【正文】 ing the faulted element. On some occasions, the disconnections made were not necessary. The other extreme of reliability calls for security. This aspect of reliability calls for the operation of the protective devices only for faults within the intended area of protection. There is a tradeoff here。例如，如果變壓器的聯(lián)機(jī)計(jì)算機(jī)可以被設(shè)置為識(shí)別和忽略的浪涌電流所帶來(lái)的問(wèn)題。迅速介導(dǎo)的事實(shí)，一臺(tái)計(jì)算機(jī)可以采取任何 電流互感器 的輸出的次級(jí)電流，以匹配所需的匝數(shù)比，并進(jìn)行縮放比率不匹配所造成的主要誤差。差動(dòng)繼電器飽和度，在這些時(shí)候，可能會(huì)導(dǎo)致不必要的反應(yīng)。 此外，磁化電 流可導(dǎo)致通電過(guò)程中的錯(cuò)誤和故障排除，其諧波含量以及可能會(huì)導(dǎo)致問(wèn)題。這些問(wèn)題得到緩解通過(guò)建立限制電流。 比率差動(dòng)保護(hù)變壓器發(fā)現(xiàn)兩個(gè)電流水平之間的差異，應(yīng)接近相等。另一方面，從遙遠(yuǎn)的點(diǎn)收集到的信號(hào)系統(tǒng)，通信負(fù)擔(dān)差動(dòng)保護(hù)的實(shí)施困難或高不可攀。許多這些概念 只是 擴(kuò)張?jiān)谝郧暗谋Ｗo(hù)應(yīng)用 。漏磁通是消費(fèi)者的無(wú)功功率和建模為感性阻抗。磁滯損耗是由于在核心的磁疇的重排和施加到變壓器的電壓的函數(shù)。 在理想情況 下，一個(gè)變壓器將電壓從一個(gè)層次到另一個(gè)沒(méi)有任何類型的損失，但 情況并非如此。使用鐵磁芯，得到具有高導(dǎo)磁率的磁通路徑。 沒(méi)有變形金剛和能夠改變電壓的水平 ,這將是更高效的遠(yuǎn)距離傳輸能量。如前面所討論，發(fā)電一般電壓等級(jí)是在 和 24KV 之間。主要問(wèn)題與這些類型的一代是沒(méi)有辦法來(lái)控制他們的輸出 ,所以沒(méi)有任何方法準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)出這些資源將貢獻(xiàn)。偉大的事情的所有類型的代為止討論的是 ,他們的產(chǎn)出水平可以控制通過(guò)改變數(shù)量的能源投入的原動(dòng)力。旋轉(zhuǎn)的動(dòng)作可以使用蒸汽渦輪機(jī)提供一些熱源瘡水去推動(dòng)渦輪 ,或者對(duì)于一個(gè)水電大壩 ,水可 以旋轉(zhuǎn)渦輪機(jī)直接。目前使用的大多數(shù)發(fā)電機(jī) 利用 磁場(chǎng)相互作用 將機(jī)械能轉(zhuǎn)化為電能 。這個(gè)系統(tǒng)通常分為發(fā)電、輸電、和負(fù)載?，F(xiàn)在， 這些互聯(lián)發(fā)展成 了 大規(guī)模的系統(tǒng) 。 它的發(fā)展 始于許多小型獨(dú)立的系統(tǒng)。 特斯拉在其他方面的發(fā)展 項(xiàng)目的一個(gè)電動(dòng)機(jī)的開(kāi)發(fā) ,導(dǎo)致了交流系統(tǒng)的最終勝利。 托馬斯 交流允許變壓器增加電壓所需的傳輸 ， 降低電壓水平 ， 安 全的為最終消費(fèi)者使用 ，這大大減少了損失的遠(yuǎn)距離輸送電力 。 與用于分發(fā)的電力線相關(guān)的損失隨 著 通過(guò)線路 電流 的平方。直流系統(tǒng)的問(wèn)題是，最終消費(fèi)者必須位于幾英里范圍內(nèi)的發(fā)電站。 電力系統(tǒng) 歷史 配電 在美國(guó) 可以追溯到 1882 年 9 月 4 日，托馬斯 自適應(yīng)繼電保護(hù) 介紹保障計(jì)劃調(diào)整設(shè)置和 /或系統(tǒng) 當(dāng)時(shí)的條件基礎(chǔ)上的操作邏輯。這方面的可靠性要求僅用于保護(hù)預(yù)定區(qū)域內(nèi)的故障保護(hù)裝置的操作。直到最近，有一個(gè)安全的能力提供動(dòng)力 和需求之間的差距。 鍋爐燃燒制粉系統(tǒng)與設(shè)備的設(shè)計(jì)，應(yīng)與鍋爐本體設(shè)計(jì)及鍋爐安全保護(hù)監(jiān)控系統(tǒng)相適應(yīng)，并必須符合 DL435《火電廠煤粉鍋 爐燃燒室防爆規(guī)程》的規(guī)定。鍋爐設(shè)備的型式必須適應(yīng)燃用煤種的煤質(zhì)特性及現(xiàn)行規(guī)定中的煤質(zhì)允許變化范圍。 在非嚴(yán)寒地區(qū)，鍋爐宜采用露天或半露天布置。在選定廠址時(shí)，應(yīng)對(duì)建設(shè)規(guī)模和建成期限提出意見(jiàn)，并對(duì)裝機(jī)容量提出建議。 在發(fā)電廠設(shè)計(jì)中，應(yīng)對(duì)所需要的主設(shè)備、主要輔助設(shè)備和系統(tǒng)進(jìn)行整體協(xié)調(diào)，提出技術(shù)要求，并根據(jù)同類設(shè)備的技術(shù)性能、可靠性、供貨條件、價(jià)格以及制造廠的業(yè)績(jī)和技術(shù)服務(wù)質(zhì)量擇優(yōu)選用。 發(fā)電廠的機(jī)組臺(tái)數(shù)不宜超過(guò)六臺(tái)、機(jī)組容量等級(jí)不宜超過(guò)兩種。 600MW 級(jí)及以上的機(jī)組可參照使用。 本規(guī)程負(fù)責(zé)起草單位：中國(guó)電力建設(shè)工程咨詢公司。 本次修編，未對(duì) DL50001994 的框架進(jìn)行大的修改，僅對(duì)有關(guān)章節(jié)的內(nèi)容進(jìn)行了修改、刪除和補(bǔ)充，并對(duì)部分章 節(jié)進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。（論文） 外文參考文獻(xiàn)譯文及原文 系 部 機(jī)電與信息工程學(xué)部 專 業(yè) 電氣工程及其自動(dòng)化 年 級(jí) 2020級(jí) 班級(jí)名稱 學(xué) 號(hào) 學(xué)生姓名 指導(dǎo)教師 2020 年 5 月 目 錄 1 外文文 獻(xiàn)譯文 (1)………………………………………………………………………… ..1 2 外文文獻(xiàn)原文 (1)……… ……………… … ……………………………………………… ..4 3 外文文獻(xiàn)譯文 (2)……………………………………………… ………………………… .8 4 外文文獻(xiàn) 原 文 (2)………………………………………………………………………… 13 1 外文文獻(xiàn)譯文 1 火力發(fā)電廠設(shè)計(jì)規(guī)程（ DL50002020） 前言 本規(guī)程為條文強(qiáng)制性行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，其中劃 下線的條文為強(qiáng)制性條文，表格中有強(qiáng)制性內(nèi)容時(shí)，在表注中提示。 本次修編工作，貫徹了電力建設(shè)的基本方針，認(rèn)真落實(shí) “ 安全可靠、經(jīng)濟(jì)適用、符合國(guó)情 ” 的政策和控制工程造價(jià)的一系列措施，積極推廣技術(shù)先進(jìn)、成熟可靠的設(shè)計(jì)技術(shù)，注重節(jié)煤、節(jié)水、節(jié)電、節(jié)地和控制非生產(chǎn)性設(shè)施的規(guī)模和標(biāo)準(zhǔn)，注意與社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制相適應(yīng)，為電力建設(shè)進(jìn)入 21 世紀(jì)作好設(shè)計(jì)技術(shù)準(zhǔn)備。 本規(guī)程由國(guó)家電力公司提出。本規(guī)程適用于汽輪發(fā)電機(jī)組容量為 125MW— 600MW 級(jí)機(jī)組的凝汽式火力 發(fā)電廠 ， 也適用于 50MW 級(jí)及以 2 上供熱式機(jī)組的熱電廠設(shè)計(jì) 。應(yīng)選用高效率的大容量機(jī)組，但最大機(jī)組容量不宜超過(guò)系統(tǒng)總?cè)萘康?10%。大型發(fā)電廠 宜多臺(tái)大容量、高效率的同型機(jī)組一次設(shè)計(jì) ， 連續(xù)建成 。 在規(guī)劃選廠階段，當(dāng)有多個(gè)推薦的廠址時(shí)，應(yīng)對(duì)各廠址的建設(shè)順序和規(guī)模提出意見(jiàn)。根據(jù)工程具體條件，在經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)論證合理時(shí)，也可采用其它既能控制工程造價(jià)又有利運(yùn)行檢修和施工新的布置形式。 3 鍋爐設(shè)備及系統(tǒng) 鍋爐設(shè)備的選型和技術(shù)要求應(yīng)符合 SD2681988《燃煤電站鍋爐技術(shù)條件》的規(guī)定 。冷段再熱蒸汽管道、再熱器、熱段再熱蒸汽管道額定工況下的壓力降宜分別為汽輪機(jī)額定工況高壓缸排汽壓力的％～ ％ ， 5％ ， ％～ ％ ；再熱器出口額定蒸汽溫度比汽輪機(jī)中壓缸額定進(jìn)汽溫度宜高 2℃ 。這就需要防止損壞保護(hù)方案。另一個(gè)極端的可靠性要求安全性?；谖⑻幚砥鞯?繼電 計(jì)劃，重點(diǎn)是可以實(shí)現(xiàn)的混合動(dòng)力可靠性通過(guò)自適應(yīng)中繼。幾個(gè)概念 將 被 要討論 ，其中之一將被實(shí)施，以證明新的工具可用的 價(jià) 值。愛(ài)迪生 表明， 來(lái)自 中央發(fā)電站， 這是 能夠高效地提供電力 的 。 在分配系統(tǒng)中的電壓保持恒定 ， 線中流過(guò)的電流 ， 取決于 在用 的負(fù)載 。 能夠改變分布線 的電壓 將允許在傳輸過(guò)程中減少電流 ,這 就 是被開(kāi)發(fā) 中的 交流電系 9 統(tǒng) 。 配電 、交流和直流系統(tǒng) 的 競(jìng)爭(zhēng)策略 ,導(dǎo)致 普遍周知的電流的戰(zhàn)役 。 這 一點(diǎn)， 連同尼古拉 交流系統(tǒng) 被 西屋 公司 和特斯拉 開(kāi)創(chuàng) 已經(jīng)發(fā)展成為 在世界上 最復(fù)雜的機(jī)器 之一 ?；ヂ?lián) 也使公用事業(yè)公司從他們的鄰居 中 已獲取最有可能便宜的電源。 這個(gè)系統(tǒng)通常分為發(fā)電、輸電、和負(fù)載。 發(fā)電機(jī) 發(fā)電機(jī)用于不同形式的能量轉(zhuǎn)換為電能。定子是固定部分的發(fā)電機(jī) ,轉(zhuǎn)子磁場(chǎng)誘導(dǎo)電流在定子線圈。如果使用一個(gè)原動(dòng)機(jī)類型發(fā)電機(jī) ,發(fā)電機(jī)旋轉(zhuǎn)的速度是非常重要的 ,因?yàn)樗鼪Q定了電輸出頻率。風(fēng)力發(fā)電與原動(dòng)力 ,但因?yàn)轱L(fēng)速不恒定的電力必須適應(yīng)使用電力電子 ,確保有正確的輸出電壓和頻率。 變壓器 變壓器是配電系統(tǒng)的一個(gè)重要組成部分。 變壓器就是 使這種大范圍的電壓水平的能力成為可能。在變壓器中，磁通纏繞在鐵磁芯的初級(jí)線圈引起。由于線圈匝數(shù)直接決定的初級(jí)電壓，次級(jí)電壓的比例，這個(gè)比例就是通常所說(shuō)的匝數(shù)比。渦電流損失的誘發(fā)不必要的電流的變壓器的核心上的變壓器的端子間的電壓的平方成比例。它是一個(gè)函數(shù)的電流流過(guò)線圈。這些計(jì)劃 就 編程 而言 可能具有復(fù)雜的實(shí)現(xiàn) 方式 ，但他們的概念可以很容易地解釋。時(shí)間同步的限制讓 實(shí)施合理的保護(hù)設(shè)備和其他應(yīng)用程序，直到最近出現(xiàn)的 GPS 信號(hào)很難。基于微處理器的系統(tǒng)和 IED 之前，這兩種類型的保護(hù)性質(zhì)的一些問(wèn)題，特別是不匹配的限制電流傳感器 。問(wèn)題，這包括前面提到的不匹配，由于 電流互感器 的局限性，以及 電流互感器 錯(cuò)誤不匹配，變壓器的磁化電流，并點(diǎn)選變化的元素，這將改變變壓器本身的有效比。百分比越小必需的，該繼電器的靈敏度越高。除磁化電流，變壓器過(guò)勵(lì)磁也可以成為一個(gè)問(wèn)題。 基于計(jì)算機(jī)的繼電器可以提供所有這些問(wèn)題的解決方案的百分比差動(dòng)保護(hù)方案，大大提高操作的 準(zhǔn)確性。 計(jì)算機(jī)本身可以給出不同的現(xiàn)象，以防止不必要的操作的輸入。在通信領(lǐng)域，也有很多機(jī)會(huì)，以提高保護(hù)方案。 these issues include higher fault currents, cascading failures in which multiple smaller systems are affected when the problem only occurred in one of them, and a very delicate balancing act that occurs between systems. The planning that goes into th