譯林牛津高中英語模塊五課文翻譯-預(yù)覽頁
【正文】 個雙胞胎妹妹叫阿曼達。當(dāng)他三個半小時后回來時，她們?nèi)匀蛔谏嘲l(fā)上，繼續(xù)聊著同樣的話題。對于與密友們分享感情這件事，一個男孩會更加謹慎。當(dāng)被問起時，他們在回答前往往會猶豫一下：“最好的朋友？我沒有想過這個問題。我們分享的東西很多。所要記住的重要一點是：它們二者均是友誼。我不能想像沒有它。起初，我并不介意自己一個人，但后來看見所有的游客一起拍照，我開始感到難過。去年，我把書包忘在了無軌電車上，丟了所有的期末考試的筆記。友誼意味著忠誠于他人。盡管我的感情受到了傷害，我還是原諒了她。 總之，當(dāng)我們年老時回顧我們生活時，我們會記住什么呢？我們會記住我們買過的東西或者是去過的地方嗎？不，我們會記住那些我們愛過的人和愛過我們的人。令天辯論的問題是“經(jīng)濟還是環(huán)境——我們必須做出抉擇嗎?”今天的嘉賓是來自綠色協(xié)會的林水清女士和企業(yè)發(fā)展咨詢顧問錢利偉先生。之后我們將展開自由討論。這很糟糕。 捕撈船也在毀滅大量的海洋生物。 我們造出來的垃圾數(shù)量正在成為一個大問題。 謝謝! 錢利偉： 女士們、先生們，上午好。作為企業(yè)發(fā)展咨詢顧問，我常常被視為是反對環(huán)保的。 我在這里要說的是，與很多環(huán)境顧問一起工作之后，我知道健康的環(huán)境和經(jīng)濟發(fā)展并存是有可能的。 林女士建議為了保護環(huán)境我們應(yīng)該削減我們所生產(chǎn)的東西的數(shù)量。我們需要更有效的法律來保護環(huán)境，但同時讓國家得到發(fā)展。 最后，那些污染環(huán)境的工廠應(yīng)該繳納更高的稅。這對依賴長江用水的該組織還監(jiān)視長江，阻止非法捕撈。農(nóng)民退耕還林或退耕還草。白鰭豚是世界上最稀有的動物之一。是在好幾年前了。因此，長江的環(huán)境正在改善。氣候變化和低碳生活動物和人類在呼吸時會排出二氧化碳。小汽車和其他車輛燃燒汽油來發(fā)動引擎，發(fā)電站通?？咳紵T如煤我們能做的有助于解決這一問題的方法之一一就是盡量步行或使用自行車。這種情況下，不用電燈以及其他電器時，應(yīng)該關(guān)掉。耗大量能源來生產(chǎn)，因此你應(yīng)該找到重復(fù)使用這些產(chǎn)品的方法，而不是把它們?nèi)拥?。因為你知道自己為幫助解決氣候變化問題盡了你的一份力?？寺【褪抢脛游锘蛑参锏募毎麃碇圃煲粋€一摸一樣的動物或植物的復(fù)制品。但是從總體上說，科學(xué)家還是因為其杰出的科學(xué)突破而得到了人們的稱贊。威爾莫特研究克隆，但他的目的根本不是要制造人類的復(fù)制品。威爾遜來說卻是個好消息。一個名叫韋里尊敬的編輯：我堅信克隆人類是不道德的。人類正在耗盡地球資源?？ㄌ刈鹁吹木庉嫞何蚁朦c評一下你們發(fā)表的文章“完美的復(fù)制品”。我們?yōu)槭裁匆x擇這個時間來組織他們呢？根據(jù)我個人的觀點，克隆將會徹底改變我的生活。如果我有機會，我會立刻克隆出她來，這樣我就能夠重新和她在一起了。我們在海里修建新的通道，在陸地建造工廠，產(chǎn)生的化學(xué)廢物污染環(huán)境，這些都變本加厲地在破壞地球。并非一切對自然最好的對人類也是最好的。還有在破壞自然、用竭自然資源數(shù)十年之后，許多發(fā)達國家現(xiàn)在更關(guān)注保護自然，而不是發(fā)展或破速消耗自然資源。如果他們毀掉了成千上萬畝的雨林，但卻使他們的人民有了更人們只有保護自然才能真正地獲勝。皆有利的解決方案，這是人類的職責(zé)。由于這些進步，通向前所未有的科技之門打開了。第二種方法是移除動植物DNA原有的某些物質(zhì)，這樣可到目前為止，這項技術(shù)已用十植雖然現(xiàn)在也有轉(zhuǎn)基因動物研究，如對豬的研究，但目前還沒有轉(zhuǎn)基因肉類銷沒有人真正知道轉(zhuǎn)基因食品是否可供人或動物安全食轉(zhuǎn)基因食品的安全。轉(zhuǎn)基因作物生長在戶外，因而它們成為食物鏈的1
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1