秀志愿者 Advanced Class優(yōu)秀團(tuán)干 Outstanding League Cadres學(xué)生協(xié)會優(yōu)秀干部 Advanced Individual of Social Work文體活動先進(jìn)個人 Management)：辯論賽 Venture Contest政法系（Politics and Law Department）： 黨團(tuán)知識競賽 Political and Legal Forum金秋系列活動 Moot Court演講比賽 Secondlevel Certificate for National Computer全國計算機(jī)三級證書 Intermediate Foreign Secretary Card會計證 Intermediate Certificate管理會計師證書: (CPA Certificate)Certificate of Certified Public Accountant注冊金融分析師 （ACCA）The Association of Chartered AccountantsCAD工程師認(rèn)證證書s qualification certificate）律師資格證書 Enterprise Counsel Qualification Certificate法律顧問 Junior Level Accountant中級會計職稱 Advanced Level Accountant注冊會計師 Certified Public Accountant (CPC）注冊稅務(wù)師 Certified Tax Agents(CTA )經(jīng)濟(jì)師 Economist精算師 Actuary審計師 The First Prize第二名 Basketball Matches in Sportsmeeting of Huizhou University校運(yùn)會男子100米 Men’s 100metre Race in the Sportsmeeting of Huizhou University校運(yùn)會女子100米 Men’s 1500metre Race in the Sportsmeeting of Huizhou University校運(yùn)會女子800米 Men/Women’s High Jump Matches Men/Women’s Shot Put校運(yùn)會男女標(biāo)槍 Blog Contest“金話筒 Golden Microphone Host Competition惠州學(xué)院十大歌手 Outstanding Contribution Award工作創(chuàng)新獎 Best Popularity Award優(yōu)秀組織獎 Best Program Award十佳新秀獎 Outstanding Quality Award最佳口才獎 Excellent Debater六、 Oral English Institute交流會 Exchange Meeting —— Make Our Voice Heard書法協(xié)會 XGAME AssociationXGAME創(chuàng)新表演大賽　　 Professional managers Challenge Match飛翔舞協(xié) Flying Dance Association假面舞會　　　 Life Photo Exhibition七、 Youth League Committee學(xué)生社團(tuán) Sports Department文藝部 Psychological Development Department外聯(lián)部 Discipline Inspection Department秘書部 President of the Student Union團(tuán)委會書記 Vice Secretary秘書長 Life Secretary宣傳委員 Host on the entertainment / evening party禮儀隊 Volunteer Activities for the Country People綜合測評 Art Troupe義教 Voluntary Teaching迎新晚會 Wele Party for the Freshmen招聘會下面就為大家系統(tǒng)總結(jié)一下這些詞匯的翻譯方法。 Community Festival實(shí)習(xí) Internship 八、各類獎學(xué)金一、校內(nèi)獎學(xué)金 國家獎學(xué)金: National Scholarship 國家勵志獎學(xué)金：National Scholarship for Encouragement 校一等獎：The First Prize Scholarship 校二等獎：The Second Prize Scholarship 校三等獎：The Third Prize Scholarship 單項(xiàng)獎學(xué)金：Individual Scholarship 二、捐贈獎學(xué)金 1 千金藥業(yè)獎學(xué)金 The Qianjin Pharmaceutical Scholarship 2 奇瑞21世紀(jì)東方之子獎學(xué)金 The 21st Century Chery Oriental Son Scholarship 3 臺驊?yīng)剬W(xué)金 The TaiHua Scholarship 4 澳洲校友會獎學(xué)金 The Australian Alumni Association Scholarship 5 松下電器育英基金獎學(xué)金 The Panasonic Electronics YUYING Fund Scholarship 6 陳翠娥優(yōu)秀貧困醫(yī)學(xué)本科生獎學(xué)金 The ChenCuie Scholarship for excellent medical undergraduates under poverty 7 姚志斌、譚笑夫婦優(yōu)秀貧困醫(yī)學(xué)生本科生獎學(xué)金 The Scholarship of YaoZhibin and his wife TanXiao for excellent medical undergraduates under poverty 8 黃金城、朱嘉梨夫婦醫(yī)學(xué)獎學(xué)金 The Medical Scholarship of Huang Jincheng and his wife Zhu Jiali 9 中國宋慶齡基金會寶馬優(yōu)秀大學(xué)生獎學(xué)金 The BMW China Song Ching Ling Foundation Scholarship for Outstanding University Students (The BMW Scholarship) 10 許崇清獎學(xué)金 The Xu Chongqing Scholarship 11 商承祚獎學(xué)金 The Shang Chengzuo Scholarship 12 匯豐銀行 The HSBC Bank Scholarship 13 珠?？煽诳蓸穬?yōu)秀學(xué)生獎學(xué)金 The Zhuhai CocaCola Scholarship for Outstanding Students 14 香港加拿大同學(xué)會獎學(xué)金 The Scholarship of Canadian Alumni Association in Hong Kong 15 南方都市報新聞獎學(xué)金 The Southern Metropolis Daily News Scholarship 16 住友商事獎學(xué)金 The Sumitomo Corporation Scholarship 17 三星獎學(xué)金 The Samsung Scholarship 18 豐田獎學(xué)金 The Toyota Scholarship 英文簡歷必備 各類學(xué)生職位、競賽、獎學(xué)金超全翻譯2010910 15:04:18 網(wǎng)友　訪問：24859 我要評論找名企實(shí)習(xí)、求職都需要一個英文的簡歷和求職信，在英文簡歷中，一些有中國特色的詞匯該怎么翻譯好呢？比如三好學(xué)生、學(xué)生會干部、共青團(tuán)員；又比如一些競賽的獎項(xiàng)，詩朗誦比賽、攝影大賽、創(chuàng)