【正文】 和他的兒子克斯，很少真正的看到他，因?yàn)樗偸谴┲?，?zhǔn)備要去上戰(zhàn)場(chǎng)。偶而，克斯會(huì)問(wèn)他媽媽?zhuān)骸鞍职志烤归L(zhǎng)得是什么樣子？”然后，茱莉亞會(huì)帶她的兒子到壁爐旁邊，指著一幅武士的畫(huà)像，嘆著氣說(shuō)：“你爸爸在那里。”他媽媽大聲地罵他?！薄斑@不是真的?！彼龖┣蟮卣f(shuō)。他非常意外他太太并不認(rèn)為他心地好、善良、而且充滿(mǎn)了愛(ài)。他再用力地拉，可是，還是不能把頭盔拉下來(lái)。頭盔卡住了不奇怪，因?yàn)樗镁脹](méi)有脫下頭盔?！拌F匠，”武士說(shuō)：“我有個(gè)問(wèn)題?！睘榱藦?qiáng)調(diào)語(yǔ)氣，他用力地踏著包著鐵鞋的腳?！皹?lè)意的很。武士覺(jué)得一陣驚慌，事實(shí)上，鐵匠是遠(yuǎn)近最強(qiáng)壯的人，如果連他都不能把他的盔甲剝下來(lái)，那么誰(shuí)能？除了大腳趾頭被踩到的時(shí)候之外，鐵匠基本上是個(gè)好人，他感覺(jué)到武士的驚慌，開(kāi)始同情起他來(lái)。”她大叫。武士在他的盔甲里待了太久，已經(jīng)忘記了沒(méi)有盔甲會(huì)是什么樣的感覺(jué)。更糟的是，他心里難受，因?yàn)檐锢騺啿辉賽?ài)他，不像從前，她還會(huì)把食物塞進(jìn)他的面盔，現(xiàn)在她開(kāi)始用丟的。但是，他也了解到，四處軋軋作響，沈迷在自憐里，對(duì)他們不會(huì)有什么好處。國(guó)王住在山頂，一個(gè)高級(jí)住宅區(qū)的豪華城堡里?！八ツ睦?？”武士問(wèn)：“我離開(kāi)前想和他說(shuō)聲再見(jiàn)?！彼倚牡脑隈R鞍上頹然倒下?！叭绻阋部ㄔ谶@里的話(huà)，你就會(huì)唱另一種調(diào)子了?！闭f(shuō)完，武士用膝蓋頂著馬，催馬前進(jìn)?！懊妨?？”武士問(wèn)：“我聽(tīng)過(guò)唯一的梅林，就是亞瑟王（注2”樂(lè)袋回答：梅林活著，活得好，遠(yuǎn)方樹(shù)林大師找?！蔽涫空f(shuō)。注1第二章一旦離開(kāi)了自己的城堡，吃喝，對(duì)武士來(lái)說(shuō)，就成了個(gè)大問(wèn)題。他所能找到可吃的東西，只有偶而出現(xiàn)的野莓子，自己捏碎，塞進(jìn)面盔里。他甚至不曉得一哩有多遠(yuǎn)。他承認(rèn)，他甚至不曉得，那種莓子有毒，那種可以吃。就在那天，他找到了梅林，睿智的大法師，武士馬上就認(rèn)出他來(lái)?！薄捌鋵?shí)是一輩子?！泵妨终f(shuō)著，同時(shí)把紅蘿卜從兔子那里拿回來(lái)，再分給其他的動(dòng)物吃。梅林微笑著：“人不能邊跑邊學(xué)，一定要待在一個(gè)地方。可是一生中，他第一次真正感到安心，所以馬上就睡著了?！泵妨置钏??！昂冒?，我喝，朝我的臉上丟過(guò)來(lái)?！蔽涫空f(shuō)。小心地，武士把杯子遞還給梅林：“你應(yīng)該把這個(gè)東西拿出去賣(mài)，一定可以大發(fā)利市?！泵妨只卮??！安皇菃?？”梅林回答，好玩的揚(yáng)起一邊的眉毛?！泵妨终f(shuō)，然后他拍拍手，松鼠就把核果含在嘴里，為武士添加營(yíng)養(yǎng)。可是，如果你在樹(shù)林里，給困在一套盔甲里面，你還能怎么辦呢？）每天，動(dòng)物用這種方法喂武士吃東西，梅林則用吸管給他大杯的“生命”喝?！彼f(shuō)?！薄翱墒俏也欢！蔽涫空f(shuō)?！薄半y道不是嗎？”梅林回應(yīng)著他?！薄叭绻阏娴氖切牡睾茫屏?，又充滿(mǎn)了愛(ài)，為什么你還需要去證明呢？”這個(gè)問(wèn)題讓武士的頭又痛了起來(lái)，他用老法子來(lái)逃避——去睡覺(jué)?！盀槭裁床唬俊泵妨只卮??！翱刹豢赡埽彼舐暤卣f(shuō)：“我心地不好、不善良、也沒(méi)有充滿(mǎn)了愛(ài)？”“很可能，”松鼠說(shuō)：“要不然，為什么你會(huì)坐在我的尾巴上？”“?。　蔽涫坑昧ο蛞贿叺拖骂^，看到小松鼠?！薄氨茸砸詾槁斆鞯姆◣煾屛沂懿涣说?，就是自以為聰明的松鼠?！薄斑@要?dú)w功于我的性情好，如果我們考慮到你剛剛坐在我尾巴上的話(huà)?！蔽涫坎豢芍眯诺?fù)u著頭：“你以前和我說(shuō)過(guò)話(huà)嗎？”“當(dāng)然有，每一次我咬碎核果，推進(jìn)你面盔里的時(shí)候，我都有說(shuō)話(huà)。武士在后面叫她：“等一等，你叫什么名字？”“松鼠。”“太好了?！蔽涫空f(shuō)：“我一定要離開(kāi)這里?！泵妨志嫠！薄澳闶钦f(shuō)，他們不想要我回家？”武士說(shuō)，看起來(lái)很驚訝：“為什么？我是全國(guó)最優(yōu)秀的武士。“為什么不捎個(gè)信給克斯，問(wèn)問(wèn)他？”梅林提議，武士也覺(jué)得這是個(gè)好主意，可是，他要怎么才能把信送到克斯手上？梅林指著站在他肩膀上的鴿子：“瑞蓓卡可以送信。不過(guò)瑞蓓卡天生寬宏大量，接受了武士的道歉，嘴里含著武士倉(cāng)促寫(xiě)就，給克斯的紙條，飛了出去。武士越來(lái)越焦慮，害怕她可能變成其他武士訓(xùn)練出來(lái)獵鷹的獵物。突然，一陣?guó)B鳴驚動(dòng)了所有的動(dòng)物，大家往天空望去，沒(méi)錯(cuò)，在那里盤(pán)旋著、要降落的，就是瑞蓓卡。他不可置信地看著，下巴驚訝地掉了下來(lái)，“是張白紙！”他大叫：“這是什么意思？”“這是說(shuō)，”梅林溫和地說(shuō)：“你兒子對(duì)你的了解不夠，不能回答你的問(wèn)題?？蘖艘粋€(gè)多小時(shí)以后，哭累了，也差點(diǎn)給留在頭盔里的淚水淹死，他睡著了?！皩?duì)不起，我表現(xiàn)的一點(diǎn)也不像個(gè)武士，”他厭惡地說(shuō)：“我的胡子都濕透了。沒(méi)錯(cuò)，他是可以回去再干武士這一行，他作戰(zhàn)的紀(jì)錄很好，不少?lài)?guó)王會(huì)很樂(lè)意收留他。梅林說(shuō)：“你不能再像以前那樣的生活和思考，因?yàn)?，那就是你給卡在這一堆廢鐵里的原因?！坝袝r(shí)候，你每一樣都有一點(diǎn)。梅林同意地點(diǎn)著頭：“那就是真理之道，越到山頂越陡。如果他走真理之道，梅林保證他可以從現(xiàn)在的鐵牢中解脫?！蔽涫恐?，他最好在改變主意前，馬上上路?！泵妨终f(shuō)，搖著頭：“路太窄，馬過(guò)不去，你得步行?！薄澳阆Ｍ以趺崔k？騎松鼠嗎？”武士說(shuō)?！拔乙哺銈円黄鹑?，我到過(guò)山頂，我知道路怎么走?！斑@可以打開(kāi)擋在路中間，三座城堡的大門(mén)?！甭?tīng)起來(lái)，這個(gè)一點(diǎn)也不像拯救公主那么好玩，更何況，武士目前對(duì)城堡之旅毫無(wú)興趣。”梅林堅(jiān)定地說(shuō)。”“我怎么可能做得到呢？”武士問(wèn)?！薄澳闶钦f(shuō)，你能隨時(shí)在我在的地方出現(xiàn)？”“任何自重的法師，都可以做到這一點(diǎn)?！薄耙恢闭f(shuō)話(huà)，會(huì)浪費(fèi)掉你所有的精力，”瑞蓓卡罵他：“咱們上路吧！”武士軋軋作響地點(diǎn)著頭表示同意，他們就這樣上了路，松鼠帶頭，武士居中，瑞蓓卡殿后。既然天色將暗，瑞蓓卡決定，他們不如在武士擺平的地方，留下休息，等到他明早一醒來(lái)，他們就可以早早出發(fā)。第二天早晨，武士給照進(jìn)眼睛的陽(yáng)光給亮醒?！霸趺椿厥?？”他問(wèn)自己?！比疠砜ㄕf(shuō)?！八墒?，瑞蓓卡，”他叫著：“騎驢看唱本走著瞧，讓咱們上真理之道。他跟瑞蓓卡提起這件事，瑞蓓卡高興地跳上跳下。他還是太驕傲，不好意思發(fā)問(wèn)，他總覺(jué)得武士應(yīng)該比鴿子聰明。很高興能看到城堡，武士嘰嘰軋軋地走得更快，上氣不接下氣的到了山頂，他向遠(yuǎn)方望了過(guò)去，一點(diǎn)也沒(méi)錯(cuò)，沉默之堡在前面隱約可見(jiàn)，擋住了去路?！Y(jié)果我對(duì)自己長(zhǎng)得丑失望，又對(duì)她的不禮貌失望?！薄澳隳苓@樣說(shuō)，就表示你和我們一樣聰明?！绻?yáng)沒(méi)出來(lái)，也不會(huì)破壞兔子的一天?！蔽涫縿倢W(xué)會(huì)了怎么去愛(ài)和信任這兩只動(dòng)物，因此很失望他們不能陪他進(jìn)去?！比疠砜ㄔ陲w走的時(shí)候叫著：“我們?cè)陂T(mén)的那頭等你?？墒牵瑸榱瞬幌朐谝恢圾澴用媲帮@得膽小如鼠，他振作了一下，勇敢地走進(jìn)了大門(mén)，把門(mén)關(guān)上。除了幾張大地毯之外，廳里沒(méi)有其他的家俱。他想，沉默之堡真是名符其實(shí)?！蔽涫繃\軋地轉(zhuǎn)過(guò)身，大吃一驚，發(fā)現(xiàn)是國(guó)王?！薄暗溉绱?，”武士說(shuō)?！叭巳硕贾朗?zhàn)是什么，”國(guó)王解釋?zhuān)骸翱墒呛苌偃肆私庹胬??！彼麖?qiáng)調(diào)。”“我從來(lái)沒(méi)想過(guò)，你也會(huì)給困住，國(guó)王，”武士說(shuō)：“你那么有智慧。也許這畢竟不會(huì)太難，他想，國(guó)王可以指點(diǎn)他一條明路。可是，當(dāng)你在說(shuō)話(huà)的時(shí)候，你就看不到離開(kāi)房間的門(mén)。國(guó)王搖搖頭：“我也試過(guò)那么做，那樣會(huì)讓寂寞感不那么可怕?！蔽涫空f(shuō)?！拔也辉敢庖粋€(gè)人待在這里！”他大叫，用力跳著腳，強(qiáng)調(diào)他的重點(diǎn)，不小心踏到國(guó)王的腳趾，國(guó)王痛苦地尖叫起來(lái)，四處跳著。國(guó)王輕輕地揉著他的腳趾?！蔽涫棵曰蟮貑?wèn)：“你要去哪里？門(mén)在這里?！坝洸挥浀梦腋嬖V過(guò)你，人不能真正看到，除非他能了解？等你了解到這個(gè)房間里有什么的時(shí)候，你就能看到通往下一個(gè)房間的門(mén)了。國(guó)王回頭看他，同情地應(yīng)著：“什么事情？”武士猶豫了，如道他沒(méi)辦法動(dòng)搖國(guó)王的決心，然后他說(shuō)：“走之前你能不能給我一些建議？”國(guó)王想了想，然后點(diǎn)點(diǎn)頭：“對(duì)！親愛(ài)的武士，這對(duì)你而言，是一場(chǎng)嶄新的圣戰(zhàn)。國(guó)王走了以后，寂靜似乎更深了?？墒?，等到他的聲音累了，寂靜開(kāi)始淹沒(méi)他的歌聲，他被寂靜重重地包圍起來(lái)，到那時(shí)，武士終于承認(rèn)一件他從來(lái)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)過(guò)的事——他害怕獨(dú)處。武士開(kāi)始大聲說(shuō)話(huà)打發(fā)時(shí)間，講任何他能想到的事。他得到一個(gè)結(jié)論：他這么喜歡說(shuō)話(huà)，就是為了不讓自己面對(duì)獨(dú)處的恐懼。第四個(gè)房間比前三個(gè)都小。現(xiàn)在他才了解，茱莉亞曾經(jīng)多么努力的想和他分享她的感覺(jué)，他也從未真正的聽(tīng)過(guò)她說(shuō)話(huà)——特別是在她傷心的時(shí)候，她的悲傷提醒了他，他也同樣的不快樂(lè)。在這個(gè)像墳?zāi)拱愕姆块g里，他感到自己的痛苦和孤獨(dú)。說(shuō)真的，整個(gè)房間開(kāi)始淹水?！蔽涫克奶帍埻?，非常驚訝，這里只有他一個(gè)人——至少原本他是這么想的?！翱纯茨阕约?，”聲音說(shuō)，帶著一股厭惡：“瀕臨餓死的坐在那里，披著一身廢鐵，廢鐵里還有一塊生銹的面盔，賣(mài)弄著一把濕透了的胡子。那以前你為什么不早點(diǎn)宣布這么重要的消息呢？““這些年我一直在這里，”聲音回答：“可是，這是第一次，你夠安靜，可以聽(tīng)到真正的自我?！薄盀槭裁唇小健俊蔽涫繂?wèn)。他開(kāi)始瞌睡地點(diǎn)起頭來(lái)?！澳銈?cè)趺磥?lái)的？”他問(wèn)。“我怎么出來(lái)的？”他問(wèn)。沒(méi)有意識(shí)到他在做什么，武士想抓抓頭，過(guò)了一會(huì)兒，他才明白，他確實(shí)在抓自己的皮膚?！彼齻兇笮?。事實(shí)上，瑞蓓卡笑倒在地上喘不過(guò)氣來(lái)，還不停地拍著翅膀，武士堅(jiān)持要知道什么事這么好笑。”“你在里面真的待了很久，很久?！痹谀菚r(shí)，就像他允諾過(guò)的，梅林立刻出現(xiàn)在面前。”他甩掉胡子上的水，“不過(guò)——回答你的問(wèn)題——真的，你真的在沉默之堡里待了段很長(zhǎng)的時(shí)間。”武士想了想。梅林笑了：“人不必為了自己能像個(gè)人一樣而感到自傲，這就像瑞蓓卡為了會(huì)飛而驕傲一樣無(wú)稽?！拔也皇枪室鈱?duì)你不客氣，你做得很好，不然你不會(huì)碰到‘山’?！薄拔也欢?。第五章他用的是鐵手套的邊，在石頭上磨利，用邊來(lái)割。就在天黑以前，這組三人行翻越了一座山，看到遠(yuǎn)方的知識(shí)之堡?！拔液芨吲d你回來(lái)了。我現(xiàn)在刮了胡子，又剪了頭發(fā)，你覺(jué)得我怎么樣？”武士問(wèn)。如果知識(shí)之堡和沉默之堡一樣的話(huà)，他會(huì)很高興有“山”給他作伴?！薄拔艺娌欢兵澴印斑@個(gè)名詞為什么會(huì)有容易受騙的意思。從那扇純金大門(mén)來(lái)判斷，他還以為城堡里照明會(huì)很好，畢竟，連低級(jí)的，觀光小冊(cè)上的城堡，在大門(mén)旁邊都會(huì)有火炬?！蔽涫肯?，不管經(jīng)營(yíng)城堡的人是誰(shuí)，此人對(duì)于節(jié)省照明費(fèi)用倒是很在行。話(huà)一出口，房間里就變亮了一點(diǎn)點(diǎn)。武士嗤之以鼻：“我得找到路出城堡，好登上山頂，我沒(méi)時(shí)間在這里跟你玩問(wèn)答游戲。有一會(huì)兒，他考慮要不要一頭闖進(jìn)城堡的黑暗中，胡亂地撞過(guò)去。“山”說(shuō)：“對(duì)，你愛(ài)茱莉亞和克斯。當(dāng)他們請(qǐng)不起傭人的時(shí)候，她還會(huì)為他和他的朋友下廚。他又想到，他多半把搬家的事交給她去做，因?yàn)樗ǔ２辉诩?，去參加比武大賽。他開(kāi)始痛哭。”可是，他固然愛(ài)克斯的這些特點(diǎn)，他也需要這些。忽然之間，一圈美麗、耀眼的光線籠罩在武士的四周，照亮了黑暗?！澳阋呀?jīng)開(kāi)始了，知識(shí)就是通往愛(ài)之道?！蔽涫渴艿轿拷?，就停止了哭聲?！斑@個(gè)城堡對(duì)你來(lái)說(shuō)一點(diǎn)也不暗，對(duì)不對(duì)？”他問(wèn)梅林?！皼](méi)關(guān)系，”法師說(shuō)：“這次算我請(qǐng)客。”武士從來(lái)沒(méi)看過(guò)瑞蓓卡這么興奮，她通常都蠻冷靜的。不過(guò)，武士就很失望了。本以為會(huì)看見(jiàn)一個(gè)高大的人，有著一雙悲傷的眼睛，一個(gè)大鼻子，從脖子以下都包在盔甲里?！薄斑@面鏡子是假的，”武士說(shuō)：“我長(zhǎng)得不是這個(gè)樣子?！薄澳鞘悄愕臐摿Α！薄耙苍S我真的隱藏我的感覺(jué)，”武士說(shuō)：“不過(guò)，我不能到處只說(shuō)我想說(shuō)的話(huà)，和只做我想做的事，這樣，沒(méi)有人會(huì)喜歡我?？墒鞘聦?shí)上，他根本不需要證明任何事，他的確是心地好、善良，又充滿(mǎn)了愛(ài)?！蔽涫空f(shuō)。武士受夠了“山”的幽默話(huà)。好在那時(shí)候槍還沒(méi)有給發(fā)明出來(lái)，所以實(shí)在沒(méi)有辦法趕他走。并且，大出武士意外的，在光線下，城堡里只顯現(xiàn)出一個(gè)很巨大的房間，而不是許多小房間?！薄芭?，帶我去看看。武士笑了出來(lái)，然后，他注意到樹(shù)下有塊石板，板上刻著一些碑文：吾獻(xiàn)此果無(wú)禁忌，愿君得果知野心。不斷的挑戰(zhàn)和考驗(yàn)帶來(lái)的緊張，使武士疲累不堪，他呻吟起來(lái)，然后嘆了一口氣，摘了一個(gè)蘋(píng)果，他和瑞蓓卡和松鼠一起坐在樹(shù)下?！薄拔乙矝](méi)有，”松鼠回應(yīng)著：“而且我敢打賭，這棵樹(shù)也沒(méi)有野心?！彼麄兒竺嬗袀€(gè)聲音這么說(shuō)著。“我知道，”法師回答：“人人都需要幫助才能了解一棵樹(shù)，一棵樹(shù)自足于身為一棵樹(shù)，就像瑞蓓卡和松鼠，他們做自己就很快樂(lè)。野心發(fā)之于腦子的時(shí)候，就會(huì)讓人無(wú)情地向前追求他的目標(biāo)，在這么做之后，他通常都會(huì)傷害別人，這也是野心之所以變成競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)候。”“對(duì)，如果野心是由心中發(fā)出來(lái)的話(huà)?！蔽涫空f(shuō)。你可以賣(mài)掉一部分的蘋(píng)果，好擁有一座高級(jí)城堡，也可以把不需要的蘋(píng)果送給別人，讓別人也得到滋養(yǎng)。”武士說(shuō)?！蔽涫糠瘩g他。不過(guò)，如果他們能常常安靜下來(lái)，并且接受，而不是跑來(lái)跑去的想抓住什么，那時(shí)，他們就會(huì)真正了解由心而生的野心是什么。然后，他再看看自己，骨瘦如柴，一臉亂草叢生的胡子，營(yíng)養(yǎng)不良、緊張，抱著一身沉重的盔甲而精疲力盡。說(shuō)完這句話(huà)后，城堡和梅林同時(shí)消失了，武士發(fā)現(xiàn)自己、瑞蓓卡和松鼠，回到了真理之道上。他想，原來(lái)這就是為什么時(shí)間過(guò)得這么快的原因，只有在人需要依賴(lài)別人來(lái)填補(bǔ)空虛的時(shí)候，時(shí)間才過(guò)得慢。第六章不過(guò)，當(dāng)他們?cè)跇蛏献吡艘话氲臅r(shí)候，堡門(mén)打開(kāi)，里面走出來(lái)一只龐大，非常嚇人的噴火巨龍，全身閃耀著發(fā)光的綠鱗甲。法師沒(méi)有出現(xiàn)，他當(dāng)場(chǎng)大驚失色。“從我聽(tīng)到的來(lái)判斷，梅林正在巴黎參加一場(chǎng)法師大