【正文】 別、機(jī)器翻譯和電子商務(wù)等領(lǐng)域均取得了重要的研究成果。 近年來(lái)，IBM 的國(guó)際采購(gòu)業(yè)務(wù)在中國(guó)獲得了極大的發(fā)展。 取諸社會(huì)，回饋社會(huì)，造福人類(lèi)，是 IBM 一貫奉行的原則。作為其中一項(xiàng)內(nèi)容，IBM向全國(guó)23所大學(xué)捐贈(zèng) 了相當(dāng)于3220萬(wàn)美元的計(jì)算機(jī)設(shè)備以及相應(yīng)的技術(shù)支持, 共建IBM計(jì)算機(jī)技術(shù)中心，加強(qiáng) 高效的信息科學(xué)技術(shù)學(xué)科建設(shè)。 IBM于1998年宣布將電子商務(wù)作為今后在華業(yè)務(wù)的重點(diǎn)。第 4 章 為何選擇IBM eServer iSeriesiSeries服務(wù)器結(jié)合領(lǐng)先的POWER 4 芯片技術(shù)，并設(shè)有一個(gè)獨(dú)特新穎的操作環(huán)境，此環(huán)境是專(zhuān)門(mén)開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)用于下一代電子商務(wù)服務(wù)器的。IBM出色的服務(wù)器家族iSeries服務(wù)器是一種專(zhuān)門(mén)為商業(yè)處理環(huán)境設(shè)計(jì)的多用戶計(jì)算系統(tǒng)。財(cái)富雜志前100家企業(yè)中的98%、前1000家企業(yè)中的85%都安裝了iSeries服務(wù)器。iSeries服務(wù)器是具備高度整合性和靈活性的應(yīng)用服務(wù)器。 卓越的性能，不斷獲得各種榮譽(yù)和認(rèn)可，全面實(shí)現(xiàn)64位處理，先進(jìn)的體系結(jié)構(gòu)，最領(lǐng)先的POWER 4 芯片技術(shù)；168。 開(kāi)放標(biāo)準(zhǔn)兼容性，使用戶把運(yùn)行在不同平臺(tái)上的業(yè)務(wù)系統(tǒng)和數(shù)據(jù)平滑地連接在一起；168。這種設(shè)計(jì)還使得iSeries服務(wù)器有可能幫助確保您永遠(yuǎn)不會(huì)落后于技術(shù)的變化并更快獲得投資回報(bào)。iSeries服務(wù)器不斷推出產(chǎn)品、更新技術(shù)，在產(chǎn)品開(kāi)發(fā)上注重運(yùn)用新技術(shù)以保持產(chǎn)品的優(yōu)勢(shì)。 iSeries突出特點(diǎn)IBM作為世界上最大的計(jì)算機(jī)技術(shù)公司，其iSeries服務(wù)器系列產(chǎn)品一直以出類(lèi)拔萃的系統(tǒng)可靠性、強(qiáng)大的商業(yè)事務(wù)處理能力和優(yōu)異的性能價(jià)格比在全世界企業(yè)高端服務(wù)器領(lǐng)域扮演著重要角色。 簡(jiǎn)單易學(xué)使用戶(尤其是新用戶)很快就能掌握iSeries服務(wù)器的系統(tǒng)管理和應(yīng)用程序開(kāi)發(fā)；168。 業(yè)界公認(rèn)的系統(tǒng)安全性和高可靠性使iSeries服務(wù)器成為商業(yè)關(guān)鍵事務(wù)處理的首選服務(wù)器平臺(tái)。具體主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：技術(shù)獨(dú)立的機(jī)器接口（TIMI）和iSeries服務(wù)器的兼容性每一種計(jì)算機(jī)平臺(tái)的新產(chǎn)品對(duì)其舊產(chǎn)品上應(yīng)用軟件的百分之一百的兼容，是保護(hù)用戶的投資，特別是保護(hù)用戶應(yīng)用軟件開(kāi)發(fā)的投資，有著非常重大的意義。TIMI結(jié)構(gòu)把需要了解硬件細(xì)節(jié)的那部分操作系統(tǒng)軟件建立在TIMI下方，而與硬件無(wú)關(guān)的那部分操作系統(tǒng)則位于TIMI上方。即使在當(dāng)硬件、操作系統(tǒng)、應(yīng)用程序全面地從48位提高到64位的躍升中，iSeries服務(wù)器的用戶也不需要重新編寫(xiě)或編譯其應(yīng)用程序，這是其他任何廠商絕對(duì)作不到的。單級(jí)存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)在存儲(chǔ)管理上，iSeries服務(wù)器把所有的內(nèi)存(主存)和外存(輔存)看作一個(gè)大內(nèi)存，而不再使用外存(磁盤(pán))這個(gè)概念，這就是iSeries服務(wù)器著名的單級(jí)存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)。世界上最偉大的任務(wù)結(jié)構(gòu)任務(wù)結(jié)構(gòu)是構(gòu)筑OS/400操作系統(tǒng)的基礎(chǔ)，在基于RISC的iSeries服務(wù)器中，實(shí)現(xiàn)任務(wù)結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)特許內(nèi)碼(SLIC)采用了許多和微內(nèi)核相同的設(shè)計(jì)思想。OS/400的任務(wù)結(jié)構(gòu)借鑒了微內(nèi)核技術(shù)，并使之發(fā)揚(yáng)光大。對(duì)象內(nèi)部細(xì)節(jié)的變化不影響系統(tǒng)程序或應(yīng)用軟件對(duì)對(duì)象一如既往的操作，這樣就做到了軟件獨(dú)立于底層的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。在眾多的評(píng)測(cè)報(bào)告中，其他各項(xiàng)性能指標(biāo)經(jīng)常是各領(lǐng)風(fēng)騷，唯有系統(tǒng)可靠性這一項(xiàng)幾乎沒(méi)有任何評(píng)測(cè)結(jié)果顯示其他任何計(jì)算機(jī)平臺(tái)能超過(guò)iSeries服務(wù)器。iSeries服務(wù)器的穩(wěn)定可靠性來(lái)自于許多方面，其中貢獻(xiàn)最大的要數(shù)iSeries服務(wù)器的集成性。集成的意義是指把數(shù)據(jù)庫(kù)、安全管理和通信直接建立在操作系統(tǒng)之內(nèi)而不是建立在操作系統(tǒng)之上，經(jīng)過(guò)嚴(yán)格測(cè)試后再交給用戶使用而不是讓用戶把它們分別買(mǎi)回來(lái)后自己實(shí)現(xiàn)集成，其結(jié)果是使系統(tǒng)易于安裝使用和維護(hù)。迄今為止，iSeries堪稱(chēng)是世界上“最安全”的計(jì)算機(jī)。對(duì)于一個(gè)目標(biāo)，如果用戶沒(méi)有正確的授權(quán)，則目標(biāo)不能被訪問(wèn)，或不能對(duì)目標(biāo)進(jìn)行沒(méi)被允許的操作。結(jié)果顯示，以PC服務(wù)器為基礎(chǔ)的應(yīng)用系統(tǒng)在快速實(shí)施方面略優(yōu)于UNIX中檔服務(wù)器，而IBM的iSeries服務(wù)器在用戶滿意度、整體實(shí)施時(shí)間、較少的人/月開(kāi)發(fā)工作量等方面具有明顯的優(yōu)勢(shì)。其他PC客戶機(jī)和UNIX前置機(jī)則通過(guò)當(dāng)前流行的網(wǎng)絡(luò)方式走TCP/IP協(xié)議和iSeries進(jìn)行連接。值得注意的是，Operation Navigator為不熟悉iSeries操作的用戶提供了一個(gè)完全類(lèi)似于Windows的系統(tǒng)管理界面，它幫助用戶在Windows環(huán)境中象管理windows系統(tǒng)一樣方便地管理iSeries服務(wù)器的數(shù)據(jù)庫(kù)、文件系統(tǒng)、作業(yè)、輸出隊(duì)列、消息隊(duì)列、打印隊(duì)列、用戶文檔以及系統(tǒng)軟硬件資源等，而不需要運(yùn)行iSeries服務(wù)器命令，大大地簡(jiǎn)化了iSeries服務(wù)器的系統(tǒng)管理工作。iSeries服務(wù)器支持絕大多數(shù)互操作標(biāo)準(zhǔn)，可以支持幾乎所有的通信協(xié)議，如SNA、TCP/IP、OSI等。 雙機(jī)熱備份您是否正在考慮系統(tǒng)的高可靠性問(wèn)題？雖然iSeries服務(wù)器的單機(jī)可靠性很高，但當(dāng)應(yīng)用系統(tǒng)需要不間斷運(yùn)行時(shí)，就要對(duì)系統(tǒng)的可靠性作出特別的考慮。IBM的工程師將和客戶配合工作，完成以下工作：對(duì)客戶的重要業(yè)務(wù)應(yīng)用，根據(jù)高可用性系統(tǒng)及工作量平衡的需要，進(jìn)行系統(tǒng)環(huán)境分析168。 進(jìn)行軟件和基本操作的培訓(xùn)在IBM的高可用性解決方案中，采用了VisionSuite軟件。它能與任何的商業(yè)應(yīng)用一起在任何的環(huán)境下工作，在大數(shù)據(jù)量，高交易量下表現(xiàn)尤其卓越。交易過(guò)濾自動(dòng)過(guò)濾不需要的日志接受器中的條目，如文件的打開(kāi)和關(guān)閉。磁帶卸載 如果需要將全部交易數(shù)據(jù)進(jìn)行保護(hù)，可以下載數(shù)據(jù)到磁帶上。在物理連接上，目前通行的網(wǎng)絡(luò)類(lèi)型，如以太網(wǎng)，令牌網(wǎng)以及DDN專(zhuān)線均可以很好地與OMS一同工作。因此，OMS成為客戶建立災(zāi)難備援中心的首選方案。通過(guò)在多臺(tái)iSeries之間使用動(dòng)態(tài)鏈接，平衡生產(chǎn)系統(tǒng)的負(fù)載。ODS/400功能目標(biāo)分發(fā)遠(yuǎn)程分發(fā)和收集目標(biāo)變化。錯(cuò)誤修復(fù)當(dāng)錯(cuò)誤發(fā)生時(shí)自動(dòng)啟動(dòng)修復(fù)過(guò)程。它可帶來(lái)如下效益：168。ODS/400支持在集中或分布的環(huán)境下多向數(shù)據(jù)傳輸。新修改的軟件版本可以在安裝了ODS的各臺(tái)機(jī)器之間自動(dòng)進(jìn)行同步，從而避免了在各臺(tái)服務(wù)器上版本不一致，同時(shí)減少了對(duì)多臺(tái)機(jī)器維護(hù)的時(shí)間和精力。SAM/400功能連續(xù)監(jiān)測(cè)SAM/400連續(xù)監(jiān)測(cè)所有鏡像的系統(tǒng)的運(yùn)行狀態(tài)和可用性。靈活的切換方式SAM提供了手動(dòng)切換和自動(dòng)切換方式。IBM承諾在其所有的服務(wù)器平臺(tái)包括 iSeries服務(wù)器上支持Linux，以鼓勵(lì)將開(kāi)放源代碼操作系統(tǒng)發(fā)展成新的電子商務(wù)應(yīng)用環(huán)境。作為此次整合解決方案的先鋒，Linux寶箱的誕生，標(biāo)志著 iSeries服務(wù)器成為了Linux應(yīng)用的領(lǐng)先平臺(tái)，同時(shí)也使iSeries服務(wù)器實(shí)現(xiàn)了對(duì)跨平臺(tái)應(yīng)用的全面支持。強(qiáng)化的邏輯分區(qū)功能，使IBM iSeries服務(wù)器真正具備了主機(jī)級(jí)別的可用性。此外，Sstar共享處理器還可以在達(dá)到同樣功能的情況下減少CPU數(shù)量，這也可以直接節(jié)省用戶在軟件方面的投資（因?yàn)檐浖惭b是按照CPU的使用數(shù)量收費(fèi)的）。168。 互補(bǔ)應(yīng)用：以Linux應(yīng)用擴(kuò)展OS/400應(yīng)用。168。 提供應(yīng)用環(huán)境的靈活性和選擇性168。 充分利用IBM在Linux方面的其他投資iSeries服務(wù)器 為L(zhǎng)inux帶來(lái)什么？168。 邏輯分區(qū)168。 業(yè)界領(lǐng)先形象 eServer i系列服務(wù)器：面向隨需應(yīng)變的電子商務(wù)時(shí)代隨需應(yīng)變的電子商務(wù)時(shí)代是否需要借助神燈來(lái)實(shí)現(xiàn)?您可能已經(jīng)聽(tīng)到了很多關(guān)于隨需應(yīng)變時(shí)代的消息,和這個(gè)新時(shí)代將會(huì)帶給企業(yè)的無(wú)限壓力與挑戰(zhàn)。當(dāng)然, 魔幻的神燈并不存在，但是,我們的IT基礎(chǔ)設(shè)施將會(huì)承擔(dān)起這個(gè)責(zé)任,提供根本性的快速反應(yīng)能力和靈活的應(yīng)變能力。以下是一些例證:您所需要的i系列服務(wù)器所提供的靈活性根據(jù)需要選擇應(yīng)用i系列服務(wù)器提供跨平臺(tái)的多種操作系統(tǒng)環(huán)境,在一臺(tái)物理機(jī)器上可以同時(shí)運(yùn)行OS/400,Microsoft Windows,Linux,Lotus Domino,可移植的UNIX應(yīng)用和用于其它應(yīng)用程序開(kāi)發(fā)的環(huán)境和語(yǔ)言,如WebSphere、Java。i系列服務(wù)器自主管理的存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)可以幫助優(yōu)化應(yīng)用的性能。按需使用開(kāi)/關(guān)(CoD)功能允許客戶在需要時(shí),臨時(shí)激活儲(chǔ)備的處理器資源,并在不需要時(shí)停止它。i系列服務(wù)器提供的WebSphere產(chǎn)品幫助客戶更容易的把傳統(tǒng)應(yīng)用轉(zhuǎn)換成電子商務(wù)應(yīng)用。168。 168。 企業(yè)無(wú)法再按照傳統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)預(yù)估成本的增長(zhǎng)，需要靈活的價(jià)格和成本增長(zhǎng)策略。 基于業(yè)界開(kāi)放標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)更加重要,要把中間件產(chǎn)品和戰(zhàn)略部署相結(jié)合,為不同級(jí)別的商業(yè)服務(wù)?！本W(wǎng)絡(luò)化新的i系列服務(wù)器軟件包2 提供的WebSphereExpress產(chǎn)品,包括WebSphere Application Server和WebSphere Application Developing Studio,如IBM ， HTTP服務(wù)器(powered by Apache) 和對(duì)Java、Domino的支持 為選擇電子商務(wù)應(yīng)用提供了更高的靈活性。技術(shù)實(shí)施將不再是后勤部門(mén)的職能, 而是會(huì)直接影響到公司商務(wù)的策略過(guò)程。 IBM eserver i系列服務(wù)器就可以幫助您來(lái)開(kāi)始使用這些革新技術(shù),轉(zhuǎn)變商業(yè)模式以適應(yīng)電子商務(wù)時(shí)代的要求。此項(xiàng)技術(shù)的實(shí)施可能會(huì)很復(fù)雜。數(shù)據(jù)庫(kù)工具OS/400操作系統(tǒng)內(nèi)嵌業(yè)界領(lǐng)先的IBM DB2* Universal Database* (UDB)數(shù)據(jù)庫(kù)。i系列服務(wù)器擁有領(lǐng)先的集成設(shè)計(jì)概念,OS/400操作系統(tǒng)集成多項(xiàng)功能于一身，如:集成的DB2數(shù)據(jù)庫(kù)管理系統(tǒng)、工作流管理、先進(jìn)的存儲(chǔ)管理和安全技術(shù),這一切都使得i系列服務(wù)器成為一個(gè)高度穩(wěn)定并易于使用的產(chǎn)品，更適合運(yùn)行企業(yè)的關(guān)鍵業(yè)務(wù)。隨需應(yīng)變技術(shù)必須擁抱開(kāi)放的業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)。Linux是隨需應(yīng)變計(jì)算的重要組成部分。● 虛擬化策略虛擬化提升了數(shù)據(jù)動(dòng)態(tài)服務(wù)、存儲(chǔ)、應(yīng)用等資源的能力，以適應(yīng)隨時(shí)變化的需求。更深入的技術(shù)就是網(wǎng)格計(jì)算(grid puting),它會(huì)推動(dòng)實(shí)踐進(jìn)入更高的層次,使商務(wù)應(yīng)用成為全球化資源?！?自主計(jì)算策略就象人類(lèi)的神經(jīng)系統(tǒng)負(fù)責(zé)管理和支撐身體一樣,自主計(jì)算技術(shù)會(huì)協(xié)助管理并支撐企業(yè)的基礎(chǔ)設(shè)施,并對(duì)其進(jìn)行優(yōu)化。這是面向隨需應(yīng)變時(shí)代的重要里程碑，而i系列服務(wù)器就是成功應(yīng)用此項(xiàng)技術(shù)的成功典范。自主計(jì)算i系列服務(wù)器使用直觀的圖形化工具,提供了自我優(yōu)化和自我修復(fù)的能力。基于這個(gè)原因, 通過(guò)四項(xiàng)策略（集成化、開(kāi)放標(biāo)準(zhǔn)、虛擬化和自主計(jì)算）而進(jìn)行優(yōu)化的IT基礎(chǔ)設(shè)施將會(huì)最終決定企業(yè)的成功與否。 行業(yè)視角覆蓋了18個(gè)不同領(lǐng)域，深入的服務(wù)可以幫助客戶完整地實(shí)施應(yīng)用方案。2003年1月美國(guó)專(zhuān)利權(quán)和商標(biāo)局的報(bào)告指出,在過(guò)去的十年中,在IT領(lǐng)域里，IBM取得的專(zhuān)利權(quán)技術(shù)超過(guò)了其它10家大型美國(guó)IT公司的總和。4 當(dāng)集成為我們帶來(lái)前所未有的價(jià)值時(shí), 您可以信賴IBM。 世界上最大的汽車(chē)公司可能擁有只需要四個(gè)小時(shí)就可以生產(chǎn)出的備件， 但要花費(fèi)90天作為折舊備件存放在倉(cāng)庫(kù)中。我們并不是魔術(shù)師，但我們可以理解并響應(yīng)時(shí)代的發(fā)展和要求：更靈活,更快速和更高效。 aaa168。 簡(jiǎn)單、集中的多運(yùn)行環(huán)境管理可以幫助減少?gòu)?fù)雜性和降低成本168。 低成本工具可實(shí)現(xiàn)現(xiàn)有應(yīng)用的現(xiàn)代化，并將其擴(kuò)展到Web上i系列和隨需應(yīng)變今天的隨需應(yīng)變的世界是一個(gè)壓力很大和快速變化的世界。由于復(fù)雜的基礎(chǔ)設(shè)施不夠靈活，不能很好地對(duì)快速的變化做出響應(yīng)，所以這還意味著業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)的喪失。一個(gè)幾乎可以運(yùn)行任何應(yīng)用的服務(wù)器對(duì)于那些尋求獲得支持多種運(yùn)行環(huán)境所需的靈活性的公司來(lái)說(shuō)，800型和810型服務(wù)器是一個(gè)理想的選擇，它們不會(huì)產(chǎn)生管理一個(gè)由多個(gè)服務(wù)器組成的服務(wù)器組所導(dǎo)致的復(fù)雜性。此外，WebSphereExpress for iSeries可以支持基于HTML、Java、XML和Web服務(wù)的新的、開(kāi)放的電子商務(wù)解決方案。此外，由于i系列提供的優(yōu)異的管理功能，現(xiàn)在可比以往任何時(shí)候都更加容易地管理這些負(fù)載。最終的結(jié)果是將i系列和x系列服務(wù)器最好的品質(zhì)組合在一起的真正集成—在自由運(yùn)行應(yīng)用最佳組合的同時(shí)，可以使用OS/400提供的強(qiáng)大管理功能，以單一基礎(chǔ)設(shè)施的形式管理整個(gè)環(huán)境，最大程度地減少了復(fù)雜性。通過(guò)對(duì)一個(gè)全面電子商務(wù)工具集的關(guān)鍵要件（包括數(shù)據(jù)庫(kù)、存儲(chǔ)和應(yīng)用開(kāi)發(fā)工具）進(jìn)行集成，可以幫助客戶降低購(gòu)買(mǎi)成本，加快部署速度，并極大地增強(qiáng)易管理性。由于這一原因，i系列不要求使用專(zhuān)門(mén)的存儲(chǔ)專(zhuān)家來(lái)執(zhí)行日常的存儲(chǔ)管理任務(wù)，從而能夠幫助極大地減少管理成本。每一i系列服務(wù)器中還內(nèi)建了行業(yè)領(lǐng)先的IBM DB2通用數(shù)據(jù)庫(kù)（UDB）。對(duì)于購(gòu)買(mǎi)i系列800型和810型服務(wù)器的客戶，這些WebFaced應(yīng)用不再要求5250 CPW，從而有助于以更低的成本提供WebFaced應(yīng)用。這一計(jì)劃的目標(biāo)是：在可靠性、可用性、易服務(wù)性方面創(chuàng)出新高，而在停機(jī)時(shí)間和擁有成本方面創(chuàng)出新低。i系列無(wú)線瀏覽器使管理員能夠通過(guò)一個(gè)具有Web支持能力的移動(dòng)電話、個(gè)人數(shù)字助理（PDA）或Web瀏覽器，查看服務(wù)器狀態(tài)，啟動(dòng)或終止服務(wù)器，以及運(yùn)行Windows指令。800型超值版（Value Edition）是CPW值達(dá)到300的i系列入門(mén)級(jí)服務(wù)器，專(zhuān)為那些運(yùn)行傳統(tǒng)OS/400應(yīng)用并要求在需要的時(shí)候能夠靈活地添加新功能的客戶提供。它可以有效地幫助減少管理服務(wù)器組時(shí)經(jīng)常會(huì)遇到的復(fù)雜性和成本。數(shù)以千計(jì)的可用應(yīng)用800型和810型服務(wù)器的客戶可以選擇專(zhuān)為中小型公司量身定制的多種行業(yè)領(lǐng)先軟件。我們的專(zhuān)家可以通過(guò)業(yè)務(wù)和IT咨詢、業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)換和總體系統(tǒng)管理服務(wù)以及客戶化的解決方案為您提供幫助。自管理、自恢復(fù)特性減少了IT管理時(shí)間和開(kāi)銷(xiāo)。這些機(jī)型不僅能夠滿足今天的電子商務(wù)需求，而且也能夠滿足明天的電子商務(wù)需求。 用于實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)連續(xù)性的企業(yè)級(jí)集群和分區(qū)選項(xiàng)167。 為實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)連續(xù)性而設(shè)計(jì)的企業(yè)級(jí)集群技術(shù)和邏輯分區(qū)功能168。i系列服務(wù)器提供了靈活的容量管理功能，利用大多數(shù)i系列830型、840型和890型服務(wù)器（4路及4路以上）都可以提供的新的按需容量升級(jí)（Capacity Upgrade on Demand）選項(xiàng)，可以實(shí)現(xiàn)不間斷的性能升級(jí)。產(chǎn)品線中的一個(gè)有機(jī)組成部分—這個(gè)產(chǎn)品線都是能夠幫助您降低成本、提高效率和加快電子商務(wù)轉(zhuǎn)換速度的高級(jí)服務(wù)器。例如，i890服務(wù)器使用了與當(dāng)今最強(qiáng)大的p系列服務(wù)器一樣的處理器，以及z系列優(yōu)異的硬件封裝技術(shù)