【正文】 時(shí)候，在業(yè)主的要求和由業(yè)主承擔(dān)費(fèi)用的情況下，把未結(jié)束的這種義務(wù)的利益轉(zhuǎn)讓給業(yè)主。　?。?）參考資料中包括的技術(shù)規(guī)范?！　?．1　圖紙、文件的保管和提供　　圖紙應(yīng)由工程師單獨(dú)保管，但應(yīng)免費(fèi)向承包人提供兩套復(fù)制件，承包人需要更多復(fù)制件時(shí)，則應(yīng)自行提供，費(fèi)用自理。另外，如工程師有書面要求，承包人亦應(yīng)向工程師提供為業(yè)主使用的相圖紙、規(guī)范及其他文件。通知應(yīng)包括所需的圖紙或指令，需要的理由和時(shí)間以及如果拖延提供將造成工程的延期或進(jìn)度的打亂等詳細(xì)說明。承包人應(yīng)遵照?qǐng)?zhí)行并受其約束。　　7．3　批準(zhǔn)不影響責(zé)任　　工程師據(jù)7，2款規(guī)定進(jìn)行的批準(zhǔn)并不能解除承包人根據(jù)合同應(yīng)擔(dān)負(fù)的責(zé)任。但規(guī)定，除了在下文中寫明或另有協(xié)議外，承包人對(duì)永久性工程的設(shè)計(jì)或規(guī)范或?qū)Σ皇怯沙邪酥贫ǖ呐R時(shí)工程的設(shè)計(jì)或規(guī)范不負(fù)責(zé)任。　　10．1　履約保證金　　承包人應(yīng)在收到中標(biāo)通知書后28天內(nèi)為其適當(dāng)?shù)穆男泻贤驑I(yè)主提供履約保證金，履約保證金可用銀行保函、備用信用證或契約擔(dān)保等形式，由承包人自行選擇，本條件第二部分專用條款插入表中對(duì)履約保證金所占合同價(jià)的百分比作了規(guī)定；　?。╝）銀行保函或備用信用證應(yīng)由下列銀行開立：　　（1）在中華人民共和國境內(nèi)營業(yè)的一家銀行；　　（2）外國銀行通過在中華人民共和國境內(nèi)營業(yè)的一家往來銀行；或　?。?）為業(yè)主所接受的外國銀行通過中國銀行，或　?。╞）中國人民保險(xiǎn)公司提供一份契約擔(dān)保，或由一家外國保險(xiǎn)公司或擔(dān)保公通過中國人民保險(xiǎn)公司提供。承包人應(yīng)對(duì)這些資料的解釋自行負(fù)責(zé)?！　?1．2　數(shù)據(jù)資料的獲取　　根據(jù)第11．1款規(guī)定由業(yè)主提供的數(shù)據(jù)資料應(yīng)認(rèn)為將包括（如果有的話）合同他條款中所列出的數(shù)據(jù)資料，在本條件第二部分“專用條款插人表“中應(yīng)列明由業(yè)主提供這些數(shù)據(jù)資料的地點(diǎn)，查閱這些數(shù)據(jù)資料不應(yīng)收取任何費(fèi)用，承包人在交納一定的復(fù)制費(fèi)用后可得到這些數(shù)據(jù)資料的復(fù)制（印）件。在收到這一通知時(shí)，如果工程師認(rèn)為這種障礙或情況不可能為一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的承包人所合理預(yù)見時(shí)，在與承包人及業(yè)主協(xié)商后，工程師決定：　?。╝）根據(jù)44款承包人有權(quán)得到的延期；及　?。╞）承包人在遇到上述情況時(shí)所引起的費(fèi)用，這筆費(fèi)用應(yīng)加到合同價(jià)中，并將上述決定相應(yīng)通知承包人及抄報(bào)業(yè)主。承包人應(yīng)只接受工程師的指令，或按第2款的規(guī)定接受工程師代表指令?！　∪绻こ處熾S時(shí)認(rèn)為工程的實(shí)際進(jìn)度與已取得批準(zhǔn)的最新進(jìn)度計(jì)劃不符合時(shí)，工程師可要求承包人提交修訂后的計(jì)劃，以確保工程在工期內(nèi)竣工?！　?5．1　承包人的監(jiān)督　　只要工程師認(rèn)為是為妥善履行合同規(guī)定的承包人義務(wù)所必須時(shí)，承包人就應(yīng)在施工過程中提供一切必要的監(jiān)督?！　?5．2　語言通暢　　如果工程師認(rèn)為承包人的代表對(duì)英語和中文的運(yùn)用均不熟練，則承包人至少應(yīng)安排一名稱職的翻譯隨時(shí)留在工地現(xiàn)場(chǎng)，以確保工程師的指令和信息適時(shí)傳達(dá)?！　?6．3　工程師有權(quán)反對(duì)和要求解雇　　　工程師有權(quán)反對(duì)并要求承包人立即從工程中撤換其提供的、在工程師看來行為不軌或履行其職責(zé)時(shí)不能勝任、玩忽職守的人員或工程師認(rèn)為其在工地的出現(xiàn)是不適宜的人員，這種人員一旦撤換無工程師的批準(zhǔn)不得重新在工地上工作?！　。╟）為完成上述任務(wù)，提供一切必要的儀器設(shè)備及勞務(wù)。　　18　鉆孔和勘探用探坑　　在工程施工期間的任何時(shí)候，如果工程師要求承包人鉆孔或勘探用挖掘，根據(jù)第51款規(guī)定除非有關(guān)此工程的項(xiàng)目或暫定金額已包括在工程量清單中，否則工程師均應(yīng)為這種要求發(fā)出指令?！　?0．1　工程的照管　　　從開工日起直到發(fā)給接收證書之日止的全部工程期間內(nèi)，承包人應(yīng)全權(quán)負(fù)責(zé)工程上使用的材料、待安裝的設(shè)備及工程本身的照管。承包人亦應(yīng)對(duì)其在履行49款及50款規(guī)定的義務(wù)中由承包人一方進(jìn)行作業(yè)的過程中造成的對(duì)工程的任何損壞負(fù)責(zé)?！　。╟）由于工程設(shè)計(jì)引起的某種程度上損失及損壞，不包括由承包人設(shè)計(jì)的部工程及其負(fù)責(zé)的部分。　?。╟）由承包人帶進(jìn)現(xiàn)場(chǎng)的屬于承包人的設(shè)備和其它東西，保險(xiǎn)的金額要足夠現(xiàn)場(chǎng)上重置。　　21．3　對(duì)不能收回的金額的責(zé)任　　任何未保險(xiǎn)的或不能從保險(xiǎn)公司收回的金額，應(yīng)分別由業(yè)主或承包人根據(jù)20款規(guī)定的責(zé)任承擔(dān)?！　。╞）業(yè)主為工程施工或部分施工在其上、其下、在其中或通過其工作的任何地的權(quán)力。　　23．1　第三方保險(xiǎn)（包括業(yè)主財(cái)產(chǎn)）　　承包人應(yīng)在不限于22款規(guī)定的他的或業(yè)主的義務(wù)和責(zé)任的條件下以承包人及業(yè)主的共同名義進(jìn)行人身傷亡（第24款規(guī)定除外）保險(xiǎn)及財(cái)產(chǎn)（除工程外）損失或損害保險(xiǎn)。　　24．1　工人的事故及傷殘　　業(yè)主不對(duì)承包人及任何分包人所雇用的工人和其他人員的傷害及其的賠償負(fù)有責(zé)任，除非傷害及賠償是由業(yè)主及其代理人、雇員的行為及錯(cuò)誤造成的。但在必要時(shí)，承包人應(yīng)要求分包人向業(yè)主提交有關(guān)的保險(xiǎn)單及本期保險(xiǎn)金的支付收據(jù)。承包人應(yīng)使所有由其負(fù)責(zé)的在中國人民保險(xiǎn)公司，或事先經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)的任何合格保險(xiǎn)公司投保的保險(xiǎn)及經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)的保險(xiǎn)條款生效?！　?6　遵守法律、規(guī)章　　承包人應(yīng)在所有方面，包括通知、支付各方面，遵守：　?。╝）所有與工程施工完成工程，維修缺陷有關(guān)的由國家或省頒布的法令?！　?7　化石的處理　　所有在工地被發(fā)掘的化石、硬幣及有價(jià)值的物品，或文物、結(jié)構(gòu)物及有地質(zhì)、考古價(jià)值的其他遺跡和物品，就業(yè)主和承包人而言，應(yīng)被視為業(yè)主的絕對(duì)財(cái)產(chǎn)?！　?8．1　專利權(quán)　　承包人應(yīng)保護(hù)和保障業(yè)主免于承擔(dān)由于工程上使用的或有關(guān)的或準(zhǔn)備采用的任何承包商的設(shè)備、材料或工程設(shè)備等方面侵犯任何專利權(quán)、設(shè)計(jì)商標(biāo)或名稱或其它受保護(hù)權(quán)利的行為而引起的所有索賠和訴訟的費(fèi)用，并保護(hù)或保障業(yè)主免于承擔(dān)由此導(dǎo)致或與此有關(guān)的損壞賠償、訴訟費(fèi)、指控費(fèi)和其它開支。　　承包人應(yīng)保護(hù)并保障業(yè)主免于承擔(dān)應(yīng)由承包人負(fù)責(zé)的上述事項(xiàng)所導(dǎo)致或與之有關(guān)的一切索賠、訴訟、損害賠償、訴訟費(fèi)、收費(fèi)及其他開支。承包人應(yīng)對(duì)其通往工地的或位于通往工地路線上的，為運(yùn)輸承包人設(shè)備或臨時(shí)工程的任何橋梁的加固或更換或改善其任何道路支付相應(yīng)的費(fèi)用。根據(jù)法律規(guī)定，要求材料和工程設(shè)備的運(yùn)輸者對(duì)道路主管部門給予損壞賠償，業(yè)主不負(fù)責(zé)支付所有有關(guān)的費(fèi)用。在解決這一糾紛前，業(yè)主應(yīng)與承包人協(xié)商。　　31．1　為其他承包人提供服務(wù)機(jī)會(huì)　　按照工程師的要求，承包人應(yīng)向以下人員提供其進(jìn)行工作的一切合理機(jī)會(huì)：　?。╝）業(yè)主所雇用的任何其他承包人及其工人?！　?3　竣工時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)清理　　發(fā)出任何接收證書后，承包人應(yīng)立即從已簽發(fā)了接收證書的那部分工地上將所有有關(guān)的承包人的設(shè)備、多余材料、垃圾及各種臨時(shí)工程清除、移走，并使這部分工程及工地保持清潔，使工程師滿意。非中國籍的及在國外招募的人員應(yīng)在施工完成后離開中國?！　。╞）當(dāng)承包人認(rèn)為有必要為工程的實(shí)施而雇用外籍專業(yè)人員和工程監(jiān)理人員，承包人應(yīng)為雇用這些人員事先取得業(yè)主的批準(zhǔn)?！　?4．3　當(dāng)?shù)貏趧?wù)的獲得　　承包人只能與中國境內(nèi)被允許提供勞務(wù)的部門簽訂勞務(wù)供應(yīng)協(xié)議或分包合同，協(xié)議副本或分包合同及其附件的副本應(yīng)提交工程師?！　?4．6　防止不法行為　　承包人在任何時(shí)候均應(yīng)采取一切合理的預(yù)防措施，以防止其雇員或在其雇員之中發(fā)生任何違法的、暴亂性的或妨害治安的行為，并維護(hù)治安和保護(hù)工程附近的個(gè)人或財(cái)產(chǎn)免遭上述行為的破壞。　　35．1　勞力及承包人設(shè)備的報(bào)告　　如工程師提出要求，承包人應(yīng)向工程師送交詳細(xì)的書面報(bào)告，其格式和時(shí)間間隔由工程師預(yù)先規(guī)定，報(bào)告中開列承包人在工地隨時(shí)雇用的人員與各類工人人數(shù)，當(dāng)工程師需要時(shí)，還應(yīng)開列有關(guān)承包人設(shè)備的此類報(bào)告?！　?5．5　疾病　　承包人應(yīng)采取一切必要的措施以防止現(xiàn)場(chǎng)的施工人員遭害蟲、鼠類和其他害蟲的襲擾，以減少對(duì)他們健康損害的危險(xiǎn)?！　?5．6　傳染病　　萬一出現(xiàn)任何具有傳染性的疾病時(shí)，承包人應(yīng)遵守并執(zhí)行政府，或當(dāng)?shù)蒯t(yī)療衛(wèi)生當(dāng)局為處理和克服上述傳染病而可能制訂的規(guī)章、命令和要求。除根據(jù)第36．6款（b）和（c）款外，承包人可選擇資源國，但在盡可能理而可行的范圍內(nèi)，鼓勵(lì)承包人使用中華人民共和國境內(nèi)的材料和設(shè)備?！　?6．3　檢驗(yàn)費(fèi)用　　如果檢驗(yàn)屬于下列情況，承包人應(yīng)承擔(dān)其任何檢驗(yàn)費(fèi)用。在其他情況下，應(yīng)根據(jù)36．5款的規(guī)定辦理。　?。╞）如果在合同條件第二部分的專用條款插入表中包括了一份題為“由業(yè)主提供的要求使用的材料一覽表“（以下簡(jiǎn)稱“要求使用的“），承包人將：　　（1）按規(guī)定在合同中納入這些合適的要求使用的材料；　　（2）由業(yè)主按合同要求對(duì)上述將在工程中使用的材料的質(zhì)量、數(shù)量、供貨的時(shí)性及材料的適合性等予以保證和保護(hù)：　?。?）被免除對(duì)要求使用的材料進(jìn)行試驗(yàn)的責(zé)任及合同第36．1至36．37．l至3．4款規(guī)定的必要的協(xié)助，這些事項(xiàng)將由業(yè)主承擔(dān)；及　　　（4）將由業(yè)主及時(shí)按指定的地點(diǎn)把要求使用的材料裝上運(yùn)輸車輛，承包人不擔(dān)費(fèi)用?！　?7．2　檢查和檢驗(yàn)　　在生產(chǎn)、加工或準(zhǔn)備階段，工程師有權(quán)檢查及試驗(yàn)據(jù)合同提供的材料及設(shè)備。工程師應(yīng)提前24小時(shí)通知承包人其準(zhǔn)備參加的檢驗(yàn)及所要進(jìn)行的檢查。通知應(yīng)說明工程師拒收的理由。任何這樣的委派都應(yīng)按照第2．4款的規(guī)定實(shí)施。如果任何部分或幾部分已經(jīng)按照本條第38．1款規(guī)定予以復(fù)蓋掩蔽，并且施工符合合同規(guī)定，則工程師應(yīng)與業(yè)主和承包人協(xié)商后決定承包人為啟蓋、開孔、穿孔、復(fù)原及整理好這些工程所支付的費(fèi)用，此項(xiàng)費(fèi)用應(yīng)加到合同價(jià)中，并通知承包人及抄報(bào)業(yè)主。工程師應(yīng)相應(yīng)通知承包人及抄報(bào)業(yè)主?！　?0．2　暫時(shí)停工后工程師的決定　　根據(jù)40．1款規(guī)定，在適用于本條款的情況下，工程師在與承包人及業(yè)主協(xié)后，可以決定：　　（a）根據(jù)44款規(guī)定，承包人有權(quán)得到的工程延期，及　?。╞）由于此類暫時(shí)停工導(dǎo)致的應(yīng)加入到合同價(jià)中的費(fèi)用，并相應(yīng)通知承包人及抄報(bào)業(yè)主。在此之后，承包人應(yīng)從速開工，不得延誤?！　。╡）除非得到額外的批準(zhǔn)，承包人不得將工地使用于工程施工之外的目的?！　?2．4　臨時(shí)工程用地　　如果承包人需要臨時(shí)工程用地，他應(yīng)在輔助資料表VII一臨時(shí)工作用地需求中列出，以供業(yè)主批準(zhǔn)。　　44．1　竣工期限的延長(zhǎng)　　如果由于：　?。╝）額外或附加工程的數(shù)量或性質(zhì)，或　?。╞）本合同條件中規(guī)定的任何原因引起的延誤，或　?。╟）異常惡劣的氣候條件，或　?。╠）業(yè)主的任何延誤、防礙或阻礙，或　?。╡）其他不屑于承包人違約或毀約或應(yīng)由其負(fù)責(zé)的原因的特殊情況發(fā)生時(shí)，包人有權(quán)延遲全部、或任何段落或部分工作的竣工期限，工程師應(yīng)在與承包人和業(yè)主協(xié)商后，決定可延長(zhǎng)時(shí)間并相應(yīng)通知承包人及抄報(bào)業(yè)主。在收到最終情況報(bào)告后，工程師應(yīng)考慮所有情況決定總延期。但不包括當(dāng)搶救生命或財(cái)產(chǎn)或?yàn)榱斯こ痰陌踩豢杀苊獾?、或絕對(duì)需要在上述時(shí)間內(nèi)施工的情況，在此種情況下承包人應(yīng)立即向工程師提出建議。如果為了執(zhí)行工程師按本款規(guī)定發(fā)出的指示，承包人須征得工程師同意于夜間或當(dāng)?shù)毓J(rèn)休息日內(nèi)進(jìn)行任何作業(yè)。在不使其他賠償方法受損害的條件下，業(yè)主可從應(yīng)付給或?qū)⒁督o承包人的款項(xiàng)中扣回該項(xiàng)違約罰金?！　?8．1　工程接收證書　　在整個(gè)工程已經(jīng)基本完工，并已合格地通過合同規(guī)定的任何竣工檢驗(yàn)時(shí)，承包人要以預(yù)定速度向工程師發(fā)出通知并抄報(bào)業(yè)主，同時(shí)應(yīng)附上一份在缺陷維修期間內(nèi)完成任何未完工作的書面保證。承包人在完成上述的各項(xiàng)工作及維修好所指出的工程缺陷，并使工程師滿意后的21天內(nèi)有權(quán)收到工程接收證書?！　?8．5　竣工檢驗(yàn)受阻　　如果由于業(yè)主或工程師或業(yè)主雇用的其它承包人的原因，使得承包人無法進(jìn)行竣工檢驗(yàn)，那么業(yè)主應(yīng)被認(rèn)為在應(yīng)進(jìn)行竣工檢驗(yàn)而由于上述原因未能進(jìn)行的同一天接收了該項(xiàng)工程。工程師應(yīng)提前14天將竣工檢驗(yàn)通知發(fā)給承包人?！　?9．2　完成未完工程及維修缺陷　　為了在缺陷責(zé)任期滿時(shí)或在缺陷責(zé)任期滿后的盡量短的期間內(nèi)，將工程以合同所要求的（合理的磨損和消耗除外）狀態(tài)并使工程師滿意移交給業(yè)主。如果工程師認(rèn)為進(jìn)行上述工作的必要性是屬于任何其他原因，則其應(yīng)據(jù)52款決定一筆金額增加到合同價(jià)中，并相應(yīng)通知承包人及抄報(bào)業(yè)主。工程修復(fù)責(zé)任期延長(zhǎng)的時(shí)間等于由于缺陷或損壞而引起的工程不能使用的時(shí)間。　　如果上述缺陷、裂縫或不合格之處屬于承包人責(zé)任，則上述一切有關(guān)的調(diào)查費(fèi)用應(yīng)由承包人承擔(dān)，在這種情況下，承包人應(yīng)按本文第49款規(guī)定，自費(fèi)修復(fù)這些缺陷、裂縫或不合格之處?！　?1．2　變更指令　　無工程師的指令，承包人不得進(jìn)行任何這類變更。如果協(xié)商不成，工程師應(yīng)決定一個(gè)其認(rèn)為適合的單價(jià)或價(jià)格，并通知承包人及抄報(bào)業(yè)主。在單價(jià)或價(jià)格未取得一致意見或決定之前，工程師可確定暫定單價(jià)或價(jià)格，以便按照60款發(fā)出支付證書。　　而非由于任何其它原因，當(dāng)加到或從合同價(jià)中扣除的金額總和超過了有效合同價(jià)格的15％時(shí)，就本條而言，應(yīng)指不包括暫定金額和計(jì)日工（如有的話）的合同價(jià)，那么，工程師應(yīng)在與承包人和業(yè)主協(xié)商后，在考慮據(jù)本款采取的任何步驟后，再將合同價(jià)減少或增加一筆工程師與承包人協(xié)商的金額，若不能達(dá)成一致意見，則由工程師考慮承包人的工地費(fèi)用及總管理費(fèi)開支，確定此數(shù)額。對(duì)這類工作應(yīng)按合同中包括的計(jì)日工作表中規(guī)定的項(xiàng)目及承包人在其投標(biāo)書中對(duì)此所定的單價(jià)和價(jià)格支付承包人費(fèi)用?！　∶總€(gè)月末，承包人應(yīng)向工程師送交一份不包括上述內(nèi)容的所用勞務(wù)、材料、承包人的機(jī)械設(shè)備并附有價(jià)格的清單與報(bào)表。并且　?。╝）變更工程部分的計(jì)價(jià)是根據(jù)合同規(guī)定的費(fèi)率和價(jià)格，對(duì)這類變更工程部的支付應(yīng)按照合同價(jià)支付方面所確定的貨幣比例進(jìn)行?！　?3．2　臨時(shí)記錄　　　一旦發(fā)生53．1款規(guī)定的情況，承包人應(yīng)保存該事件的臨時(shí)記錄，這對(duì)于他后希望提出索賠而支付其索賠理由時(shí)可能是必要的，在不必承認(rèn)業(yè)主責(zé)任的情況下，工程師在接到53．1款中規(guī)定的通知后，應(yīng)檢查這些臨時(shí)記錄并指示承包人繼續(xù)留記錄（由于是合理并對(duì)索賠是重要的）。承包人根據(jù)工程師的要求向業(yè)主提供所有按本條送交工程師的賬單的復(fù)制件。工程師的任何有關(guān)本條的決定應(yīng)送承包人和抄報(bào)業(yè)主?！　?4．3　承包人設(shè)備的再出口　　當(dāng)承包人將其為工程施工進(jìn)口的任何承包人的機(jī)械設(shè)備按合同規(guī)定移動(dòng)、再次出口時(shí)，業(yè)主應(yīng)在承包人提出要求時(shí)，協(xié)助承包人取得任何必要的政府許可?！　?4．7　不隱含對(duì)材料等的批準(zhǔn)　　本款的執(zhí)行，不應(yīng)視為隱含對(duì)其中涉及的材料或其他物品已獲得工程師的批準(zhǔn)，也不應(yīng)妨礙任何時(shí)候工程師拒絕采用任何這類